後記：遺跡
附錄：徐乾學《通議大夫一等侍衛進士納蘭君墓誌銘》
嗚呼！始容若之喪，而餘哭之慟也。今其棄餘也數月矣。餘每一念至，未嚐不悲來填膺也。嗚呼，豈直師友之情乎哉！餘閱世將老矣，從吾遊者亦眾矣，如容若之天姿之純粹，識見之高明，學問之淹通，才力之強敏，殆未有過之者也。天不假之年，餘固抱喪予之痛，而聞其喪者，識與不識，皆哀而出涕也，又何以得此於人哉！
太傅公失其愛子，至今每退朝，望子舍必哭，哭已，皇皇焉如冀其複者，亦豈尋常父子之情也。至尊每為太傅勸節哀，太傅愈益悲不自勝。餘間過相慰，則執餘手而泣曰：惟君知我子，惠邀君言，以掩諸幽，使我子雖死猶生也。餘奚忍以不文為辭。
顧餘之知容若，自壬子秋榜後始，迄今十三四年耳。後容若入侍中，禁廷嚴密，其言論梗概，有非外臣所得而知者。太傅屬痛悼，未能殫述，則是餘之所得而言者，其於容若之生平，又不過什之二三而已。嗚呼！是重可悲也。容若姓納蘭氏，初名成德，後避東宮嫌名，改曰性德。年十七補諸生，貢入太學。餘弟立齋為祭酒，深器重之，謂餘曰：司馬公賢子非常人也。明年，舉順天鄉試，餘忝主司，宴於京兆府，偕諸舉人青袍拜堂下，舉止閑雅。越三日，謁餘邸舍，談經史源委及文體正變，老師宿儒有所不及。明年會試中式將廷對，患寒疾，太傅曰：吾子年少，其少俟之。於是益肆力經濟之學，熟讀通鑒及古人文辭，三年而學大成。歲丙辰應殿試，條對凱切，書法遒逸，讀卷執事各官鹹歎異焉。名在二甲，賜進士出身。閉門埽軌，蕭然若寒素，客或詣者輒避匿。擁書數千卷，彈琴詠詩，自娛悅而已。
未幾，太傅入秉鈞，容若選授三等侍衛，出入扈從，服勞惟謹，上眷注異於他侍衛。久之，晉二等，尋晉一等。上之幸海子、沙河，及西山、湯泉，及畿輔、五台、口外、盛京、烏刺，及登東嶽，幸闕裏，省江南，未嚐不從。先後賜金牌、彩緞、上尊禦饌、袍帽、鞍馬、弧矢、字帖、佩刀、香扇之屬甚夥。是歲萬壽節，上親書唐賈至《早朝》七言律賜之。月餘，令賦《乾清門應製》詩，譯禦製《鬆賦》，皆稱旨，於是外庭僉言，上知其有文武才，非久且遷擢矣。嗚呼，孰意其七日不汗死也！
容若既得疾，上使中官侍衛及禦醫日數輩絡繹至第診治。於是上將出關避暑，命以疾增減報，日再三，疾亟，親處方藥賜之，未及進而歿。上為之震悼，中使賜奠，恤典有加焉。容若嚐奉使覘梭龍諸羌，其歿後旬日，適諸羌輸款，上於行在遣宮使拊其幾筵哭而告之，以其嚐有勞於是役也。於此亦足以知上所以屬任之者非一日矣。
嗚呼，容若之當官任職，其事可得而紀者，止於是矣。餘滋以其孝友忠順之性，殷勤固結，書所不能盡之言，言所不能傳之意，雖若可仿佛其一二而終莫能而悉也，為可惜也。容若性至孝，太傅嚐偶恙，日侍左右，衣不解帶，顏色黝黑，及愈乃複初。太傅及夫人加餐，輒色喜，以告所親。友愛幼弟，弟或出，必遣親近傔仆護之，反必往視，以為常。其在上前，進反曲折有常度。性耐勞苦，嚴寒執熱，直廬頓次，不敢乞休沐自逸，類非綺襦紈袴者所能堪也。自幼聰敏，讀書一再過即不忘。善為詩，在童子已句出驚人，久之益工，得開元、大曆間豐格。尤喜為詞，自唐、五代以來諸名家詞皆有選本，以洪武韻改並聯屬，名《詞韻正略》。所著《側帽集》後更名《飲水集》者，皆詞也。好觀北宋之作，不喜南渡諸家，而清新秀雋，自然超逸，海內名為詞者皆歸之，他論著尚多。其書法摹褚河南，臨本禊帖，間出入於《黃庭內景經》。當入對殿廷，數千言立就，點畫落紙無一筆非古人者。薦紳以不得上第入詞館為容若歎息，及被恩命，引而置之珥貂之行，而後知上之所以造就之者，別有在也。