中美民族性格差異淺析
藝術天地
作者：黃媛
注：本文是陝西省社科聯周秦文化對外傳播策略研究項目成果（項目編號：2014Z128）。
摘 要：中美兩國不同的價值觀形成了不同的民族性格，不同的民族性格又決定了人們不同的處世原則、思維方式和行為習慣，許多文化衝突和誤解由此產生。了解兩國不同的民族性格在跨文化交際中具有十分重要的意義。
關鍵詞：價值觀；民族性格；跨文化交際
作者簡介：黃媛，工作單位：寶雞文理學院外語係，職稱：講師。
[中圖分類號]：G04 [文獻標識碼]：A
[文章編號]：1002-2139（2015）-11--01
隨著中美兩國在政治、經貿、科技、文化方麵的交流日益頻繁，兩國不同的價值觀所產生的不同民族性格差異在交際行為上體現地越來越明顯。為了最大程度地了解和避免交際中產生的誤解和衝突，也為更好地促進兩國人民和諧交往，對兩國不同民族性格差異的探討顯得尤為重要。
民族性格的產生不是一朝一夕的事，是整個民族在曆史的發展中逐步形成的一種性格傾向。影響其形成的因素有很多，比如地理環境、宗教信仰，曆史文化背景等等。眾多影響因素折射出人們不同的行為習慣、思維方式和處世態度。
一. 群體與個體
群體主義與個體主義是中美價值取向最明顯的差異。幾千年來，中華民族一直看重群體意識，注重整體價值，提倡個人應為家庭為社會奉獻。當個人利益與集體利益發生衝突時，個人利益必須服從集體利益，集體利益始終高於個人利益。孔子所創立的儒家學派就曾提出“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。宋朝範仲淹在《嶽陽樓記》中所寫的“先天下之憂而又，後天下之樂而樂”就告訴人們要將國家、民族的利益擺在首位，為祖國的前途命運分擔憂愁。這種群體意識也體現在家庭方麵。中國人曆來非常重視家庭。傳統的中國家庭喜歡三世同堂，甚至四世同堂，父母在家中的地位牢不可破。人們的生活要以父母和家庭為主。尤其父親在家中具有最權威的地位，其他各成員要以家庭利益為上，按照自己的次第有秩序地扮演好自己的角色，和睦相處。
而美國則注重個性的發展，個人利益至上，製度為個人而設，集體為個人而存在。這種個人主義表現在人們對獨立思考、自由選擇的追求上。美國曆史上最早一批移民就是為了逃避政府和宗教的壓迫，遠渡重洋，來到北美洲大陸這片土地，建立一個新世界，實現個人的自由，民主，平等。加之美國是一個商品經濟的社會，人與人之間的依賴性比較弱，因此隻要在法律範圍內，人們盡可能追求個人的發展，不受製於別人和家庭。美國家庭多以夫妻二人為主的小家庭形式存在，或是夫妻二人和未成年的孩子。孩子從小就被教導要獨立思考，為自己負責，依靠自己的力量去奮鬥求生存求發展，而不是依賴父母或是家庭。和傳統的中國家庭不同的是，父親的地位並不是高高在上的，而是和母親、子女是平等自由的關係。在家庭事務上，子女和父母具有平等的發言權和決定權。