淺論位於句尾的“來著”的語法意義
理論研究
作者：張琳鵬
【摘要】“來著”是漢語口語中經常使用的虛詞，主要用於陳述句和疑問句的末尾，本文主要從CCL語料庫中的一些實例出發，主要論證位於陳述句和疑問句末尾的虛詞“來著”的語法意義，並且試圖提出“來著”在對外漢語語法教學中的教學策略。
【關鍵詞】“來著”；語法意義；教學策略
一、引言
“來著”是人們經常使用的口語詞，對於“來著”的曆史起源及發展、詞類、詞義以及語法意義和句法位置等方麵，都引起了很多專家學者的研究興趣，他們對於“來著”的研究也取得了一定的成就。關於“來著”，黃伯榮、廖序東主編的《現代漢語》第四版中認為：“來著”是助詞，用在句末，一般表示不久前發生的事情，它也可以表示事件發生的時間在將來，於是把“來著”作為動態助詞使用，同時將“來著”與“的”進行比較，認為“來著”偏重於肯定動作行為，例如：“我七點鍾吃早飯來著”，隻是肯定“吃早飯”這動作。其實，以上這種觀點是值得商榷的，首先“來著”是不是動態助詞？還是孫錫信和熊仲儒等認為“來著”是語氣助詞；其次，“來著”的位置就隻出現在句尾嗎，有的“來著”的位置就出現在句中，例如：我遇到了曾經幫你來著的那位先生。
本文對於“來著”的詞類和位置等方麵的問題不多加討論，僅僅針對主要位於句尾的“來著”的語法意義進行嚐試性的論證和闡述。
二、“來著”的語法意義
現代漢語中，“來著”主要位於陳述句和疑問句的句尾，王力先生在《中國現代語法》第二十二節中指出：“語氣詞不是敘述詞的語氣，而是表示全句的語氣，自然它們最適合的位置是在句末。語氣詞雖然各有其語法上的意義（如決定、疑問、反詰、誇張等），但多少總帶著些情緒。”所以，我認為“來著”其實是一個語氣詞，它本身的語法意義就是表示語氣，在陳述句和疑問句中分別表示不同的語氣，以下對其進行討論：
（一） 陳述句句尾
當“來著”用於陳述句句尾時，目前學術界對“來著”表示“過去”的語法意義並無異議，但對它到底表示“近過去”還是“遠過去”的問題一直未能達成共識。浚三和王力認為：即使過去很久的動作，隻要主觀上認為很近，句尾就可以用“來著”。
當“來著”表示“近過去”的意義時，例如：
1.剛才王麗來找你吃飯來著。
2.一個小時前他還發燒來著，怎麼這會兒又好了？
3.我上午去商店買東西來著。
以上句子都是表示“近過去”的意義，而且句中都相應出現了“剛才”、“一個小時前”以及“上午”這些明確的時間詞。
“來著”表示“遠過去”的意義時，例如：
4.他去年過年還回家來著，怎麼今年沒回呢？
5.去年我見他的時候，他身體還健康來著，怎麼今年就成這樣了？
6.小時候媽媽是這麼教育我來著。
以上句子雖然“來著”表示一年或幾年前的動作和狀態，但是說話者心理上認為距離很近，覺得一年甚至好幾年的時間過得很快，所以也可以用“來著”表示。
除此之外，“來著”也可以出現在沒有明確的時間詞的句子中，同樣表示“過去”的意義。例如：
7.她是語文教師出身來著，語言表達能力當然好了。
8.媽媽怎麼教育你來著，你怎麼都忘了？