事情發生在“藍色珍珠號”到達法國港口馬賽之後。克裏男爵盛情的邀請楚鍾南前往自己的家中做客，順帶著還邀請了船長歇爾勒。對於能夠體會一下法蘭西風情的機會，楚鍾南考慮了一下之後，並沒有表示拒絕，欣然前往。結果，在克裏男爵那破舊的小樓裏住了一晚之後，歇爾勒不見了，同樣的，“藍色珍珠號”也消失在茫茫的地中海。之後，他要麵對的，就是除去克裏男爵之外，沒有一個人能夠進行交談的法語世界。至少，他沒有再碰到一個能夠講英語或者是俄語的人。
……
“我很抱歉。但是，楚，你要知道，我這是為了藝術。您的腦海裏有著讓人難以想象的精彩故事。我隻是想讓您把這些故事講給我的朋友們聽一聽。他們都是非常優秀的藝術家。有了您的故事，他們一定可以創作出偉大的歌劇來！”
在得知自己又一次被人耍了之後，楚鍾南終於陷入了幾乎不可抑製的暴怒之中，毫不猶豫的就將馬刀架到了克裏男爵的脖子上。可是，盡管整個人都被楚鍾南所展現出來的猙獰麵貌嚇得瑟瑟發抖，克裏男爵依舊不停的勸說著楚鍾南。
“你信不信我會像殺豬一樣殺了你？”楚鍾南恨恨地瞪著這個好像願意為了藝術獻身的窮光蛋貴族，怒聲問道。
“我相信。但是，楚，我希望你在殺我之前，一定要去看看我的那些朋友。我相信，你一定會喜歡上他們的。他們是真正的藝術家！”克裏男爵依舊不停地向楚鍾南推薦著。
“什麼藝術家？跟你這個窮光蛋湊在一起的，又能有什麼了不起？”楚鍾南冷哼道，又把手上的馬刀向著克裏的脖子上壓下了幾分。
“不不不，楚，你不能這樣說。真正的藝術家都是孤獨的，他們之中隻有很少的人才能獲得上位者的賞識。就像是西班牙的塞萬提斯，他所創作的《堂吉訶德》的足以讓人們永世銘記，可是，他自己卻最終因為貧窮與疾病而在幾年前離開了我們。”克裏男爵仿佛忘記了脖子上架著的馬刀，臉上一時間竟布滿的憂傷。
“你如果不想離開‘我們’去陪塞萬提斯，最好是想辦法給我找一艘船。因為，我隻想回家！……”
“我隻是想讓你的故事變成偉大的歌劇。讓所有的人一起來欣賞！”克裏非常委屈地說道。
“欣賞你媽的腦袋！”楚鍾南出自藝術學院，雖然先前身形不佳，但一向自認高雅，盡管在這三年裏受了不少苦，卻依舊沒有隨大流變得粗俗。可是，這一回，他是真的被這個可惡的家夥給氣到了，忍不住罵出了粗口。然而……
“我母親的頭有什麼好欣賞的？楚，我的母親早在十年前就已經去世了。”
“……”
不知道怎麼搞的，看著克裏莫名其妙的眼神，楚鍾南突然想起了四個字：對牛彈琴！可話說回來，也難怪克裏鬧不懂他的意思，因為，按照英語，這“欣賞你媽的腦袋”實在是算不上什麼罵人的話，恐怕就是用法語也是一樣。
……
“嗨。馬上把那位先生放開，韃靼人，不然的話，你會有大麻煩。”
因為東西方的語言差異，楚鍾南正在鬱悶的想著怎麼逼迫克裏為自己找一艘船，這時，他卻看到一個手持細刺劍的中年白人向著他跑了過來，邊跑，還一邊不停的呼喊著。
“我的天。楚，你還是快點兒放開我吧，那是治安官。”
“哼！”