我告訴著東西是從唐金雲那裏來的，這不算是騙老頭吧，我們首先是從我曾祖父那邊的到的最初的線索，然後又從唐雲馨那裏找到了唐金雲留下的線索。這樣一路追查下去，這才找到了那塊水晶。這段錄音影響什麼的都是從那塊水晶上得到的。這樣追根溯源起來，說這段錄音是從李唐兩家先人的手中得到的，也沒有什麼錯誤。
我點了點頭說：“呃，是這樣的沒錯。”
老頭點了點頭說：“好吧，我知道了。我可以告訴你們這裏麵究竟是說的是什麼，但是你們首先要知道我為什麼能夠聽得懂！你們這知道，這是來我這裏的慣例。要是沒能把這裏麵具體的原因說明白，我這就叫做誤人子弟。”
我心說果然又來了，真是怎麼都躲不過的。又要開始上講堂了，算了權當是學知識了，講就講吧。不過我看了一下時間已經是十點了，快要吃午飯了，老頭也就是能夠講兩節課。我扭頭一看，老爸的臉上也睡苦笑不得，那意思是說，你看又來了吧。不過聽一下也行，免得以後找到了神城，安期生還是說這樣的鳥語言。
老頭將手中的那張寫滿符號的紙張拿起來說：“這上麵標注的全是韻標，就是這些話的讀音，隻有能夠正確的讀出這些讀音的人才能夠聽懂這裏麵說的是什麼。”
我在下麵嘟囔說：“我要是能夠正確讀出這上麵的韻標，那我還來請教您幹什麼，我直接自己就解決了！”
老頭顯然是聽見了我的嘟囔：“小子，你在哪裏嘟嘟囔囔的說什麼，給我往大聲說出來！”
我連忙朝上作揖，老頭繼續說：“你們知道我們國家語言是什麼？”
萬珊珊倒是很積極：“我知道，中國人說的當然是中國話，寫的當然是中國字。中國話又叫做漢語，中國字又叫做漢字。”
老頭笑眯眯的看著萬珊珊，結果嚇的萬珊珊縮著脖子不敢說話了，老頭說：“說的沒錯，但是誰又知道漢語和漢字又是什麼呢？”
這怎麼解釋，漢字就是漢人寫的字，漢語就是漢人說的語言。漢人就是中國人，所以中國人說的寫的就是漢語漢字，這不是又倒回去了嗎。這樣解釋根本說不通，所以還是靜等著老頭給我們解釋。
老頭說，在國家的製定的規範中已經有一個解釋。漢語，又稱中文、漢文，其他名稱有國文、國語、華文、華語、唐文、中國語，還有唐話、中國話等俗稱。漢語屬於漢藏語係分析語，有聲調。漢語的文字係統漢字是一種意音文字，表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含書麵語以及口語兩部分。古代書麵漢語稱為文言文，現代書麵漢語一般指現代標準漢語。現代漢語方言眾多，某些方言的口語之間差異較大，而書麵語相對統一。
說漢語的人分布的很廣泛，中國全部包括港澳台、新加坡、蒙古、馬來西亞、印度尼西亞、越南、緬甸、老撾、朝鮮、韓國、日本、美國西部州和夏威夷州等國家和地區。據聯合國教科文組織統計會說漢語的人大約有16億，居世界人口數量使用語言第一（使用廣泛度居世界第二，漢語是聯合國承認的官方六大的工作語言之一）。
萬珊珊高興的說：“沒錯，我們經常去唐人街吃飯，在那裏從來不說英語什麼，都是說漢語。在街上看著走來走去都是黃皮膚黑眼鏡的同胞，說著是自己母語，真的很高興！”
“你不是中國人？”老頭聽萬珊珊這樣說。
“噢，師爺，她是美籍華裔，已經在美國居住了上百年了，算是中國去美國最早的一批移民了！”我解釋說。
老頭點頭表示明白，繼續說：“但是現在很多人把漢語就是普通話當成了真理，在我看來這就是一個笑話！”
普通話是近幾百年來以北方方言為基礎形成的。它以北京語音為標準音，卻又不等同於北京話，是摒棄了北京語音中的一些土音而形成的。漢族的通用語在中國大陸稱為普通話，在香港、澳門、台灣稱為國語；在新加坡、馬來西亞稱為華語。但較之普通話有部分差異，漢語在學術上是指各漢族地方語言的統稱，雖然有時亦會專指普通話。
“可是普通話不是在全國範圍內使用嗎，為什麼不是漢語的代名詞？”唐雲馨還是不理解。
老頭搖頭說：“那樣的範圍就是相當的狹隘了，要知道中國地大物博，人口眾多。美俄地區還有每個地區的方言呢，這些方言就算在自己流通範圍之內也各不一樣。這些方言也是漢語的一部分，隻不過流通的範圍窄小一些。”