【原文】高皇後呂氏，生惠帝。佐高祖定天下，父兄及高祖而侯者三人。惠帝即位，尊呂後為太後。太後立帝姊魯元公主女為皇後，無子，取後宮美人子，名之以為太子。
【譯文】高皇後呂氏，生下漢惠帝，輔佐漢高祖平定天下，父親兄弟有三個人被漢高祖封為侯爵。漢惠帝即位後，尊奉呂後為皇太後。呂後冊立漢惠帝姐姐魯元公主之女為皇後，沒有生下兒子，於是選取後宮美人的孩子，為他取名並且冊立為太子
【分析】
1、呂後，名雉，字娥姁。過去婦人跟從丈夫的諡號，於是稱為高皇後。
2、呂家有三個人，被漢高祖封為侯爵：父親臨泗侯呂公，兄長周呂侯呂澤、兄長建成侯呂釋之。
3、呂後居然讓漢惠帝迎娶自己的親外甥女作為中宮皇後，肥水不流外人田還是赤裸裸的亂倫啊！幸好沒有子嗣，不然近親結婚，不知道是否生出來一個畸形。
【原文】惠帝崩，太子立為皇帝，年幼，太後臨朝稱製，大赦天下。乃立兄子呂台、產、祿、台子通四人為王，封諸呂六人為列侯。
【譯文】漢惠帝駕崩後，偽太子被冊立為皇帝。因為年紀太小了，呂太後親臨朝廷發布指令，大赦天下。冊封侄子呂台、呂產、呂祿、呂台之子呂通四人為王，冊封六位呂姓子弟為列侯。
【分析】
1、劉邦臨死之時，曾和托孤大臣殺馬盟誓，非劉不得封王，無功不得封侯。呂後臨朝稱製，改弦更張，冊封自己的娘家人為王，壯大自己的統治勢力。
2、呂後為什麼臨朝稱製？肯定是之前有人做好了榜樣了。如果說劉邦的偶像是信陵君，呂後的偶像就是秦宣太後羋八子。
3、呂後輔佐漢高祖平定天下，在大臣心中還是有很大的威望的。
【原文】元年春正月，詔曰：「前日，孝惠皇帝言欲除三族罪、妖言令，議未決而崩，今除之。二月，賜民爵戶一級。初置孝悌力田二千石者一人。夏五月丙申，趙王宮叢台災。立孝惠後宮子強為淮陽王，不疑為恒山王，弘為襄城侯，朝為軹侯，武為壺關侯。秋，桃李華。
【譯文】高後元年正月，下詔書說：之前，孝惠皇帝曾經說過打算廢除三族罪、妖言令。決議沒有商定就駕崩了，現在正式廢除。二月份，上次民眾爵位，戶口提升一個級別。開始設置選拔孝順父母，尊敬兄長，努力務農之人的官員，俸祿為兩千石。夏季五月份丙申日，趙王宮殿叢台遭遇火災。冊立孝惠皇帝之子劉強為淮陽王，劉不疑為恒山王，劉弘為襄城侯，劉朝為軹侯，劉武為壺關侯。秋天，桃樹李樹開花。
【分析】
1、呂後繼續漢高祖、漢惠帝的黃老思想與休養生息政策，寬刑薄賦，發展民生。
2、孝悌力田，漢代選拔官吏的科目之一。始於漢惠帝時，獎勵有孝的德行和能努力耕作者。漢朝實行的選官製度是察舉製，高度重視人的孝道品德以及勤勞耕作的品質，反映出先秦黃老思想與儒家思想的融合發展。孝悌，反映了政府對於民眾教化、德治天下的治國理念。力田，反映出漢朝重視農業生產，保障發展民生的經濟路線。