《入蜀旱程記》箋注（中）
論語說文
作者：愚人
十裏 渣各石：有店可宿，煙火數十家，山溪流急。
[愚注] 疑似今宜昌市長陽土家族自治縣榔坪鎮花果石村，在318國道邊，此地318國道與滬渝高速並行。
十裏 郎坪：市大可宿，買物則艱。時當五月，雨後泉發水漲，甚大，路為衝刷，橋梁打壞。行客煙幫多在此阻水，二百餘人困。出場口即過郎坪河也，一名郎水河，水深數尺。
[愚注] 今宜昌市長陽土家族自治縣榔坪鎮榔坪村西三裏，臨榔坪河，而非今榔坪鎮，在318國道邊。此地山洪經常爆發。
三裏 茶店子
[愚注] 今宜昌市長陽土家族自治縣榔坪鎮茶店子，318國道穿茶店子。
四裏 花橋河：人戶數家。
[愚注] 今宜昌市長陽土家族自治縣榔坪鎮花橋。
三裏 關口丫：上大山坡行，一帶盡係碎石砂路，草木蓊蔚。無飲食，下坡一裏方有飯店一。
[愚注] 今宜昌市長陽土家族自治縣榔坪鎮關口埡村，北距滬渝高速關口埡隧道一裏，南距滬蓉高速半裏。
三裏 奈子溝：三四家人，有飯店，有小石橋一。交四川巴東縣境。
[愚注] 疑似今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮鐵上坡，非“四川”巴東縣也，作者誤。考巴東縣沿革，漢末劉璋置巴東郡，治所在魚複（今重慶市奉節縣），管轄包括今巴東縣及夷陵在內的整個三峽地區，故北朝酈道元《水經注》引三峽民謠雲：“巴東三峽巫峽長”。關羽荊州敗歿，孫權進踞夷陵及峽中秭歸、巫山，並江南巴東與建始。蜀漢章武二年，劉備沿江進至宜都，南岸五溪蠻夷起兵響應，備尋敗績於猇亭（今宜昌市長江南岸宜都市，江對岸為宜昌市猇亭區，此猇亭區在長江北岸，非劉備敗逃最初的起點夷道），遂引還魚複。備退兵後，權複進踞三峽中巫山縣，南轄建始、巴東之地，終三國末，今巴東縣區域當屬東吳。隋唐至兩宋，巴東縣方屬歸州（今宜昌市秭歸縣），為兩川所轄，兩宋歸州屬夔州府路（治所重慶）。元劃入湖廣行省，明清因之，屬湖廣彝（夷）陵。
五裏 汪家嶺：上坡路，有三四家人戶。
[愚注] 疑似今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮王家嶺村。
三裏 巴巴鋪：有三四處飯店。
七裏 四渡河：下坡路，由宜到川隻有郎水河及此河二處。行人早有戒心，每遇山水漲，則阻人行。水陡而急，難以徒涉。在前有舟渡人，後廢舟修橋，現在橋為水刷去。餘過此時，雖阻洪水，然水僅沒肩。從上遊山邊樹叢中之小徑，蛇行至水淺處，山路逼仄，泥滑難行。攀藤援木，萬一失足，則跌入懸岩矣。有土人裸體接行李迎客，保險送渡過岸。每一土人索錢二十文，每挑行李加錢二十文，轎則索費一百文，或二百文。眾手擎竿而渡，過河上岸，有店可宿，過此河後大家相慶矣。
[愚注] 今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮泗渡河，為宜昌到萬縣途中最險處之一。四渡河為清江支流，在此地與滬渝高速交，交處有號稱世界第一公路懸索高橋——四渡河大橋，全長1105米，橋麵距穀底河麵560米，遠望如一支筷子，橫在萬山叢中。
十五裏 天門坡：石級寬大油滑，易跌。坡在山頂，自河邊至此，均上坡行，共計十五裏。
[愚注] 疑似今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮葉家坡村，附近有鐵礦。
五裏 劉家坪：店穢。
四裏 二磴岩：由山腳至此，凡上石梯八百步，且石路轉折處甚多，皆偏岩，九折坡不過如是。
[愚注] 今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮二磴岩村，循四渡河由四渡河大橋南行五裏。
八裏 太平店：有店可宿。
[愚注] 今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮太平店村。
六裏 花柳街：可宿。
[愚注] 今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮花櫟樹，沿052鄉道從太平店至此。
七裏 上柳坪：一路皆坡，然平坦而緩。距野山關五裏可宿。飯食粗糲，有如糟糠，沙石不能下咽。有粗糕可啖。
[愚注] 今恩施土家族苗族自治州巴東縣野三關鎮上李坪村。
五裏 野山關：路平，又雲勸農廳在此發力錢。宜昌應每名發二千六百文，在此發六百文。銀價每兩售錢九百文。有煙膏局及防、勇、汛廳，電報局分縣署。川中土商必經之局卡，亦自宜昌數日以來僅見之大市也，人戶二百餘家。入場向右行方合入川之路，有售鮮肉及豆腐幹者，然向料（四川方言：作料）尚無購處。
[愚注] 今恩施土家族苗族自治州巴東縣野山關鎮，滬渝高速與318國道交會於該鎮，東通滬渝高速上之金龍隧道之野山關隧道段，明代野三關被稱為野廂關（《讀史方輿紀要。湖廣行省四》）。北宋寇準曾任巴東令，於此處勸農，野三關才開始有了農耕。寇準詠巴東詩：“野水無人渡，孤舟盡日橫。”可能指的是野三關。從此以後，野山關逐漸發展成西南陸路咽喉，川渝鄂物資集散地，號為“蜀口”。
八裏 張家村：上坡路，一二家人。
[愚注] 疑似今恩施土家族苗族自治州巴東縣清太坪鎮竹園坪村。
五裏 風木村：三家人。
[愚注] 疑似今恩施土家族苗族自治州巴東縣清太坪鎮黃土溪村。
五裏 石馬嶺：二三家人。
四裏 孫家丫：三四家人。
[愚注] 疑似今恩施土家族苗族自治州巴東縣清太坪鎮下思陽附近。
三裏 苦桃溪：三五家人，有瓦蓋之小木橋一。
[愚注] 疑似今恩施土家族苗族自治州巴東縣清太坪鎮千洞坡附近。
四裏 堰塘灣：從苦桃溪上山，行上一千五百級石梯，一路直線，對上不甚陡。有二三十家人，可宿。沿途茶水方便。