【原文】五月，漢王引兵從故道出襲雍。雍王邯迎擊漢陳倉，雍兵敗，還走；戰好畤（zhi），又大敗，走廢丘。漢王遂定雍地。東如鹹陽，引兵圍雍王廢丘，而遣諸將略地。塞王欣、翟王翳皆降漢。
【譯文】五月，漢王率領漢軍地從故道縣出兵襲擊雍州。雍王章邯在陳倉狙擊漢軍。雍州兵馬戰敗，轉身逃走。在好畤縣作戰，雍州兵馬再次大敗，逃入廢丘。漢王劉邦於是平定雍州地區。向東進軍鹹陽，率領兵馬把雍王章邯圍困在廢丘，派遣其他將領掠奪土地。秋天八月，臧荼殺害韓廣，吞並了他的土地。塞王司馬欣、翟王董翳都投降了漢軍。
【分析】故道、好畤、廢丘都是雍州的縣名。本次攻打關中地區，韓信使用的是“明修棧道，暗度陳倉”的策略。劉邦製造假象搞出兩線進攻的事情，實際上從陳倉進軍的，一舉擊敗了項羽在關中的三個代理人——雍王章邯、塞王司馬欣、翟王董翳，再一次把關中地區放入自己的手中。我的就是我的，雖然曾經被霸道的項羽奪走，但是我憑借著自己的實力早晚會拿回來的。劉邦灌水淹沒廢丘，章邯沒有投降劉邦，保持了所謂的英雄氣節。
關於劉邦襲取雍州，一方麵三個降王統帥的兵馬都不是自己的嫡係部隊，那些跟隨自己、親密無間的子弟兵都被項羽坑殺了。因此，三個降王和項羽之間是有心理嫌隙的，章邯是死腦筋，塞王司馬欣、翟王董翳都是牆頭草，都是關中百姓食肉寢皮的對象。因此，秦地百姓希望“約法三章”的秦王劉邦回來主宰自己，秦王才是我們自己的、名正言順的大王啊！
因此，三個降王喪失人心，未戰先敗，劉邦重新奪回關中地區，勢在必行，順理成章。這就是地利不如人和的道理啊！
【原文】田榮聞羽徙齊王市於膠東，而立田都為齊王，大怒，以齊兵迎擊田都。都走降楚。六月，田榮殺田巿，自立為齊王。時彭越在巨野，眾萬餘人，無所屬。榮與越將軍印，因令反梁地。越擊殺濟北王安，榮遂並三齊之地。燕王韓廣亦不肯徙遼東。
【譯文】田榮聽說項羽把齊王田巿遷移到膠東，而立田都為齊王，非常生氣，率領齊國士兵迎戰田都。田都逃走投降楚國。六月，田榮殺死田巿，自立為齊王。當時彭越在巨野，手下部眾一萬餘人，沒有歸屬的地方。田榮給予彭越將軍的印信，趁機令他策反梁國。彭越擊殺濟北王田安，田榮於是兼並三齊的地方。燕王韓廣也不肯遷徙遼東。秋八月，臧荼殺死韓廣，吞並了他的土地。
【分析】項羽擁立了親近自己、旁係出身的田都為王，貶黜了田氏齊王的嫡係後代田巿，遭到了齊國實權將軍田榮的極力反對。田榮驅逐田都、弑殺田巿、斬殺田安，結交彭越，統一齊國，成為齊國名副其實的統治者。