錄音機停了。我換錄音帶，韓桂心說：“今天就到這兒吧，我晚上有個約會。要是你方便，我願意明天繼續。明天咱們可以早些來，上午九點怎麼樣？如果你方便。”我說可以，不過我很想知道你父親……你父親——我在選擇合適的詞，韓桂心替我說：“你是問我父親小拇指掉了之後作何反應吧？”她停頓了一下，很過癮地深吸了一口煙：“出人意料，他給我母親跪下了，他叫她停止，STOP！他擺動著他那缺了小拇指的血淋淋的手，像根本不覺疼痛似的。他央告我母親今生今世停止吵架，他願意先發誓，為了我母親肚子裏的我。可我母親不答應，那陣子她像著了魔，非離婚不足以平心頭之怨恨，哪怕今天離婚明天等著她的就是死她也得離。他們離了婚，我母親腆著肚子搬進幼兒園的單身宿舍，我就生在那兒，北京路幼兒園。”那麼你父親沒有為手指的事對你母親采取什麼行動？我問韓桂心。她說沒有，她說她父親一直跟外人說是自己不留神弄傷的，就這點講，他還像個男人。韓桂心說著，手袋裏的手機響了，她接了個電話，對我說她真得走了。我也隨她站起來，我們一塊兒出了陵園大門。我看見她走向停車場的一輛白色“馬自達”，掏出鑰匙打開車門，鑽進車裏嫻熟地開車拐上大街，彙入了擁擠的車流。
第二天在陵園，韓桂心繼續她的講述，從上午九點一直講到下午六點。這天她穿得比較隨便，套頭羊絨衫，牛仔褲，平底帆布鞋，手裏拎個長方形帶蓋子的柳編籃子。她的心情也不沉重，好像昨天講的全是別人的事。她的裝束和她提的大籃子，給人感覺她就是來做一次文明輕鬆的郊遊。近中午，當我覺出肚子餓時，韓桂心便打開籃子，托出兩套保鮮紙包好的自製三明治，她遞給我一套，又忙著擰開不鏽鋼真空保溫壺，往兩個紙杯裏衝咖啡。“意大利泡沫咖啡。”她一邊告訴我，一邊殷勤地把一杯熱騰騰的、堅挺的泡沫已經鼓出杯口的咖啡遞給我，並不忘在杯底墊上一小塊餐巾紙。咖啡的香氣和它那誘人的彈性形狀，以及三明治的鬆軟新鮮，都引起我的食欲。聯想起她昨天講過她父親對於煮雞蛋火候的嚴格要求，我想他們父女可能從未在一起生活過，但他們的生活習慣卻有著血緣帶來的抹不掉的痕跡。吃完喝完，她又拿出幾粒大若牛眼的據說是智利的葡萄請我品嚐。我嚐著智利葡萄，雖然覺得比當地的“巨豐”之類的品種也好不到哪兒，卻還是客氣地表示了欣賞——我感覺韓桂心這種女人比較希望聽到別人的欣賞。果然她挺高興，她說：“謝謝你這麼耐心聽我說話，已經有很長時間沒人聽我說話了。”韓桂心講這話時神氣比較誠懇，甚至可以說軟弱，這一瞬間不太像從昨天到今天我認識的她。
錄音之二