2.口語常采用緊縮句法結構,省掉逗號把兩個句子合二為一。“上車請排隊!”的原句是“要上車的話,請排隊!”把句法結構緊縮後,簡潔地表達同樣的語義。
3.口語的句法結構較為鬆散,常根據表達的需要,在句中添加表示停頓的語氣詞或對句子結構進行移位。“你呀,說話不算數!”的原句是“你說話不算數!”
生活大幫手
書麵語是在口語的基礎上產生和發展起來的。口語是第一性的,是書麵語的基礎;書麵語是第二性的,是在口語的基礎上產生。同時口語又是書麵語進一步發展的動力,口語不斷為書麵語提供鮮活的材料促使書麵語向前發展,不至於與口語差距太大,從而適應人們的交際需要。
書麵語具有保守的一麵,其發展變化總是要落後於口語,書麵語的發展要服從口語的發展。口語具有簡短明快、通俗自然的特點,書麵語具有語句雅正、結構嚴密的特點。
有些詞語由於長期使用場合上的分工,在風格色彩上也逐漸有了差別,盡管這些詞語在意義內涵上沒有任何區別,但卻有比較嚴格的使用界限,不能混用。
知識鏈接
網絡文化是隨著科學技術迅猛發展而誕生興起的,已對傳統文化、現代文化發起強攻。實際上它屬於現代文化的衍生物,這也就歸根結底回到了傳統教育與現代教育上。網絡因其傳播快、時尚、麵廣等,而使網絡文化享有獨特優勢。
語言是文化的細胞,曾幾何時網絡用語是那樣時髦、神秘,你若不會一兩句那簡直就是土老帽,你就太落伍了。網絡用語你一般不容易看懂的,五花八門、千奇百怪,古典的、現代的,引用的、獨創的,東方的、西方的等,它也就沒打算讓你看懂。
網絡聊天室裏或遊戲裏的文字聊天算口語還是書麵語?算口語的話,不聞其聲,不見其人,隻看得到文字,雖說也有的能帶些表情圖片,但比起真人表情的變化細膩入微動作千變萬化而言,還是微不足道。要說算書麵語吧,又有些困難,聊的大多是些家長裏短、雞飛狗跳的事情,這端打字的人或眉飛色舞或神情萎靡,心有所想,不假思索,便通過十指經由鍵盤形諸於屏幕,凡中文輸入熟練者,其實與心中有話脫口而出並無太大區別。
網上的即時文字聊天當然也有說正事的,但隻要是比較重要的文本,都會通過文本文件來傳送,如合同、協議之類的,需要即時溝通的,大多是一些細節確定之事,又或是溝通一下感情,這時候你要是用正正經經的書麵語言,難免會讓人覺得你刻板生硬不好打交道。
12.8 不同場合說不同的話
小腦袋裏的問題
俗話說:對人說人話,對鬼說鬼話。這樣善變好不好?
生活小博士
說話注意場合,是說要因地點、場合的不同而異。在正式場合,說話必須嚴肅認真,不能不著邊際地亂扯;在非正式場合,則可隨便些,也可坦率直言。在喜慶場合,可多講些吉利話,有利於喜慶歡快氣氛的加濃;在悲痛場合,不要任意說笑,要注意與當時的環境氣氛一致。對同一個交際對象說話也應當因場合的不同而異。如對一位同學提出批評,在公開場合,應說得婉轉些,否則會引起對方反感;而在兩人之間交談,批評可直截了當,因為他感到你是在幫助他,會愉快地接受你的批評。
生活大幫手
同樣的話在不同場合下對同一個人說,所產生的實際效果會不一樣,有時甚至相反。同樣是批評人的話,如果雙方開誠布公地談談,解開問題的疙瘩,對方會痛痛快快地接受,並且表示十分感激;若在公共場合揭對方的短,傷了對方的麵子和尊嚴,對方就會因受到刺激而變得對你不客氣。
1.場合有莊重和隨便之分。“我特地看望您來了”,表示專程來看望您,顯得較莊重;“我是順路來看望您的”,有點隨隨便便的意思,可以減輕對方的負擔。
2.場合有正式與非正式之分。正式場合下說話應嚴肅認真,事先應有所準備,不能亂扯一氣;而非正式場合下說話則可以隨便一些,像聊天一樣,便於談深談透。
3.場合有喜慶歡快悲愁之分。一般而言,說話應與當時場合氣氛相協調:在喜慶歡快的場合,說話應有助於氣氛的加濃,切忌說喪氣話,在別人辦喜事時千萬不能說悲傷的話,說些逗樂的話,甚至哼唱民歌小調,別人就會認為你這個人沒有修養,太不懂事。
4.場合有適宜多說的場合與不適宜多說的場合之分。對方很忙,時間緊,說事情時應力求簡明扼要;反之,則可透徹分析,曉之以理,動之以情。在麵談時,也要注意顧客的忙閑狀況。