老孫陪著誇張的笑臉，小心翼翼地和德爹爹商量著說：“這樣，德爹爹，您也不用急，明天中午前我給您老送過去。”那聲音完全變成了顫音，讓老孫很自卑。
德爹爹知道和解的目的達到了，本不想多留，但人把話說到這份上，還有許多鄉親在這兒，就這麼一走，讓人覺得沒氣度，索性就問：“不誤事？”
老孫哈哈哈地一笑，眼睛就眯成了一條縫，用不容質疑的口氣說：“保管不會誤您團年！”
三
太陽剛要下山的時候，三個被日頭拉得長短不齊的人影像三個箭頭朝德爹爹家門口移過來。緊接著，王水清和他城裏的老婆和他4歲的兒子出現在家門口。
“哎呀呀，田田，我的小孫孫回來噠……”德婆婆張開雙臂朝她朝思暮想的孫子迎上去。
那眉清目秀的小子雙手抓住他媽媽的衣襟，身子緊緊地貼在他媽媽肥碩的屁股上。
德爹爹也站在了門檻跟前，微笑地看自己的兒子、兒媳和孫子，心裏頓時升騰起一股融融的暖意。
“爸，媽。”兒子、兒媳齊聲叫了二老。
德婆婆臉上聚成了一朵菊花，連連答應著，過去牽過孫子的小手。德爹爹的臉上的微笑則有些僵硬了，眼裏有一片雲飄過。他聽慣了兒子叫“爸爸”“翁媽”時脆生生的聲音，他覺得那是最真實的叫法。多少年都是這麼叫的，幾年不回，連叫法也省略了一半。那聲音也仿佛來自一個陌生而遙遠的地方，德爹爹耳朵邊驀地掠過一絲天門口音。不過兒子幾年不回，此時還臉露倦容，德爹爹心生疼痛，心想，他太累了。也就不計較。他德爹爹也不是不懂道理的人。
水清牽了兒子田田，教兒子認人：“田田，快叫爺爺、奶奶，叫啊！”
盡管一路上水清一再教自己的兒子回到老家了要按照老家的叫法管“爺爺奶奶”叫“爹爹婆婆”，但在城裏時間長了習慣使然，加之一路轉車又辛苦，自己倒是把這稱呼的事給忘記了。更加要命的是，田田大聲問爸爸：“爸爸，我們今天早上不是剛從爺爺奶奶家出來嗎？你不是說，這是爹爹和婆婆嗎？”
這一說，水清心裏炸了毛，他知道父親一輩子都不肯原諒母親。哪裏敢讓他知道自己找到了親生母親的事。一拍腦子，說：“哎呀，你看看爸爸這記性，是叫爹爹婆婆，快叫快叫。”
於是，田田懂事地一一叫了“爹爹、婆婆！”
德爹爹隻道孫子所說的爺爺奶奶是外公外婆，他沒有在意。他知道，時下，有了獨二代了，許多外公外婆都喜歡外孫管自己叫爺爺奶奶。這有什麼呢？叫什麼也不能改變“外”這個身份。德爹爹笑容可掬地抱起了孫子，從口袋裏掏出一張百元大鈔塞給孫子。孫子說：“老師說，不能要別人的東西。”德爹爹更加高興了，說：“哎，別人的東西不能要，爹爹的東西可以要啊。”
看到爹孫倆那親熱勁，水清內心釋然。
四
水清回來的第二天就是臘月二十九。這一年的臘月小，沒有三十，各家各戶二十九就團年。按照小江湖的風俗，德爹爹將兄弟一家人喊過來，這樣才算一家人團圓了。德爹爹這輩就倆弟兄。兄弟兩口子養了個兒子叫水滿，比水清大，這幾年小兩口一直在外麵打工，留下孫女讓爹爹婆婆帶著，不過年年都大包小包地回來過年。德婆婆沒少羨慕，德爹爹則說：“那有什麼？我們家水清是大學畢業，當的是幹部，比他一打工的高好多檔次，哪裏會年年回家？”德婆婆則橫他一眼，說：“親侄兒你也糟踐？”德爹爹嘿嘿一笑：“這不是我們倆說說嗎。”其實，德婆婆心裏最清楚，德爹爹那裏娃還是自己的親。
一家人幾年不見自然是親切，兄弟找兄弟說話兒，媳婦和媳婦拉家常。兩個小家夥則怯生生地牽了手，在一邊一問一答。小江湖把自己老婆不稱老婆，叫做“我屋裏”，外麵人稱呼的時候就說是“誰屋裏”。別看這稱呼土，但直白，還多了層親切。水清的屋裏是南方人，自然要說普通話。按說，水滿的屋裏在外打工也有見識，應該用普通話交流，可是她就是不肯講一句普通話。她知道，大爸——德爹爹最不喜歡本地人說外地話。村裏老孫家的幺姑娘嫁到漢口沒有一年，回來的時候一口一個“麼事唦”，讓德爹爹指著背狠狠地罵了一通：“山西的驢子學馬叫，叫得人一身雞皮疙瘩。”罵人家姑娘，這在小江湖是極嚴重的事件。但是老孫家沒人敢出來頂真。一來，自己姑娘蹩腳的漢腔他們自己都聽不習慣，二來那時水清在上大學，放假回來都是一口純正的小江湖土話。水清一個本家兄弟在沙市打工，時間一長，說話難免帶點沙市的尾音。水滿女兒做滿月的時候，這小子回家趕人情。這樣場合是要等到娘家人來了才會開席的。那天娘家人來得遲，這兄弟有點急，便自言自語說：“翁嘛半天不來。”恰好讓坐在上席的德爹爹聽見了，他也知道“翁嘛”就是“這麼”的意思，但還是把眼睛一瞪，訓斥道：“你把‘翁嘛’這兩個字再說一遍試試！”那兄弟嚇得不敢再言語，借口到另外的桌子坐了。水清和他的屋裏哪裏知道個中緣由？這樣水清的屋裏就不太聽得懂妯娌說話，每聽一句就要問水清，水清便用普通話給她翻譯一遍。
一家人說著話兒，那老孫氣喘籲籲拎一掛大鞭跑來，討好地說：“喲，一大家子好熱鬧！德爹爹，您的一萬響的鞭來嘍！”
德爹爹接鞭的當口，田田突然叫道：“爸爸，我要上洗手間。”
水清的屋裏連忙問水清：“王水清，洗手間在哪？”
那水清一邊土話一邊普通話說了半天還攪在裏邊，隨口就問德婆婆：“媽，洗手間在啥地方？”一出口卻是普通話。
德爹爹聽得真真切切，還沒回過神，水滿就“撲哧”笑出聲來，他的屋裏連忙用腿碰他。老孫聽了一愣，隨即明白怎麼回事了，也不說話，斜視了德爹爹一眼，轉身就走。
德爹爹臉色頓時鐵青，把筷子拍在桌子上。水清知道自己犯了父親的忌諱，連忙又用小江湖話問了一遍：“媽，廁所在哪？”
德婆婆也是不知道什麼叫“洗手間”的，但還聽得懂所謂廁所就是他們這兒的“茅房”，趕緊拽了孫子朝屋後跑。誰知，沒過一會，田田從屋後跑到水清身邊，邊哭邊嚷嚷：“那不是洗手間，那不是洗手間，我不上嘛，髒死了，髒死了……”
德爹爹一見孫子這樣，臉紅一陣白一陣，像唱戲的化妝一樣，羞愧難當。在他想來，自己的兒子光去適應了城裏的老婆。陪她們講外地話，在丈母娘家過了好幾個年，就連結婚也是在城裏操辦，搞得像個上門女婿。但卻沒有教他們適應自己祖祖輩輩居住的地方的風土人情，連對老輩子人的稱呼都沒有教一教孫子，連入個茅房都沒有教一教孫子。這絕對是忘本的表現，比那老孫家的幺姑娘講蹩腳的武漢話還要丟臉。特別是剛才老孫那一瞥，讓他最憤怒，姓孫的算個麼東西？這麼些年自己想怎麼捏就怎麼捏，他敢放個屁？昨天剛給了他一點好臉色，今天就忘長八尺了。他想起自己曾經罵過人家的幺姑娘“山西的驢子學馬叫”，顯然別人那一瞥意味深長，那是反唇相譏，是惡毒詛咒，是讓他從地上鑽到地下。還有水滿，雖然是他親侄兒，隻是個初中生，哪裏能和水清相比，可初中生就是笑了大學生，你咋了？簡直就是兩隻手一邊一下在打他的老臉，先是打疼了，然後又打麻木了。
席間出現了短暫的安靜。