看門人服完藥。
立即爬了起來。
“主人，您還沒吃飯吧？我給你弄去。”
“謝謝，我吃過啦。”
古得托夫端詳著他：“夜裏很冷，您得把爐火燒旺點才是。”“那我給你添柴去。”莫斯科的冬夜，雖然剛剛才開始，卻刁冷無比。
說它“刁冷”。
一點不為過。
明明白白。
屋裏被爐火燒得暖暖的。
可一旦坐在椅上，鑽進狗皮窩，卻照樣冷得浸骨。也真感謝看門人，是他從郊外弄來了許多老樹疙瘩。這種幾十年的老樹疙瘩，不但少煙旺火，而且更熬火助火，添暖不少。
可饒是如此。
古得托夫仍然感到冷。
淩晨，古得托夫被一種恐怖的感覺驚醒。
自從多年前老婆故逝後，一人獨睡的古得托夫，時常在淩晨帶著這種感覺醒來，而每次醒來總是伴著不幸的發生；那麼，這次的不幸又是什麼呢？
縮在狗皮被裏的古得托夫。
緊緊地抓著厚厚的被沿。
那用世上最耐寒的北極狗毛鑲嵌的一溜圈兒。
雪白豐茂，繁花似錦。
瞧著就令人感到愉悅。眼前仍是寒冷的幽暗，一波一波水一般泛向窗外。哦，有了，幽暗中那是索爾先生故作矜持的假笑，臉孔越來越大，越來越清晰。
他身後呢。
就是那令人毛骨悚然的盧比揚卡。
寬大陳舊的走廊。
偽裝成辦公間的牢房。
皮鞭，槍口，鋼銬，血，呻吟和嚎叫……臉孔越來越清楚，越來越逼近，古得托夫終於大叫一聲，坐了起來：“上帝啊，您到底是誰？”
臉孔沒動。
隻是嘲諷地看著他。
“大師，不認識了嗎？我是布爾伯爵的重外孫女兒呀。”
“誰？誰是布爾伯爵？”
古得托夫冷汗涔涔，感到背心濕潤，開始吭吭吭的咳嗽：“我不認識什麼布爾伯爵？您怎麼會在我的房裏？警，警察，警警警察，快，快報警。”
臉孔仍然沒動。
聲音飄渺。
冰冷冰冷。
像從地獄傳來。
“那床沙皇的蓋屍布，您該認識吧？可您給了我一公斤黃銅屑，大師，想起了嗎？”古得托夫眼一黑，差點昏厥，尖叫起來。
“您您，您說什麼？上帝啊，您不是在盧，盧比揚卡？”
“流浪漢沒有上帝！”
臉孔冷冷到。
“上帝是您和索爾先生這類人的，我隻是來討要我應得的報酬。”
臉孔站了起來，果然是那個年輕的女流浪漢，手上拎著著雪亮的利刃：“我本該一刀就要了您的命，可我發了誓，要看到您的驚慌恐怖，才一刀刀的結果了您。現在，紳士，您準備好了嗎？”
果然。
古得托夫瞧見了她手中的匕首。
匕首樣式奇特。
刀刃長且薄。
刀刃上壓著枚黑色的萬字徽，在幽暗中閃著灰冷的死亡之光。這是一把原納粹軍隊的傘兵刀，握在俊俏的女流浪漢手中，真是恐怖萬分。
她身邊什麼在動動？
哎呀，竟然是人。
是一個女流浪漢的身影。
古得托夫哆哆嗦嗦的閉閉眼睛，可對生的渴望又讓他垂死掙紮：“這不能怪我，是索爾先生逼我這樣做的。索爾先生是克格勃少校，”
“這請您放心，我們自然會找他算帳。”
對方咬牙切齒。
古得托夫耳尖。
甚至聽到了她牙齒，惡狠狠相擦發出的聲響。
“可現在，紳士，您最好開始祈禱。”二個身影站起，慢慢逼過來：“紳士，我還可以告訴您，那個狗屁布爾伯爵關我屁事兒。他的重外孫女兒早死在克格勃的槍下，我隻是冒了她的名稱。所以，什麼狗屁聖物沙皇蓋屍布，對我根本就不值一杯牛奶，一塊麵包。我也是這樣對索爾先生交待的，可他不信，隻是百般嚴刑逼供我，還趁我不能反抗時，多次強奸我，”