陸遊在紹興十四年便與唐婉相結合。在當時，“女子無才便是德”，可是多情而又美麗的唐婉卻才華橫溢，與陸遊在一起生活時，倆人常常詩書唱和，繡花撲蝶。這種親密的感情，最終引起了陸遊母親的強烈不滿與妒忌，在陸母的逼迫下，曾經橫戈躍馬，抗擊金兵的陸遊也隻能無奈的簽下一紙休書。在封建禮教的壓製下，他們無力的抗爭，種種的哀告均無濟於事，倆人終歸隻能走到“執手相看淚眼”、“勞燕分飛”的地步。
紹興二十年，陸遊已26歲，在一次遊覽城南禹跡寺的沈園意外地與唐婉邂逅相遇，可此時的唐婉，卻已再嫁作他人婦，陸遊亦隻能“悵然久之”，於沈園內壁上題了一首《釵頭鳳》後，黯然而落寞地離去：
“紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳，東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅邑鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托，莫！莫！莫！”
據後人考證，《釵頭鳳》詞調是根據五代無名氏《擷芳詞》改易而成，相傳取自北宋政和間宮苑擷芳園之名，因《擷芳詞》中原有“都如夢，何曾共，可憐孤似釵頭鳳”之句，故取名“釵頭鳳”。“釵頭鳳”又名《折紅英》。六十字，上下片各七仄韻，兩疊韻，兩部遞換，聲情淒緊。陸遊用“釵頭鳳”大約有兩方麵的含意：一是指自與唐氏仳離之後，“可憐孤似釵頭鳳”；二是指仳離之前的往事“都如夢”，倏然而逝，未能白首偕老。該詞飽含悵惘與悲痛，數百年來感動了無數讀者，成為宋詞中的經典。自陸遊之後，這一詞牌便為後世文人廣泛采用。
我在學生時代，就非常喜歡陸遊的這首《釵頭鳳》，後來又在一處文稿中覓得現代白話文的解析，大致意思我還記得：
“你用那如水的眼眸
為我的靈魂釀酒
遙想南方春色爛漫
河岸邊一片綠柳
東風無情吹散美好的回憶
滿懷憂怨分離後孤獨而悲愁
料來年春天美麗的景色依然如舊
人兒白白地為了相思消瘦
淚水和著期待
把這信箋兒濕透
待桃花紛紛凋落
誰能與你一起賞遊
相愛的誓言還在
情書誰給送走”
我想唐琬至死也會想不通，相愛怎麼會是一種罪名呢？唐婉在當時讀到此詞後，便即時和了一首，回去後不久，即鬱悶愁怨而死：
“世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落，曉風幹，淚痕殘，欲箋心事，獨倚斜欄，難！難！難！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索，角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡，瞞！瞞！瞞！”
我想大多數人都知道《釵頭鳳》背後的淒愴故事，但記得陸遊詞者多，記住唐婉詞者甚少，這是因為，在古代，女人的地位是比較低下的。我想，既然陸遊的《釵頭鳳》有了新的注解，為什麼就沒有人為唐婉的《釵頭鳳》作一番剖白，抱著這種想法，我試著用白話文為唐婉的詞作了如下解析：
“炎涼的世態又被禮法的險惡禁錮
我隻能孤零零的倚靠在庭院深深的欄杆處
淅淅瀝瀝的小雨敲打著黃昏的小路
枝頭上的殘花很快便開始凋疏
清晨的涼風吹拂著我的流蘇
昨夜夢回纏綿的淚痕還模糊著遠方的桃樹
展開信箋提起筆來想要對你傾訴
可是又怕被別人知道我對你相思的苦楚
望盡天上的浮雲可能捎去我對你的遙祝
物是人非，相隔兩地，孤單無助
想起當年我倆詩書唱和，繡花撲蝶的一幕又一幕
可是這樣的日子實在是太短促
如今重遊沈園斜倚欄柱
隻能對昨日的追憶過濾在靈魂的深處
被相思折磨的魂魄就像是秋千的繩索
也隻能在記憶的滕架上蕩來蕩去隨風飄舞
長夜無眠，角聲淒涼，欲訴痛苦
卻又隻能強作歡顏
內心的愁怨又怎能在人前輕易表露”
“風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷……”此後，陸遊北上抗金，又輾轉川蜀任職，數十年的風雨生涯，依然無法排遣詩人心中的眷戀，在他六十七歲的時候，重遊沈園看到當年題《釵頭鳳》的半麵破壁，事隔四十年字跡雖然已經模糊，他還是淚落沾襟，寫了一首詩以記此事，詩中小序曰：“禹跡寺南有沈氏小園，四十年前嚐題小闋壁間，偶複一到，而園主已三易其主，讀之悵然”，在詩中哀悼唐婉：“泉路憑誰說斷腸？斷雲幽夢事茫茫。”陸遊七十五歲，住在沈園的附近，“每入城，必登寺眺望，不能勝情”，寫下絕句《沈園》：“夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿，此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。”就在陸遊去世的前一年，他還在寫詩懷念：“沈家園裏花如錦，半是當年識放翁，也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆！”