在神奇的互聯網上居然沒有中國，這事讓馬雲既沮喪又驚奇。於是他對朋友說，能不能把杭州的海博翻譯社放在網上試試？朋友幫助馬雲做了一個海博翻譯社的網頁，掛在網上。網頁做得又簡單又醜陋，隻有文字沒有圖片。文字說明部分也隻有海博翻譯社的翻譯人數和價格。
上午9點半掛在網上之後，馬雲就去逛街了。12點，朋友打來電話說，馬雲你快來看，有5封給你的E-mail。馬雲回去一看，真有5封E-mail，有來自美國的、日本的，也有來自歐洲的；有機構、公司，也有當地留學生。信上說，這是我們發現的第一家中國公司的網站，你們在哪裏？我們想和你們談生意。
馬雲興奮不已。直覺告訴他，這玩意兒有戲！
這是互聯網曆史上第一個中國企業的網上廣告。這個廣告改變了中國互聯網的曆史，也改變了馬雲的一生。縱觀馬雲十年脈絡，後來的中國黃頁，再後來的阿裏巴巴，B2B的電子商務，C2C（個人與個人之間）的淘寶，都和這個廣告有關。
馬雲在美國洛杉磯遇險，有點像阿裏巴巴遭遇四十大盜。美國騙子商人沒能要了他的命，卻讓他無意中發現了藏寶的山洞。於是一個新版的阿裏巴巴的故事從此開了頭。
1995年，在美國觸網的中國人很多，在中國觸網的也大有人在，例如某研究所專家；但一經觸網就立刻看到了未來的網絡世界、看到了網絡改變世界的巨大能量、看到了網絡背後隱藏的無限商機的人，卻寥寥無幾；且看到未來、看到商機便立即付之行動者，則隻有馬雲一人。否則，中國第一個商業網站就不會叫中國黃頁，中國的互聯網之父就輪不上馬雲了。
馬雲觸網的結果是誕生了中國第一家互聯網商業網站——中國黃頁，並在5年之後，誕生了世界最大的B2B網站——阿裏巴巴。從此，互聯網江湖上多了一個長相奇特的西湖怪人，多了一個自稱“風清揚”的網絡高手，多了一個永不放棄、不斷出語驚人的企業家。
人們都說，機會屬於有準備的人。其實，機會還屬於有智慧、有膽魄、有夢想、有決斷的人，屬於敢於孤注一擲、敢於破釜沉舟、敢於賭、敢於拚的人。
今天那些麵對馬雲和他的團隊耀眼的輝煌而驚詫不解的人，不妨回想一下10年前人們是如何麵對那起於青萍之末的網絡風的？所有的成功都有原因，所有的浩蕩都是有源頭的。
兩個星期後，馬雲從美國回到杭州。下飛機的當晚，他就迫不及待地把24個朋友邀到家裏，麵對一屋子人，馬雲掏出筆記本電腦，開始激情演說。
出乎所有朋友的意料，這次馬雲從一開始就大侃互聯網，侃互聯網企業，侃如何通過互聯網把中國企業介紹給全世界。他夢想做一家中國人創辦的全世界最好的公司，夢想做一個世界前十名的網站。雲山霧罩侃了兩小時，最後，馬雲堅定地說：“我現在就準備辭職做這個企業了，這個企業叫做Internet。”馬雲侃了半天，屋子裏的朋友都沒聽懂。
馬雲事後回憶說：“那時候，根本沒人懂網絡。想想看，我一個不懂電腦的人，把24個朋友叫到家裏說，明天我就要開始做一家網絡公司，結果會如何？”盡管馬雲的動員充滿激情並極具煽惑力，盡管馬雲的宏圖大業前景遠大，但結果是24人中23人反對，隻有一人表示願意試試。這個人就是何一冰，是馬雲的大學同學，學自動化的，搞過芯片，會編程。