翠翠的事情差不多解決完了，周浩本來是想再讓翠翠在醫院裏再休養幾天的，但是翠翠堅決要當天出院。
“浩哥，浩哥，你就讓我出院嘛，你看我很精神的，現在都好多了，能跑能跳的，在家裏修養和在醫院裏不都是一樣的嗎？而且住院費那麼貴，這麼多錢我還不如多買一些好吃的給自己補補呢。”周浩不同意翠翠出院，翠翠就拉著周浩的手不放，撒嬌。
周浩想了一想也都有道理，到底是不願意拗著翠翠的意願，也隻能同意了。“答應你今天出院也可以，但是有一個條件，你回到家裏一定要好好休息，多吃點東西，不要幹活兒，再也不能餓著自己累著自己了。”
經過這一遭，周浩算是徹底的意識到一個健康的身體是有多麼重要了，所以一直強調翠翠要注意身體。
“嗯嗯，知道了，周浩哥，我會好好注意身體的，你就放心吧。”翠翠也算是剛剛從死亡的邊緣線裏回來，自然是更明白人有一個健康的身體是多麼重要的一件事情，答應的很爽快。
“好吧，你住在家裏也好，姑姑這就回家給你好好的燉一盅雞湯去，一定要把我家翠翠這幾天瘦的給補回來。”林香蘭也同意翠翠的說法，急匆匆回到家就要去給翠翠煲湯。
“姑姑，姑姑，你先別走，我還有些事想和您說。”翠翠叫住林香蘭。
“什麼事啊？這孩子，有什麼事情還非得現在說嗎？要知道雞湯是頓的時間越就越有營養，這會兒時間就有點不夠了。”林香蘭不明白翠翠有什麼要緊的事兒非得現在告訴她。
“姑姑，是這樣的，我不想在您家住了，這段時間也給你添了不少的麻煩。”林翠不想在林香蘭家裏住了。
“你這傻孩子，你這是說的什麼話，你不在姑姑家裏住，你還能去哪裏住啊？這有什麼麻煩的，你這不是上班方麵嗎？還和你姑姑客氣，真是白疼你了，越長大越生分了。這樣吧，要是你真的覺得不好意思，那就等你第一筆工資下來之後，帶著我和你爸去館子裏吃頓飯去，這樣你姑姑也就滿足了。”林香蘭覺得翠翠這是在客氣，連忙表示道自己不喜歡這樣的生分。
“姑姑，不是，我沒有和你生分，是我、是我不想上班了，我想要回家去住，想回婆娘村。”翠翠說著聲音越來越小，到最後聲音幾乎低的基本聽不見。
“翠翠，你說什麼？”林香蘭懷疑自己的耳朵是不是又出了問題。
“姑姑，我是說，我想回家，我想回婆娘村，我不想再繼續做縣城裏的這一份工作了。”翠翠堅定的又重複了一遍，她既然不喜歡，而且現在也不用再顧忌李大強的關係了，她不想再勉強自己了。
“而且，姑姑，你放心，回到了家，等我養好了傷，我也會好好賺錢的，我知道一個朋友正在招一些能在家裏幹一些零碎的細活兒的女工，我手巧，我肯定能幹，這樣我還能一邊賺錢一邊照顧我爹。”翠翠把自己辭職之後的出路都想好了。