【原文】人告楚王信謀反，上問左右，左右爭欲擊之。用陳平計，乃偽遊雲夢。十二月，會諸侯於陳，楚王信迎謁，因執之。詔曰：天下既安，豪桀有功者封侯，新立，未能盡圖其功。身居軍九年，或未習法令，或以其故犯法，大者死刑，吾甚憐之，其赦天下。
【譯文】有人告密說楚王韓信要謀反，皇上征求左右的意見，左右都主張出兵征討。高祖采納陳平的計謀，假稱遊獵於雲夢。十二月，在陳地召開各侯王會議，楚王韓信前往迎見，就乘機將他拘執。下詔說：“天下已經安定，豪傑有功的封為侯爵，新即帝位，還沒能全部按功行賞。由於身在軍中九年，有的無暇學習法令，有的誤犯國法，嚴重的要判處死刑，我為之深表同情，現在打算大赦天下。
【分析】劉邦最忌憚的大臣就是韓信了。但是，公然率兵剿殺，卻沒有戰勝的辦法。於是，陳平以柔克剛，獻出“偽遊雲夢”的詭計，把一代天才韓信算計了。可見，此人最大的敵人就是韓信啊！建議劉邦封韓信為王的，是他；幫助劉邦逮捕韓信的，是他。成也蕭何，敗也蕭何！其實，消滅韓信的應該是盜嫂之賊——美男子陳平。
【原文】田肯賀上曰：甚善，陛下得韓信，又治秦中。秦，形勝之國也，帶河阻山，縣隔千裏，持戟百萬，秦得百二焉。地勢便利，其以下兵於諸侯，譬猶居高屋之上建瓴水也。夫齊，東有琅邪、即墨之饒，南有泰山之固，西有濁河之限，北有勃海之利，地方二千裏，持戟百萬，縣隔千裏之外，齊得十二焉，此東西秦也。非親子弟，莫可使王齊者。上曰：“善。”賜金五百斤。上還至雒陽，赦韓信，封為淮陰侯。
【譯文】田肯表示祝賀說：“皇上所見極是。陛下拘執了韓信，又建都於關中。秦，是形勢勝便之地，以黃河為帶，關山為險，和東部諸侯相隔千裏，秦地以二萬之眾，可敵外來百萬之兵。秦地形勢便利，當它要揮師出關征伐不臣，為此高屋建瓴勢如破竹。至於齊地東邊有琅琊、即墨的富饒，南邊有泰山的險固，西有黃河以為天塹，北有渤海可利防衛，麵積周圍達二千裏，且懸隔於千裏海隅，能以二十萬之眾，阻擊百萬之兵。這等於是東西二秦。不是至親子弟，不能派去為齊王。”高祖說：“此言極好。”賜黃金五百斤。高祖回到洛陽，赦免韓信，降為淮陰侯。