李吟風依聲遁跡，隻見東側正門處站著一位精神矍鑠，威風凜凜的老者，緊守住唯一的門戶，一副惱羞成怒的樣子，似乎從他仇怒爆射出血絲的眼神中看出恨意，生怕院子中的二人逃離了他的掌控，叫他顏麵盡失，名聲掃地。
李吟風不禁苦笑，接二連三被人誤會，先是被南宮紫瀅當作小賊，此刻門口站著那人不是別人，正是一別多年的南宮博望，正置自己焦灼一件事的關鍵時刻，他貿然現身出來，竟將一切打斷，還把自己當作是與人幽會的姘頭，由此可見南宮紫瀅定是背著家人偷偷跑回來，竟被狡獪多疑的父親所察覺，一路上悄不做聲地尾隨其後，定是氣憤女兒的不守婦道。
南宮紫瀅一聽是父親的聲音，臉上雖有幾絲緊張與惶惑，連忙轉身擋在李吟風身前，呼叱道：“你快走，這裏由我擋著……”
李吟風皺眉道：“走？我一生光明磊落，對得起天地良心，此刻隻身離開，就算跳進黃河也洗不清，何況我與你清清白白，為何要走？”
南宮紫瀅沒想事到萬分緊急，他還是這般執拗，又氣又急地道：“你……你難道忘了當年我爹爹如何加害你的嗎？僥幸撿條命活著，全當是我彌補當年之錯，你還是快走吧？你老家遭臨厄難，千萬不能在這裏滯留……”
“今日老夫非將你這個不知天高地厚的小孽畜千刀萬剮不可，居然還想躲在女人背後一輩子做粉麵小生？若老夫容留你活著走出去，豈不是被天下人恥笑？”南宮博望雙目圓睜，麵露勃怒，氣得渾身戰栗，恨不得衝上來將眼前這個人挫骨揚灰，以正視聽，保住自己南宮家的名聲。
李吟風挺胸直立原地，一動不動，在他心裏絕不會存有一遇危難舍人先去的念頭，自己若是要依仗南宮紫瀅保全性命，自己將無顏立於天地間，更妄稱俠義之名，搖首拒絕道：“我一走了之豈不是令南宮小姐身敗名裂，本沒有花前月下之嫌，你我處世做人皆清清白白，為何要受這等屈辱，我一個男子漢大丈夫更不能容許小姐的清白蒙受玷汙。”
南宮博望愈聽愈氣，眼前這個偷情的小賊居然不怕自己抓個正著，還想呆在原處認親不成，存心要令南宮一家難堪不成？對於別人倒也罷了，連自己心愛的女兒也背著自己做出這等家族怡羞的醜事，叫他怎生忍耐得下去，對於南宮紫瀅過於寵溺，所有的氣怒都隻得向這個麵堂黝黑、粗獷、醜陋的小賊討還，簡直就是對自己莫大的淩辱，別人都說偷奸養漢，倒貼小白臉，眼前這個人既醜陋，膚色黝黑，真不知女兒看上此人哪一點了？這樣不堪入流之輩也看得上眼，無疑是對自己侮辱。愈想愈氣恨，暴喝道：“留你活在世間就是對我南宮一家莫大的淩辱，無論如何也休要你逃了去，否則老夫一生的名聲都被你這兩個不守世道之人敗壞了不可。”說話的同時雙手早已朝李吟風拍去，這一掌正是南宮家震動江湖的絕技——摧心掌，一上來就要立取對方性命，絕不手下留情。
南宮紫瀅忐忑焦灼，沒想李吟風多年不見還是那樣愚鈍不化，自己為他性命安危設想，反而他為自己擔憂，倒也熱心至誠，不過更招人誤會，引來懷疑，他若在自己的掩護下先行而去，南宮博望念在父女之情頂多也就是責打一番，將整件事以大化小，如李吟風執意要向南宮博望“解釋”什麼，隻會更增他心頭忿怒，恨不得親手將眼前這個敗壞自己門庭聲威的小姘頭。情勢緊急，容不得半絲猶豫，南宮紫瀅轉身展開雙臂擋在李吟風身前，兩眼含著憐憫之色，激動地乞求道：“爹爹，這一切都是瀅兒不好，要打要罵就由女兒一人承擔，懇求您放過他一馬……”
南宮博望氣得牙癢癢，剛起殺意被南宮紫瀅這一鬧狠不下心來，又是氣急又是失望地喝道：“你給我讓開，都什麼時候了，還對這個小賊念念不忘，若是被天下英雄聽聞，豈不落為笑柄？今日老夫非將他剝皮抽筋，以泄心頭之恨！”
南宮博望目眵神裂地看著女兒，叫他欲罷不能，氣得胸膛起伏不定，呼呼地急喘道：“枉老夫一生寵你，愛你，視你為我南宮家的千金寶貝，生怕你受到一絲傷害，誰想……哎！都怪做爹娘的太寵溺你，竟然已為人婦，為何要做出這等傷風敗俗之事，簡直太令為父失望，你讓開，否則老夫……”
南宮紫瀅也忍不住流下感激的熱淚，神情漪瀾地感激道：“女兒不忠不孝，深知爹爹最是疼我愛我，但今日無論如何也要任性一次，還望爹爹您原諒……”
南宮博望雙目怒睜，臉上肌肉不住地抽搐，右手舉起一掌奇快地打在她臉上，就連李吟風這樣身負絕學的武林高手也未能看清他如何出手。隻聽到清脆的一聲響，“啪！”南宮紫瀅白皙俏麗的左頰上頓然現出五根紅印，這一掌打得著實不輕，但她不避不掩，直挺挺地站在原地欣然承受著，這是從小到大第一次受到父親的責打，雖心痛如裂，但更多的是釋然。
李吟風欲上前阻止也是晚了一步，但見南宮博望毫不講理，亦是大怒，嗬斥道：“她最是敬您，愛您，甚至不敢對您有半絲違拗，想不到您迂腐不化，不可理喻！”
南宮博望本這一掌打下去於心不忍，懊悔不已，誰知李吟風“拔刀相助”反激得他心中怒氣愈演愈盛，臉上剛有幾絲慚愧的鬆懈，一下子又換回了暴怒，對斥起來：“小王八蛋還敢在此張狂，你損折我女兒名聲不夠，還想將她置入萬劫不複之境，今日非將你挫骨揚灰不可……這也難泄老夫這口惡氣，說！你姓甚名誰，老夫從不殺無名鼠輩，膽敢在我南宮家作對是何人指使，還是有人背後撐腰？”
南宮紫瀅所受的委屈又一次被李吟風無情地拒絕，一聽雙方性格暴躁，對自己的安危絲毫不顧，為了不讓父親激起舊恨，正過臉來喊道：“爹爹若要殺了此人解恨，不如也將女兒也一並殺了，既已敗壞南宮家清譽，令爹爹您顏麵無光，我也罪不可恕，要殺要剮全無怨言！”
南宮博望氣得全身直發抖，麵對女兒，這一掌遲遲不敢打下去，心裏猶豫不決，自己從未打罵過她，在自己心目中女兒從來就是乖巧聽話，不敢對長輩的教誨有半絲違拗，想不到今日為了一個麵貌醜陋、不相幹的外人公然與自己作對，換作是誰都難氣消，剛才氣怒之下狠狠打了一耳光，真令自己痛心不已，既後悔又失望地責備道：“瀅兒，你真要令為父陷入不忠不義，成為天下人的笑柄？你都是有家室的人了，難道還想讓為父替你操心麼？”
南宮紫瀅被嚴父教訓一番，所受的皮肉之痛不足為慮，真正痛徹心扉是看到遲暮老人為自己傷心絕望，但自己不能退讓半步，否則會受到良心譴責、一生愧疚難安。“爹……請恕女兒不孝，令您失望，可惜此人……無論如何也不能傷他一絲毫發，隻因我們一家實在虧欠他太多太多……”
南宮博望驚怒地斥道：“這是什麼道理？與我南宮家大小姐勾勾搭搭，竟然還要老夫原諒他……本末倒置，顛倒黑白，此人欠我南宮家就是下輩子也償還不清……”
李吟風實在不忍見他們一家人為自己存有耿介誤會，就算將所有罪責都攬在一人身上也要保全南宮紫瀅的聲譽，無滯於物，心鑒如鏡地道：“伯父說得極是，是我李吟風欠你們太多太多，此生也償還不完，怎能讓所有的過錯都由南宮小姐一人承擔，我卻遠遠地躲在後麵，哪像一個男子漢大丈夫，您若氣恨不過，就由我一人承擔便是，千萬不能為難她！”
南宮紫瀅絞盡腦汁地掩飾他的真實身份，不曾想李吟風居然不領情也就罷了，竟然不知輕重地自道名諱，之前所受的一切屈辱都終究徒勞白費，怨歎緊張，驚狀莫名地看著他。
南宮博望一聽李吟風自道家門，猶如聽到近十年來最大的奇聞，先是目瞪口呆，隨即驚惶地再三確定道：“你說什麼……你是李吟風？”
李吟風理直氣壯地道：“不錯，我就是李吟風，十年之前被伯父您一家好心搭救，所幸才撿回一條命的李吟風！”
南宮博望對這個人無時不刻都心生恐懼，十年前他下落不明，無論怎麼搜尋此人下落均是無功而返，沒想到今日他竟然毫發無損地站在自己麵前，容貌今非昔比，不由定睛細細地打量了他一番，就像是在端詳珍稀怪物一樣，日思夜想著此人就像人間蒸發一樣，無跡可尋，生怕他有朝一日得悉一切回來找自己報仇雪恨，害得這十年來每日如炙如焚，寢食難安，雙眼睜得老大，吃吃地問道：“你……你……居然沒死，今日回來可是……找老夫一家報仇的？”
李吟風憨直地一笑，隨性以對道：“伯父還在跟小子開玩笑？我當年深受您一家大恩還未得報，怎會以怨報德？今日本想報恩，誰知道……先是被南宮小姐誤會成入室行竊的小賊，剛以敘舊事，不想伯父一來全然把我們當做是花前月下的不軌勾當，還來不及解釋，您就勃然大怒了。”