在這個城市******的時代，各個城市都在拚命地規劃新區，鄭州也不例外。新建的鄭州東區環境優美，空氣清新，街道寬闊整齊，建築錯落有致，更難能可貴的是，街道的兩旁樹木蔥蘢，芳草萋萋，擺脫了主城區那種缺少綠色的荒漠城堡式的整體風格。不過這個新區，跟其他大多數城市的新區一樣，建築雖多，卻人煙稀少。
一條小河從新區的北麵穿過，或許是有強有力的護花使者的保護，又或許是自己的防身術練得過硬，這條小河很好的保全了自己的貞操，相比其他被糟蹋的麵目全非的北方河流而言，它還算是冰清玉潔，水質簡直可以用“清澈”二字來形容。
河岸上有一個新建的高檔小區，住戶雖少，保衛措施卻很周全。小區的四周是一人多高的鐵柵欄，東西兩個側門分別安裝了兩個沉重的推拉式的鐵門，各有一個保安站崗。南北兩個大門是主門，門口欄杆機，刷卡機，攝像頭，車牌識別係統一應俱全，各有一名保安檢查數量不多的進出車輛。
在這片小區的其中一棟樓的某個房間的客廳桌子上放著一台平板電腦，電腦的屏幕上是一幅電子地圖，地圖的中央有一個帶箭頭的小黑點在一閃一閃的小幅移動，而這個小黑點所在的方位正是魯迪他們所在的那間台球廳。
一夥人正在圍著這張桌子聚精會神的看著電腦屏幕，為首的是一個三十多歲的男子。這男子有很明顯的白人麵孔，高鼻深目，留著短短的絡腮胡子，身材健壯，兩眼炯炯有神。而這張桌子的不遠處的一把椅子上坐著一個人，這個人穿一件灰色夾克，留著平頭，正在氣定神閑的喝著茶水。
研究過這副地圖之後，這夥人的頭兒用流利的中國話對“平頭”說：“秦先生，您確定您的情報是準確的嗎？您確定翠茜公主就在這間台球廳裏嗎？”
平頭說：“普利奧尼先生，請相信我的專業水平，我敢確定公主就在這間台球廳裏。”
那個被“平頭”稱呼為“普利奧尼”的人說：“好的，貴偵探社的口碑在業界是很好的，要不我也不會找你們合作。我相信你們的業務能力。你們中國有個成語叫‘夜長夢多’，為了盡快完成大王子交給我的使命，我打算現在就展開抓捕行動，希望秦先生能配合我們完成這個抓捕計劃。”
“平頭”連忙搖搖頭說：“NO，NO，NO，普利奧尼先生，我認為您搞錯了。咱們的合同上寫的是我隻為你們提供情報服務，不參與抓人。換句話說，就是我們偵探社幫你找到人在哪，具體的抓捕行動由你們去實施。在我們國家，私自抓人並拘禁是違法的，如果我們因為您這單生意而被吊銷營業執照，那我們以後就再也沒有生意可做了。這等於是為了一棵樹而失去整片森林。所以，普利奧尼先生，在抓捕行動具體的實施上，我是愛莫能助的。”
普利奧尼說：“OK，秦先生，我們尊重與貴偵探社的合同條款，但是也正如您所說，您有義務向我們提供必要的情報，在我們沒有抓到公主之前，您的義務就沒有結束。我對貴國的道路設計以及人們的行為習慣還不太熟悉，還煩請秦先生隨車跟我們一塊去，做我們的向導，考察台球廳的地理環境，為我們的抓捕行動提供一些專業的建議。”
“平頭”說：“當然可以，這是合同的一部分，我會隨你們一塊去，幫你們找準確的位置，幫你們分析最佳的抓捕地點。但是，普利奧尼先生，當你們實施抓捕行動的時候，我隻能躲在隱蔽的地方，用我犀利的眼神來幫你們了！”
“平頭”說完，朝著普利奧尼友好的笑了笑，本以為自己的一句幽默的調侃能夠牽引一下這個冷漠的外國人的笑感神經，但是他發現自己的努力白費了，這個外國人淡漠的麵部表情就行石頭雕像一樣刻板。
普利奧尼點了點頭，對“平頭”的說法表示認可。他吩咐手下的隨從趕快準備車輛，立即奔向抓捕地點。
五分鍾之後，一輛黑色的轎車駛到了小區門口，隨著欄杆的抬起，保安敬了一個禮，轎車駛出了小區大門，按照GPS導航的指示，快速的駛向目標地點。