烏盆記
名家專欄
作者:郭建
元代不知名作家創作的雜劇《玎玎璫璫盆兒鬼》,是著名的包公戲劇目,在後世長期流傳。明代改編為傳奇《斷烏盆》,說唱詞話《包龍圖公案斷歪烏盆傳》,近代被改編為《烏盆記》或稱《奇冤報》《定遠縣》,是京劇等各傳統戲曲長演不衰的劇目。1950年文化部禁止各劇種再演出這個劇目,至90年代末又開禁,依然是一出名劇。1993年台灣的電視台拍攝的《包青天》電視連續劇,也吸收了這個劇目的故事。
骨灰燒成的烏盆
這個劇目的故事並不複雜,講的是一個包公替鬼魂伸冤的故事。
北宋時汴梁人楊國用,在街市上出了一錢銀子,請一個“靈驗的緊”的打卦先生賈半仙算了一卦,被告知“注定一百日內,有血光之災”,必須“離家千裏之外,或者可躲”。“百日之期,一日不滿,一日不可回來”。楊國用是個做買賣的,於是到表弟趙客家裏借了五兩銀子當本錢,到外地跑單幫。3個多月後,楊國用還賺了點銀子,挑了一擔貨物回家,在滿百日的前一晚,來到離汴梁城四十裏路的瓦窯村地方,找了一家客店住下。
開這家客店的是個燒窯的窯戶,諢名叫做“盆罐趙”。暗地裏“打家截道,殺人放火”,暗算南來北往的經商客旅。當晚,盆罐趙的老婆見楊國用一挑“兩個沉點點籠兒”,就叫盆罐趙動手搶劫。夫妻倆又偷聽到楊國用自言自語,要脫身後到“開封府包待製爺爺跟前,告將下來,追還我的財物”,夫妻倆於是動手殺了楊國用,還把楊國用的屍體扔到瓦窯裏燒毀,連骨灰也搗碎了摻到窯土裏,捏成一個瓦盆,放到窯裏去和其他的陶器一起燒製。
盆罐趙幹這樣傷天害理的事情,連他家的“瓦窯神”也看不過去,夜裏顯靈作弄盆罐趙夫妻,還使了神通將盆罐趙的一窯陶器都燒化了,唯獨留下那個楊國用骨灰做的、底下有個十字印記的瓦盆。盆罐趙開窯後見了這個烏盆膽戰心驚,想要摔碎了它,又是他老婆出來阻攔,說是張別古老漢一直問他們討要一個當夜壺的瓦盆,可以借著便溺穢物來壓製鬼魂。
張別古老漢,原來是開封府裏的一個衙役頭目,號為“五衙都首領”,“壯歲無兒,更臨老也那喪妻”,年到八十,孤身過活,“多虧包待製大人可憐見,著老漢柴市裏討柴,米市裏討米,養濟著老漢,過其終身”。瓦窯村盆罐趙經常進城賣瓦窯的陶器,賣不完的就往往寄放在張別古家,不給錢,隻是說將來給他燒製一個夜裏撒尿的瓦盆“夜盆兒”,可還是“數番家說謊,隻是不與”。張別古這天又到盆罐趙這裏來要夜盆。盆罐趙夫妻倆就把那個底下有十字暗號、楊國用骨灰燒成的那個“烏盆”給了張別古。張別古用手指彈一彈,說這盆“破聲雌雌”,要換好的。盆罐趙欺負老年人眼力不濟,假裝換了兩回,最後還是那個烏盆讓張別古拿回了家。
烏盆喊冤告狀
雖說張別古號稱是“汴梁有名的不怕鬼張別古”,可拿著這盆一路上走回家,老覺得有哭聲跟隨,到了家裏還不清淨。張別古想起來“人說門前撒下一把灰,那邪神野鬼便不敢進來”,到門口撒了灰,可還是覺得隱隱約約有哭聲。半夜裏起來往盆裏小便,結果都灑在了地上。一晚上又冷又驚,老覺得烏盆動來動去。
到了淩晨時分,這烏盆開口和張別古說話,嚇得張別古連連求饒,再不敢說自己是個不怕鬼、會法術的老漢。楊國用的鬼魂向張別古老漢哭訴,把被盆罐趙夫妻陷害的事情說了一遍。要張別古把“這盆兒拿到包待製爺爺麵前,你去那盆沿兒上敲三下,我就玎玎璫璫的說起話來”。
第二天張別古老漢真的帶了烏盆到開封府來告狀。可到了大堂之上,張別古敲盆沿,一二三,可“並不聽得一些兒聲響”。包公說:“我也道這老兒老的糊塗了,那曾有盆兒會玎玎璫璫說話的道理。張千,與我拉出去。”
張別古帶著烏盆到了街上,一、二、三一敲,這烏盆裏的鬼魂又“玎玎璫璫的說話”。再叫冤屈去,可到大堂上烏盆又沒有了聲音。張別古老漢氣得到了街上要摔碎這烏盆,烏盆裏楊國用的鬼魂卻又說話了。說是被開封府的門神戶尉“一似狠那吒,將巨斧頻頻掐”,所以鬼魂進不去。於是包公“老夫心下自裁劃,金錢銀紙速安排。邪魔外道當攔住,單把屈死冤魂放過來”。要衙役張千到門首燒了紙錢,鬼魂才隨陰風而入。
戲劇裏的包公都是有法力的,果然見“那廳階下一個屈死的冤鬼,別人不見。惟老夫便見”。於是楊國用的鬼魂把自己的冤屈細細說了一遍。包公大怒,“果然有這等冤枉事。張千,你去拿將盆罐趙夫妻兩個,一步一棍打將來者”。在大堂上和烏盆當麵對質。盆罐趙夫妻倆見烏盆裏鬼魂說話,也沒有了辦法,隻好認罪。