《史記》部分成語探源
語言研究
作者：張媛媛
摘 要：《史記》是一部研究秦漢語言和漢語史的重要傳世文獻，具有承上啟下的特殊意義。本文以《史記·72列傳》為研究對象，對成語的來源及其結構進行了分析，並探討了其中的成語在現代漢語中的繼承和發展。
關鍵詞：史記；成語；考證
[中圖分類號]：H1 [文獻標識碼]：A
[文章編號]：1002-2139（2015）-11--01
《史記》處於上承先秦，下起中古的特殊時期，是古漢語詞彙研究的重要語料。因此，研究《史記》中部分成語，不僅對於深入探索《史記》中成語對後世影響有重要的作用，對現代成語的研究也有重要的現實意義。
一、《史記》部分成語探源
孫維張先生在《漢語熟語學》成語的來源一節中對《漢語成語詞典》成語的來源做了初步統計，語源明確為《史記》的成語在各類語源中穩居第一。這從一定程度上說明，《史記》是成語來源的重要典籍。
（一）《史記·72列傳》成語概貌
《史記·72列傳》不僅直接記錄保存了大量成語，它在曆史的流傳過程中，同樣成為一個鮮活的漢語詞彙的源頭， 後世從《史記》一書裏概括、總結出的成語不計其數。一些成語隨著《史記·72列傳》故事的流傳而在後世的著述中， 逐漸被改造成約定俗成、深入人心的成語。
1、源自《史記》的成語
這類成語指在《史記》中首次出現，定型，定為後世長期使用的成語，約占我們調查的《史記·72列傳》成語的一半。如白頭如新、杯盤狼藉等等。現舉例說明。
（1）錐處囊中 《史記·平原君虞卿列傳》：“夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。”見：現，顯露。囊：口袋。錐子放在口袋裏，錐尖就會露出來。比喻有才能的人不會長久被埋沒，終能顯露頭角。陳三立《次韻再答王義門》：“書傳圯上此人去，錐處囊中相士誰？”
（2）無出其右 《史記·田叔列傳》：“上盡召見，與語，漢廷臣無能出其右者。”右：古代以右為尊。沒有能超過他的。形容才能出眾。後泛指居領先地位。清·李汝珍《鏡花緣》四○：“我們前在東上遊玩，小弟以為天下之山，無出其右。”
成語是中國古典文籍中重要的敘事表達形式，它依靠一定的語法手段組成一定的語法形式，表現出一定的語法意義。《史記·72列傳》中首次出現的成語按照結構劃分可以分為主謂、述賓、偏正等結構。示例如下：
（1）主謂結構：天下無雙、天下第一、優孟衣冠等。
（2）述賓結構：坐觀成敗、聞所未聞、無出其右等。
（3）偏正結構：虛位以待、沾沾自喜、脫穎而出等。
2、非首見成語
《史記》裏的成語有不少都是由前人那裏繼承下來的，《史記》在沿用它們的同時， 對其中的一些做了改動。有的是把原有成語的某個成分進行替換，如把“切齒拊心”寫作“切齒腐心”等等。《史記·72列傳》直接引用他書的成語也有很多，如述而不作、過猶不及等等。現舉例如下。