從日本家紋看日本人的集團意識
理論研究
作者:金鴻漸
[摘要]:談到日本傳統文化,我們可以想到花道、茶道、相撲、武士道等很多東西。但是在我看,平安時代出現的家紋(漢語譯為家徽)對日本人影響更深遠。所謂的家紋,就是每個家庭所擁有的獨特紋飾。平安時代,在正式場合穿著印有自己家族家徽的貴族出現了。像那種印在衣物上的徽樣(家徽),漸漸地就成了血緣關係,家族名譽的象征。隨著家徽的發展,日本人的集團意識也逐漸增強。日本人對與自己所屬集團具有強烈的向心力,這種集團意誌就是日本人獨特的集團意識。通過家徽和集團意識這兩大部分來發掘日本企業中的優秀部分,論述二者間的關係。
[關鍵詞]:家徽 集團意識 現代企業來
一、引言
提起日本的傳統文化,大家都會聯想到茶道、插花、相撲等,但是對於家徽卻鮮有人了解,實際上從平安時代誕生而來的家徽對日本人的影響是更大的。現在在日本依然有很多地方可以看見類似的東西,比如學校的校徽、公司的徽章等都是受到家徽的影響。家徽作為日本傳統文化的一部分,是家族意識的一種體現,而家族意識、特別是集團意識更是維持日本統一和經濟發展的主要精神力量,從古至今,這種集團意識體現在在語言、社會生活等各個方麵,在日本人的思想中占據著重要地位。日本戰後在短短的三十年中,迅速成為世界經濟第二大國,在文化軟實力中,集團意識有著不可磨滅的作用。
二、家徽文化
家徽與家族、姓名存在著密切聯係,姓名在文字上通過名字加以區分,在圖案上則是通過家徽區別。通說認為家徽自平安時代就出現了,當時的達官貴族為了顯示自己的身份,選擇自己喜歡的花紋,紛紛在自家的衣服、車馬、飾物上印染裝飾,例如蝴蝶、仙鶴、龜等,根據花紋加以區分特定的身份。
平安時代中期以後,有的貴族開始身穿帶有家族特殊紋樣服裝,出現於正式場合,此時紋樣不僅僅是裝飾物,更多是一種以血緣為紐帶的家族名譽標誌,通過這些紋樣能夠一眼看出對方的身份,這些紋樣反複使用,代代相傳,最終成為家族的標誌固定下來,成為家徽的起源。進入武士盛行的時代,原先隻能由達官貴族使用的家徽開始迅速流傳開來,家徽的樣式發生很大變化,武士家族的家徽變得簡單明了,在原來貴族家徽的基礎上進行改造,比如加入了刀劍的樣式,不僅增添了剛毅的氣質,而且方便戰場敵我識別,非常實用,漸漸成為主流家徽。到了江戶時代,各地大名每年去江戶拜謁將軍時,無論大名還是隨行人員、貨物、軍火、錢包等均會印上家徽的標誌加以區分,家徽已經成為日常生活必不可少的一部分。甚至非武士階層的平民,他們不能持刀或者擁有名字,但是能擁有自家的家徽,無形之中極大豐富了家徽文化的發展。
三、日本人的集團意識
西方文化中強調尊重個人自由,但在日本文化中卻是集團為重,日本人以櫻花為象征,強調集群式的震撼美,人與人之間相互尊重,團結協作,為了盡快融入團體,犧牲小我以成全大家,這就是日本人經常呼籲的對集團忠誠,組織一體化的“集團意識”。正如山岸俊男所說:“日本人離開團體就難以生存下去。”對於日本人而言,這是一種自出生以來就有的本能,群體活動、規則秩序表達著濃厚的歸屬意識。