“偷懶。”
趙雲泰說的簡潔有力，理所當然，溫蝶娜噎的說不出話來。來到種植場後，趙雲泰對公司的文化也有了些微的了解，尤其是偷懶二字。工人們背著中國人偷懶，分場長躲著場長助理偷懶，場長助理躲著場長偷懶，場長躲著公司上麵領導偷懶，總之人人都偷懶，工資照樣拿。
但現在正是黎振爭奪場長之位，要拚命抓效率的時候，他和趙雲泰似乎都不應該偷懶。
趙雲泰繼續說道：“這裏離馬路遠，場長和公司路過的車子都看不到我們，又能遮陽，是偷懶的好地方。”
溫蝶娜心想哪有上級教下屬偷懶的，不明白趙雲泰為什麼要對她說這些，悶悶的不出聲。
看溫蝶娜低頭不語，趙雲泰笑了起來，說道：“別緊張，我和你開開玩笑。我們現在是在偷懶沒錯，但這屬於正常的休息。一個人的體能有限，做這份工作，我覺得沒必要整天呆在工地裏。”
溫蝶娜終於開口說道：“可那些工人不看著……”
趙雲泰打斷她的話，問道：“你認為你看得住嗎？”
“我……”溫蝶娜欲言又止。
“看不住的。”趙雲泰下了結論，說道：“我來這裏十幾天了，知道這些人幹活的態度。就算能看得住，我們也看不過來。就算看得過來，我也不願意每天都像看犯人一樣盯著他們，那樣太累，不是真正的企業管理。”
溫蝶娜問道：“那要怎樣管理他們呢？”
趙雲泰指著自己的腦袋說道：“我正在想，但還沒想好。”
他從包裏拿出一支筆和一個本子，說道：“不管這工作怎麼做，我們都要適當的休息，勞逸結合。所以我想和你商量個事。”
“你說。”
“以後在休息的時候，你教我說柬語，我給你講中國曆史。”
聞言，溫蝶娜來了興趣，眨巴著大眼睛說道：“好啊！泰哥你為什麼要學柬語啊？你想長期留在柬埔寨？”
趙雲泰說道：“以後的事還沒想好，但就是想學。”
“好，我教你，你想學什麼？”
“我們先從數字開始吧，一二三四五怎麼說？一怎麼說？”
“一，摸以。二，閉。三，拜以……”
溫蝶娜一邊說，趙雲泰一邊用筆記下發音，用最直接野蠻的方式探索新的語言領域。他學習柬語自然是想在這裏更好的工作與生活，但他不會把真實想法告訴溫蝶娜。溫蝶娜身為翻譯，上級若是自己的柬語很好了，她難免會有壓力和危機感。
“四怎麼讀？再說一次。”
“四，不問！”
“不問？”
“不問！注意我的口型，不——問！”
……
……
兩位臨時場長雖然各自分好地塊了，但場部隻有一個，大家還是同吃同睡，和以前沒多大差別。隻是黎振和董森本來就不怎麼說話，現在更是吃完飯就各搞各的，交流幾乎為零。
趙雲泰在廣州白雲機場的時候買了幾本書，坐在燈下忍受蚊娥的騷擾看了一會就準備去小水溝洗澡。這時黎振叫住了他，邀他去工棚的商店坐坐，喝喝啤酒。
商店前麵有一塊大木板，兩人就坐在上麵，買了一疊花生米，幾罐啤酒。
柬埔寨的花生米很小，一粒一粒的還沒有小手指指甲那麼大，吃起來口感也不好，自然也成為不了當地人的下酒菜，在餐座上沒什麼地位。
皎月當空，星光滿天，卻寂靜無風，燥熱無比。
黎振用僅會的幾個柬語詞彙和打招呼的那些柬人逗了一陣，便麵色凝重的和趙雲泰交談起來。
喝酒的過程中，黎振一直唉聲歎氣，抱怨工作上的一些情況。
“你說這柬人，怎麼就這麼懶呢？”黎振更像是自問。