我聳聳肩,“先不要管我朋友了,既然木老板還有話說,咱們就先聊著。”
木老板笑著點點頭,“雖然我說我也可能會因為興趣而再去弄剩下的部分,但可不會越過你們,哈哈,我可不是那種過河拆橋的人,你們是誤會了。”
是嗎?我暗自一聲冷笑,表麵卻很淡定,“看起來真的是我多心了,那我確實應該道歉。既然是個誤會,咱們便繼續剛才的話題,您覺得多少錢合適?”
木老板故意長歎了一聲,“我們這行是有規矩的,多少酬勞要看文字長短來定,三個字和三百個字的錢是不一樣的。”
“大概有兩個試讀版那麼長。”
木老板還是搖頭,“必須要看實物。”
反正就是想看東西嘛……我掃了她一眼,從兜裏掏出剩下的部分遞給她,“並不是不信任您,還請您當著我們麵來翻譯。”
木老板很欣喜的笑了一下,顧不上說什麼,已經埋頭開始進行翻譯了。
不過……老油條就是老油條,她很快就覺出了不對勁,豁然抬頭看我,眼神中盡是殺氣。
我當然知道她為何會有此反映,卻毫無懼意。“怎麼?木老板這麼快就翻譯出來了?”
“這些文字不對!”
“是嗎?”我故意拉長尾音,這些文字我做過手腳,當然不對了。我可沒有這麼傻,將完整的版本一字不落的全都交給她。“哪裏不對?交給你了,你來翻譯就是了。”潛台詞是別他媽想跟小爺討便宜!
木老板“啪”的一聲將桌子拍的直搖晃,“你耍我?”
我也瞬間收起笑容,“太明顯了……木老板,你如此貪婪都不加以掩飾嗎?我找你是來翻譯的,你把東西翻譯出來就夠了,其他的不用管了。”
木老板看了中山裝一眼,而後者立刻拔出匕首橫在我脖子前麵,“你有幾個腦袋?”
其實就在剛才,小爺差一點兒就嚇的失禁了。但現在到了這個節骨眼,竟然奇跡般的凶狠起來——準確的說,憤怒代替了懦弱,小爺可不是軟柿子!“小爺惜命極了,但小爺惜命不代表可以被人隨便欺負!這東西比小爺的命還重要,當然不能交給你們這種人!事情已經到了這個地步,你們弄死我我也沒話說。而我朋友如果不小心也被你們弄死了,他也沒話說。不過你們不要高興的太早,那段證據我們早就備份給了好幾個人,我們出不去,你們也別想好過。至於我手上的這段文字,找別人就是了,我就不信這地球沒有你還不轉了!”
我說的是真的……根本就是破釜沉舟了。我自認為說的毫無紕漏,但卻無法預測出木老板會做何反應。
好半天,木老板再次笑了。這一次,她的笑容很單純,沒有任何附加意思。她招呼了一聲,中山裝便收起了匕首站了回去。她自己為自己倒了杯茶,輕品了一口,開口說話了。
“看起來我小看你們了,我以為你們這些毛頭小子處事不深,很好糊弄,如今看來是我錯了。”
廢話!我明目張膽的哼出聲,擺明了“小爺不鳥你”!