酒鬼說著仰頭咕嚕咕嚕喝了兩口酒，正思索間，聽他一說，恍然大悟，喜道：“原來是你這小子，怎麼弄成了這幅模樣，我都認不得你了，那些官兵為什麼要捉你?”
翔子想到自己的遭遇，卻也無從說起，道：“說來話長”又道：“多謝你救了我，如果沒有你我定會被他們捉了去，性命不保。”
酒鬼道：“那也是你命大，那鐵棍勁力十足，打在你腦袋瓜子上都打你不死，你是不是練過鐵頭功啊。”
翔子說道：“我沒有學過什麼鐵頭功啊。”麵色憂慮道：“你有沒有見到同我一起的那個人，那人現在怎麼樣。”
酒鬼神色暗了下來，道：“他可能已經死了，就算現在不死，受了那麼重的傷，也活不了多久。”
翔子驚呼一聲，想到和他約定要闖蕩江湖，遊山玩水，如今遇到危險自己卻逃走了，心中愧疚萬分。
酒鬼看著他手中的短劍，說道：“你手中的短劍是從哪裏弄來的？”
翔子回過神後，道：“這把劍我一直都帶在身邊，就是用黑色裹布包裹的那把劍啊。”說著把懷中的那個黑色裹布拿了出來。
酒鬼見那劍刃如雪，寒氣逼人，忙道：“能讓我看一下嗎？”
翔子便把短劍遞給了他。
他雙手接過短劍，捧在手中細細打量著，當看到劍柄處的默字時，不由的驚呼一聲，道：“原來這劍一直在你身邊。”
翔子看到他驚喜的神色，想到他在尋到一個具有權利象征的東西時，喜道：“這是不是你要尋找的東西？”
酒鬼欣然的點了點頭，道：“不錯，沒有想到這把劍一直都在你手中。”心想：“這小子難道還不知道這把劍的秘密嗎，不如我就從他手中騙了去。”說道：“小兄弟，這把劍我甚是喜歡，不如你就送與我吧。”
翔子聽後先是一愣，待要張口說話，隻見酒鬼忙把短劍扔在了地上，翔子急忙問道：“你怎麼了？為什麼要把它扔在地上？”
酒鬼精神未定，說道：“這把劍太邪乎了，拿著它突然感到一股力量向我手上襲來，幸好我及時扔掉，不然我的這雙手就可能廢掉了。”現在他的手還在麻痹狀態，沒有知覺。
那突如其來的力量正是封印在劍中的狼人的力量，狼人被哈多擊敗後，回到劍中體力虛弱，無法現形，在翔子頭上受傷出血的時候，那劍就默默吸食著他黑色的血液，狼人遇到他的血，便逐漸恢複了力量，當酒鬼向他索要短劍的時候，狼人就用力量攻擊了他的手，這才使酒鬼驚疑下扔下短劍。