“我不知道怎麼去那個叫夜貓的地方，風學長，請你陪我去好嗎？求求你了。”
找到一個人然後送一張條子給他，這件事很簡單，若是再拒絕就太過不近情理了，風過野無奈地答應了她。
秋天的午夜，月朗星稀，涼風如水沐身而來，原當是文人騷客對酒當歌的大好時光，於城市中卻正是夜生活的高峰期，四處充塞著浮華和喧囂，全無這般清遠高悠的意境。
夜貓夜總會座落在陽山市出名的紅燈區一條街的繁華地段處，霓虹燈閃爍不停的大門口此際人流穿行如織，風過野和楊心心夾雜在來來往往，各類衣冠楚楚的男人和濃裝豔抹的女郎中間，顯得是格外的格格不入，還沒有踏上夜總會門前那鋪著紅地毯的光亮石階，就給一個保安攔下。
風過野報出鍾名山的名字，說要進去找他，那個保安看看他身上極是簡單樸素的穿著，嗤之以鼻：“找我們董事長？小鬼頭，沒事就回去睡覺，別在這裏逗大爺樂子窮開心，去去去，不要擋著道妨礙我們做生意。”
對這種典型狗眼看人低的勢利家夥，風過野也犯不著跟他生氣，拿出紙條道：“那麼能不能請你把這個轉交給他？”
保安接過字條看也不看，順手撕開揉成一團，用力扔到人行道邊上：“大爺沒空，還羅嗦個什麼勁？快滾蛋吧小子。”伸出手來推他。
見事關媽媽切身安危的紙條被扔了，楊心心驚叫一聲，連忙跑去撿，誰知一不小心就撞到一個腆著大肚子的胖男人身上，那胖男子正悠閑地走得自在，猝不及防下給她一頭撞上，差點失足跌到馬路上去了，楊心心匆忙說聲對不起，俯下身子去拾紙條。
胖男人立穩足跟後心驚之餘破口大罵：“他媽的，你個小雜種，走路不長眼麼？”揮起肉嘟嘟的一隻肥手劈頭蓋臉朝楊心心扇去，楊心心隻顧拾紙條，沒防到那人會出手打她，登時痛呼一聲，被重重打趴在地，胖男人還不肯罷手，提起腿又去踹她。
風過野閃身避過那保安，眼見楊心心被打倒又即將遭那胖男人的踐踏，心頭怒火一盛，悄沒聲息疾掩上去，一個鏟腿狠踹在胖男人支撐身體的另一一條腿的踝關節上。
“啊”，胖男人失去重心，淩空橫摔在人行道的板磚地上，立時抱著腿長聲慘叫起來，叫痛之餘竟還能斷斷續續地摻雜著幾句國罵，汙穢之言甚難入耳，殃及到風過野的親屬祖上，頓時犯了他的大忌。
本來風過野被硬拉壯丁就覺得很是不爽，這時心中的戾氣狂升，一不做二不休，上前衝著那張臭嘴就是一記狠踢，獰聲道：“你要是再敢吐出一個字，我就踢爆你的腦袋。”胖男人張張嘴，吐出幾顆牙齒，看這原來很俊秀的少年麵容扭曲，眼帶煞氣，猶如凶神惡煞一般，心中一寒，硬是不敢再吐出一個字來，躺在地上佝著腰，連叫痛也隻敢輕聲呻吟。
爭端一起，從這裏經過的人群紛紛圍上來看熱鬧，見是一個少年在生事，大是驚訝，交頭接耳地議論起來。
風過野也不管他們，扶起楊心心，從她手裏拿過已撕成兩片的紙條對在邊上看傻了眼的保安道：“我再問你一次，能不能把這個轉交給鍾名山？”