翟三少本名翟碩，有兩個兄長分別是翟搏和翟馳。因出身名門，所以有了翟三少這個稱呼。翟三少自小養尊處優，口含金匙長大，性格甚為囂張。在青陽鎮戰勝幾名小有名氣的高手後便開始大放厥詞：“江南武林不過如此，竟然拿不出一個上得了台麵的高手。”
“放屁！”有戰敗者不甘反駁：“真正地高手根本不屑對你出手。而今江湖有誰不知陸家莊陸莊主一身武功高明至極，前段日子曾大敗西疆毒叟。這等高人豈是你這種狂妄自大的小子有資格挑戰的！”
“那我倒要領教一下這陸莊主的高招了！”很快，洛城翟三少擺擂挑戰青陽鎮陸莊主的事便傳得沸沸揚揚，無數人在議論。有人說翟家三少年輕氣盛，不知天高地厚。也有人想看看陸家莊莊主的風采是否如江湖傳言一般。徒手打敗西疆老毒怪，很多人都持懷疑的態度。現在翟三少正好做了這出頭鳥，不少人在起哄。
“陸莊主一掌拍死他！”
“一定要教訓他！這裏是青陽鎮，不是洛城，不是他翟家的天下！”
“把他趕出去！”
翟三少的行為惹惱了青陽鎮的居民們。在他們心裏，陸莊主乃大英雄大豪傑，是青陽鎮的靈魂人物。跑到他們地盤來叫囂，管你是翟三少還是翟幾少，統統攆出去。
“真是個無知的小子！不過青陽鎮越亂越好，嘿嘿……”一藍色的身影在某個角落冷笑。
“窮道士，這翟家小子雖草包，卻有個神秘的師傅。本佛爺曾經碰到過一次。”一家客棧內，魔佛從房內走出，透過門縫可以看到一渾身不著片縷的年輕女子趟於地上。女子口角溢血，雙目無神，顯然已經香消玉殞。
“那人武功如何？”邪道麵目陰沉，神秘洞府的禁製研究這麼多天沒有絲毫進展，一向心機深沉的他也頗為惱怒。
“不低於超一流高手！”魔佛一臉滿足，很久沒有采補到這麼年輕美貌的女子了。
“哼！陸遠明……！”邪道鷹目中寒光一閃。
陸家莊內，陸家一眾長老與陸遠明同坐一堂。陸遠明悠閑地喝著茶，下麵卻在激烈地討論著。
“莊主！屬下去教訓一下那小子！”執法堂堂主陸建明站了出來。陸建明乃陸遠明唯一的堂弟，從小與陸遠明感情深厚，幫陸遠明解決過許多作為莊主不方便出麵的事。
“不忙！”陸遠明道：“青陽鎮現在情勢十分混亂，翟誌堅這個三兒子雖然囂張但不會如此不知輕重。這其中恐怕還有某些別有用心的人從中作梗，萬不可意氣用事。”
“是！莊主。”陸建明一拱手坐了回去。
“可是也不能任他這麼繼續囂張下去，否則陸家顏麵往哪放？”這是一個年歲頗高的長老，乃陸遠明叔伯輩人物，名陸城道。平日裏極少參與族內之事，這次卻一反常態地站出來，主張出手對翟三少予以懲戒。
陸遠明先是一怔，而後笑道：“城道叔不必多慮，或許還輪不到咱陸家來出手，到時候自會有人出手收拾他。”
陸城道蒼老的麵孔露出疑惑的表情，但看到陸遠明一副成竹在胸的樣子，這位陸家元老沒有再說什麼。
翟三少的擂台擺在離新月客棧不遠的地方，因此來新月客棧不僅可以享受到鮮美的驢肉，還可以順便看看熱鬧。
“嘭！”地一聲悶響，一個江湖高手被翟三少一拳砸中麵門，跌下了擂台，隨後吐血而亡。此人整個麵部被一拳打了個稀爛，顱骨碎裂的聲音傳進了在場所有人的耳裏，讓人遍體發寒。這是今日第三個死在翟三少拳下的江湖高手。翟三少看也不看擂台下的屍體，滿臉傲然道：“還有誰來送死？”之前還憤憤不已的人群立刻噤若寒蟬，誰也不敢再吱聲。
“哥…哥…快去啊！！快去教訓那個家夥”新月客棧內，林紫依拖著林世傑的手不放：“出手這麼狠毒，視人命如草芥，比陸休那流氓還可惡一百倍。”
“紫依，你可知道他是誰？”林世傑沒有回頭看林紫依，盯著遠處那擂台上狂笑的身影說道。
“不就是什麼翟三少嘛！有什麼了不起！”林紫依恨聲道。
“他是北方洛城翟家三公子，不是我們林家可以惹得起的。”林世傑的聲音很平靜，看不出什麼情緒波動，一雙明亮的眸子偶爾閃爍著異樣的神采。
“那…那怎麼辦？”林紫依並非不知輕重的小女孩子，對方有如此龐大的背景，想來是塊不可招惹的鐵板。“要是陸伯伯在這裏就好了！”
“他還不配陸伯伯出手，不過總會有人整治他的。”林世傑收回目光後說道：“哪！都請你來新月客棧吃了三次了，後天就是芹佳她娘的壽誕，別忘了我交給你的事！”