常智光對斡勒蘭好學之心表示了肯定，對其尋得暗師表示同情，對自己被折磨表示痛苦。還有一天的路程，照例是野宿，常智光都覺自己快成野人了，七天沒好好洗澡，全身難受死。還好這此野營邊有條小河，常智光洗個痛快，整理清楚後順便把衣服洗了，晾在樹上。夏秋季一晚就能幹。
河風吹秀發，智光烤河魚，斡勒蘭又帶翻譯來騷擾了。翻譯道：“她問你願意不願意留在女真當她先生。”
“不願意。”
“她說她可以給你很多錢。”
“錢？”常智光嗬嗬一笑：“不稀罕。”老子最不缺就是錢。
“她說可以讓你當官。”
咱家本來就是官。常智光道：“你和她說，不可能的。”
翻譯再道：“她說你不答應就殺了你。”
常智光驚問：“女真人這麼沒信用？”
翻譯道：“她說她會送你出女真邊境再殺了你。”
常智光轉頭用英文道：“再強大的武力，也無法征服我那顆火熱的心。”
“？”翻譯。
“名人名言。”常智光看火中魚成色不錯，灑點鹽上去。來女真前，東方老爺子讓帶的。差不多了，開吃！邊吃邊回頭問：“一起來點？我手藝不錯的。東方兄，有吃的拉。”
“哼！”斡勒蘭吞了下口水，走開。
今天月色很好，女真兵們圍著篝火跳起舞來。斡勒蘭則依舊冷冰冰的獨自一人在一邊坐著，似乎在想著什麼。
常智光邊吃烤肉邊對東方雲道：“東方兄，我可能有點麻煩了。這女人有點狠，未必幹不出來。”
“我也看點出來，她似乎在做決定。”東方雲道：“不過我想再怎麼著，也得送我們出去後再說。可是這一送我們出去，我們一馬隊，她似乎也拿我們沒辦法。難道還能追殺到韃靼境？”
“恩……也有道理。我是杞人憂天。恩……她在擦刀。”
“你說他們會不會不講道理，直接……”東方雲反而憂上了，雖然老爺子打保票絕對沒事，但架不住有人犯渾。
斡勒蘭邊擦刀邊和翻譯說話，手拿刀站起來走到常智光麵前用很不熟練漢語道：“我娶你。”
“啥？”常智光和東方雲同聲問。說這話架勢貌似是說：我砍你。
斡勒蘭一揮手，身邊翻譯道：“她說，她可以嫁給你。而且保證不會讓你上戰場。”
“不娶！”常智光道：“有病啊她？”
翻譯：“她說，她到了出嫁年紀，而且看你也順眼，你還能教她念書，所以她可以嫁給你。”
“你告訴她，本少爺看不上她。”
“這個……公子，她拿著刀呢。”翻譯好意提醒。
“恩……委婉點，怎麼說是女孩子嘛。”常智光道：“告訴她，我配不上她，她是鮮花我是糞土，她是天鵝，我是蛤蟆。”
“按我看她才是蛤蟆。”翻譯笑了下對斡勒蘭翻譯後再道：“她說她知道有個懦弱的丈夫很丟人，她願意委屈點。”
東方雲歎息：“秀才遇見兵。賢弟要不先答應著，等見了努爾哈赤說明原由？”
“我已經逃過一次婚了，還逃？”常智光想想道：“直接點告訴她，我不會娶她，她看不上我？我還看不上她呢。合著我忙一天回來，還要看這冷冰冰的臉，我欠她的啊？對了，別忘了提醒她，我們是客人，努爾哈赤保證我們的安全。一定要說。”
“哼！”斡勒蘭聽完，鼻子出個氣，走人。
這事以後，第二天斡勒蘭也沒再找常智光翻譯詩經，也沒來聽成語故事，一行人到達了會寧府。會寧府比不得大明和韃靼都城。常智光了解到，努爾哈赤統一女真，主要目的是方便號令，更好整治內務，而不是貪圖皇帝之虛名。都城內處處可見秣兵曆馬。和韃靼大明那歌舞升平的景象簡直是兩個世界。
常智光看這景象，就想起了貨幣戰爭論。在現代貨幣戰爭中，很多學者都研究明朝的“卑鄙”。明韃之盟把韃靼國整爛，而後用同樣辦法把西夏整爛。女真其實也想要這樣的盟約，想整爛自己，但未想大明皇帝抽風，竟然不答應，一定要打，結果被滿清滅掉。
如果說常智光有所理想的話，並不是滅了蒙古，而是滅掉女真。他對公主開具的策略目標重心就是在女真上，反正他知道，韃靼最後很爛，可沒人相信他說的女真最後會滅了大明。