白斯文接手五十二軍後開始實施他的計劃，命令全軍開始學習英語，還從昆明找來一些老師來教課。全軍的戰士聽見這消息都楞了，這個打仗他們真的不怕死，讓他們學習還真是比死都難。一日白斯文來到正在學習的戰士中看看他們學的怎樣。老師正在講德國元首的名字叫希特勒，英文Hitler。這時一個戰士在底下自言自語道：“啥玩意？德國元首叫啥，希…希駱駝？這人咋叫這名字呢？”旁邊的戰士都哈哈大笑起來。一旁的戰士拍了他下頭說：“劉大棒槌啊，劉大棒槌，你還真是個棒槌！”劉大棒槌不服氣的說：“去你的吧，方震你就比我強嗎？到現在28個英文字母還沒有記住。”戰士們又哈哈大笑起來，連上麵的老師也忍不住笑了。
白斯文看見此景也不禁一笑，搖搖頭走了。回去後白斯文立刻宣布不再強求大家學習英語。但是還是要求戰士會說會寫最基本的你好等簡單的問候語句。至於學開車，畢竟部隊還是有汽車的雖然數量少，可還是很快培訓出一些人懂得了駕駛。這些人又回去把理論教給其他人，大家也都多少明白了點。也就是在這次培訓中培養了一批日後叱吒歐洲大陸的裝甲精英。就在這時一條命令傳來了，國防委員會已經決定了五十二軍出征的日子，出征那天國防委員會將會有高級官員前來檢閱部隊！
聽見這個消息大家都很興奮，底下已經有人在猜測誰會來檢閱部隊，大多數人說是蔣介石。有的人甚至開始下注賭是誰來。白斯文接到命令後立刻將命令下發，隨後召集軍部人員和底下三個師的師長劉玉章、姚國俊和鄭明新開會，全力爭取把這次出征儀式搞好。
五十二軍在白斯文的帶領開始訓練隊列。白斯文也正好利用這段時間走進士兵中間去，好好的了解一下底下的戰士們。一天白斯文在第二師師長劉玉章的陪同下前往二師檢查部隊訓練。
這時二師的戰士們正在休息，此時一群人正圍著劉大棒槌哈哈大笑，原來劉大棒槌在和戰友們講自己在家鄉如何受姑娘的歡迎。周圍戰士都在嘲笑他吹牛。劉玉章見狀給白斯文介紹，這人大家都叫他劉大棒槌，是山東人平常很愛說笑，是我們師的個活寶很招人待見的。白斯文哈哈一笑說：“我見過他，他確實很有意思。”
劉玉章命令部隊集結，請白斯文軍長檢查。戰士們聽到集合令，立刻排隊立正站好。白斯文走上前，看著精神飽滿的戰士們他不時點點頭。白斯文走到一個中尉的麵前停下，看了看他說：“兄弟叫什麼名字啊？家哪裏人？”中尉一挺胸高聲回答：“報告軍座，我叫方震，職務連長，我是山東膠州人。”白斯文聽後非常滿意的點點頭。又走到前麵問另一個上尉：“兄弟你叫什麼名字？家是哪裏的啊？”上尉回答：“報告軍座，我叫劉天山，特務連連長，我是河北人。”白斯文很好奇的問：“天山在新疆，你是河北人怎麼起這麼個名字啊？”劉天山回答：“報告軍座，我娘說生我的那一天晚上睡覺她夢見了一座山，山上還有房子，房子美山也美。我娘認為我是從山上下來的神仙，就給我起名天山。說來奇怪我有時候晚上睡覺也會夢見這座山，等打完日本鬼子我就走遍中國去找這個山。”白斯文拍拍他的肩膀：“好，兄弟要是找到了告訴我們聲，我們都好去看看。”白斯文的一席話引得周圍戰士哈哈大笑。劉天山和白斯文都想不到，這次去歐洲作戰還真就讓他找到了那個天山。當然這是後話了。