【原文】高祖，沛豐邑中陽裏人也，姓劉氏，字季。父曰太公，母曰劉媼。母媼嚐息大澤之陂，夢與神遇。是時，雷電晦冥。父太公往視，則見交龍於上。已而有娠，遂產高祖。
【譯文】漢高祖，沛縣豐邑中陽裏人士，名叫劉季，父親是劉太公，母親是劉媼。母親劉媼曾經在大湖泊邊上休息，夢見自己和天神接合。當時，電閃雷鳴，天色昏暗。劉太公前去接她，就看見大蟒蛇盤在上麵。不久劉媼懷孕了，於是就生下了漢高祖。
【分析】
1、漢高祖的“高”是諡號，以為功勞最高而尊為漢朝皇帝之太祖。至於劉邦的名稱，起初應該是叫做劉季，古人起名按照“伯仲叔季”排行，劉邦應該是劉太公第四個兒子，俗稱二流子“劉老四”。劉邦出身農家，鄉下人一般不用姓名。後來，二流子劉季起義後，的社會地位逐步提高了，就得取個響亮的大名，就改稱為劉邦。類似的人物，就是明代開國皇帝朱元璋，開始的名字叫做“朱重八”，後來變成了“誅滅元朝的的利器”——朱元璋。
2、劉氏起源於三皇五帝之唐堯，堯帝長子監明受封於“劉”邑（今河北省唐縣）。監明早亡，其子式繼封，傳至夏朝有劉累，下傳至晉國大夫｛士會｝出逃秦國！他在秦國的兒子恢複劉氏，其子孫後代為魏國大夫，跟隨魏國朝廷從安邑遷都大梁。
3、劉邦的曾祖父：劉清，戰國末期魏國大夫，出生並活動於魏都大梁。祖父：劉仁，始遷豐邑，故號豐公。父親：劉太公，名劉煓，字執嘉，號太平，劉邦登基後尊為太上皇，崩於公元前197年。
4、劉媼，劉太公原配（嫡妻）王氏，即王含始，又名王嫦。劉邦稱帝後，追諡為昭靈夫人，後來又改諡號為昭靈皇後，即太上皇後。生於周郝王四十四年庚寅(公元前271年)，卒於秦始皇三十一年乙酉(公元前216年)五月，卒年五十六歲，葬於古徐州沛縣、仙人騎鶴形，坐南向北，生前三子（劉伯、劉仲、劉邦）、一女（宣夫人）。
5、夢與神遇，我覺得有兩個說法：其一，暗示劉邦出身不凡，是天龍之子，通過封建迷信以及君權神授的思想蠱惑和束縛人心。其二，劉媼可能紅杏出牆，但是劉太公不敢聲張，為了解釋“劉邦長得不像自己”的尷尬局麵，創造此種說法。
【原文】高祖為人，隆準而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子。寬仁愛人，意豁如也。常有大度，不事家人生產作業。及壯，試吏，為泗上亭長，廷中吏無所不狎侮。好酒及色。常從王媼、武負貰（shì）酒，時飲醉臥，武負、王媼見其上常有怪。高祖每酤留飲，酒讎數倍。及見怪，歲竟，此兩家常折券棄責。高祖常徭鹹陽，縱觀秦皇帝，喟然大息曰：嗟乎，大丈夫當如此矣！
【譯文】漢高祖這個人，高鼻梁，額頭高高隆起，胡須很漂亮，左邊大腿有七十二顆黑痣。寬厚仁義愛護百姓，性情豁達開朗。平常有遠大的抱負，不從事一般老百姓所從事的職業。到壯年時，選拔成為官吏，成為泗水郡的亭長，衙門中的小吏沒有不被他戲弄欺侮他的。喜歡好酒和美色。常常到武負、王媼的酒館裏賒酒喝。醉了就睡，武負和王媼看到高祖的上方常常有龍盤旋，覺得很奇怪。高祖每次留在酒館裏喝酒，售酒的數量就達到平常的幾倍。麵對這種怪事，到了年終，這兩家常常撕毀欠據，免除債務。高祖曾經在鹹陽去服徭役，皇帝出行時看見了秦始皇，長歎一聲說：“唉，大丈夫就應該像這樣啊！”
【分析】
1、漢高祖“隆準而龍須”，可見長相非凡，有尊貴相！後來，麻衣神相、曾國藩《冰鑒》等相麵的書籍都認為：“長相決定命運”！
2、亭長：秦朝十裏一亭，用以傳遞信息和接待賓客，其實就是後來的驛站。亭長就是驛站的站長。亭長可以成為皇帝，難怪明代的張居正要整飭驛站了！
3、好酒及色：說明劉邦是一個欲望正常的男人。範增評價他說“沛公居山東時，貪財貨好美姬”。劉邦經常到武負和王媼的酒店賒酒喝，卻能呼朋引伴，帶動酒店生意興隆。到了年終的時候，二位老板娘把欠條都燒毀了，估計和她也有一腿吧。
4、劉邦見到千古一帝秦始皇，“大丈夫當如是矣”，表明他對於秦始皇的態度是學習型的、追隨型的，而不是像項羽一樣“彼可取而代之”的攻擊型的，仇恨型的。劉項二人的心胸氣度的差距，可見一斑。
【評析】
一個偉大的人，以天下為師，親近萬物，心胸寬闊猶如大海，所以仁義的劉邦奪取天下。
一個狹隘的人，以天下為敵，征服萬物，心胸狹隘猶如刀鋒，所以暴戾的項羽失去天下。
所以，做人心胸氣度排第一，修養和能力排第二。