詩詞話嬌紅
文學評論·古典文學
作者：柴娜娜
摘 要：盛唐、大宋的臂膀上，各自披著一條詩、詞的織錦披帛，款款抒情；而在蒙元的風景中，文言小說鏗鏘站立，娓娓敘事。詩詞長於抒情，小說長於敘事，各有千秋。然而文若能備眾體，以詩詞的雋秀典雅裝點小說的意蘊情境，以情感的纏綿惻婉渲染事情的頭緒紛繁，合而為美，必能流傳千年，成為絕唱。誠然，元初宋梅洞所著的文言小說《嬌紅記》便是如此：詩嵌於文，文連起詩。然至晚明傳奇作家孟稱舜的《嬌紅記》時，文本成為劇本，戲的萬千樣態需從情貌聲色多方麵予以演繹，因此，原小說中的詩詞或被節略、或被保全、或被化用，各有其宿。本文通過分析小說《嬌紅記》中的57首詩詞以及在傳奇《嬌紅記》中對其不同的處理方式，探析和體認不同文體對詩詞不同的審美需求，以期獲得對孟稱舜《嬌紅記》的客觀評價。
關鍵詞：詩詞；嬌紅記；宋梅洞；孟稱舜
作者簡介：柴娜娜，性別：女，籍貫：山西臨汾，出生日期：1993年12月8日，單位：山西大學初民學院文科（文史哲）實驗班，專業：2012級中國語言文學類專業本科生。
[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A
[文章編號]：1002-2139（2015）-11-0-02
元、明的星空，有一顆星以別具風味的輝光映照了這片曆史天空的衣袂，它一洗林林總總的柳暗總花明的才子佳人劇中的團圓美景，譜寫了一曲縱是年少高科、青雲足下，亦不能贏得美人歸的徹徹底底的哀歌。這哀歌，亦是愛歌。
幾多陰差陽錯，幾多分離聚合，磨難盡曆，好事終難成。一個香消玉損，一個尫贏而去，雙雙殉情。空留了那遺憾，揮散不去。安妮寶貝說：“有讀者問我，為什麼喜歡悲劇，我想，隻有痛，才能被人深深記憶。”一如《紅樓夢》。很多時候，比甜蜜更能見證愛情的，是那些明媚的傷。思而不得，求而不予的百轉千回才是愛情最美的樣態。我近乎虔誠地相信著，深情是一種蠱，和著醇醪飲下，就是一生的蝕人心魄。
一個是“豐儀如許，文才如許”的高科少年，一個是“風韻過西施”、“詞章翰墨無以出其右”的蕙蘭佳人，自是少不得詩詞雅致、錦繡文章，這是人物塑造的必然，也是審美追求的體現。
一.元初宋梅洞《嬌紅記》
元代文言小說《嬌紅記》中共綴有詩詞57首，雖不勝西昆，卻也經得住時光淘洗，按內容可大致分為四類：唱和寄情愫；逢事記心路；分袂體苦思；旁雜勾情節。
1.唱和寄情愫。一為堂西綠窗，和韻寄思；一為生歸待行，和韻話別；一為交歡好後，互贈情思。前後共9首，舉一組為證：
“（申純作於綠窗上）日影侵階睡正醒，篆香如縷午風平。玉簫吹盡霓裳調， 誰識鸞聲與鳳聲？
（嬌娘和於綠窗上）春愁壓夢苦難醒，日迥風高漏正平。魂斷不堪初起處，落 花枝上曉鶯聲。”
情感婉致，發軔細膩，但不難得知，唱和來往中，氤氳著曖昧的情調，以詩為媒，傳情達意，詩意了文章，也美化了愛情。
逢事記心路。從暗香浮動到傳情遞意，從表白心跡到雲雨交歡，從坎坷叢生到姻緣相阻，從求而不得到雙雙逝去，凡此種種心路，皆以詩詞為記，前後共30首，舉一首為證：
“（申純重歸舅家，窗幾依然，悵然自失，複作一詞以記之。）詞名《鷓鴣天》：甥館暌違已隔年，重來窗幾尚依然。仙房長擁雲煙瑞，浮世空驚日月遷。濃淡筆，長短篇，舊吟新誦萬愁牽。春風與我渾相識，時遣流鶯奏管弦。”