容若數歲即善騎射，自在環衛益便習，發無不中。其扈蹕時，雕弓書卷，錯雜左右，日則校獵，夜必讀書，書聲與他人鼾聲相和。間以意製器，多巧倕所不能。於書畫評鑒最精。其料事屢中，不肯輕為人謀，謀必竭其肺腑。嚐讀趙鬆雪自寫照詩有感，即繪小像，仿其衣冠，坐客或期許過當，弗應也。餘謂之曰：爾何酷類王逸少！容若心獨喜。所論古時人物，嚐言王茂弘闌闍闌闍，心術難問；婁師德唾麵自乾，大無廉恥，其識見多此類。間嚐與之言往聖昔賢修身立行，及於民物之大端，前代興亡理亂所在，未嚐不慨然以思。讀書至古今家國之故，憂危明盛，持盈守謙，格人先正之遺戒，有動於中未嚐不形於色也。嗚呼，豈非大雅之所謂亦世克生者耶；而竟止於斯也。夫豈徒吾黨之不幸哉！
君之先世有葉赫之地，自明初內附中國，諱星懇達爾漢，君始祖也，六傳至諱養汲弩，君高祖考也。有子三人，第三子諱金台什，君曾祖考也。女弟為太祖高皇帝後，生太宗文皇帝。太祖高皇帝舉大事而葉赫為明外捍，數遣使諭，不聽，因加兵克葉赫，金台什死焉。卒以舊恩，存其世祀。其次子即今太傅公之考，諱倪迓韓，君祖考也。君太傅之長子，母覺羅氏，一品夫人。淵源令緒，本崇積厚，發聞滋大，若不可圉。配盧氏，兩廣總督兵部尚書都察院右副都禦史興祖之女，贈淑人，先君卒；繼室官氏，某官某之女，封淑人；男子子二人，福哥，女子子一人，皆幼。
君生於順治十一年十二月，卒於康熙二十四年五月己醜，年三十有一。君所交遊，皆一時儁異，於世所稱落落難合者，若無錫嚴繩孫、顧貞觀、秦鬆齡、宜興陳維崧，慈溪薑宸英，尤所契厚。吳江吳兆騫久徙絕塞，君聞其才名，贖而還之。坎坷失職之士走京師，生館死殯，於貲財無所計惜。以故君之喪，哭之者皆出涕，為哀挽之詞者數十百人，有生平未識麵者。其於餘綢繆篤摯，數年之中，殆日以餘之休戚為休戚也，故餘之痛尤深，既為詩以哭之，應太傅之命而又為之銘，其葬蓋未有日也。銘曰：天實生才，蘊崇胚胎，將象賢而奕世也，而靳與之年，謂之何哉！使功緒不顯於旗常、德澤不究於黎庶，豈其有物焉為之災。惟其所樹立，亦足以不死矣，亦又奚哀！