盡管我醞釀此書已有好幾年時間,可直到幾年前,霍頓·米夫林出版社迪恩·厄米的一個電話才使它的問世成為可能。也正是因為她出色的才智、卓越的編輯能力以及堅韌的毅力,這本書才得以日臻完美。但更重要的是她對本書有著深刻的理解,而本書亦受益於她自身高尚的品德。
我的經紀人吉爾·尼爾瑞則擅長於書籍的定位和營銷,而且從一開始,她就不斷鼓勵我,說這本書對我將具有重大意義,並將對這個世界有所貢獻。在此謹向她表示由衷的感謝。
我的研究團隊亦表現出色,靈感迭出。本項目的負責人夏依拉·卡茨始終以豐富的技巧、誠實與幽默讓本項目得以順利完成。艾娃·鮑裏斯娃從一開始便參與此項目,並貢獻了其敏銳的觀察力與高尚的人品。瑪拉·蒂肯中途加入,如一縷清風般帶來了嶄新的想法、敏銳的觀點與智慧。德博拉·波特本身就是一位明智且善於思考的家長,她采訪了無數家長,其價值無法估量。諾爾瑪·埃斯貝_雷頭腦清晰敏捷,總能一針見血。
喬納·多伊奇幫助啟動本研究項目並進行了首批重要采訪:他的天資與才能遠超其年齡。在此也非常感謝阿比·斯沃姆斯德特,梅利莎·斯蒂爾·金,戴爾倫·格雷夫斯,本納德特·梅納德,珍妮弗·奧茨,穆斯與塔拉,他們的幫助始終起著非常關鍵的作用。
感謝我的“道德發展小組”成員——瑪莎·米諾,拉裏·布盧姆和瑪麗·凱西,他們一直為我提供各種奇妙的思路,並對大量的草稿進行認真全麵的評價。我的密友湯姆·戴維和傑克·默裏為我提供寶貴意見,幫助我一次又一次地擺脫困境。史蒂芬·布裏翁_邁澤爾則極為慷慨、樂於提供幫助。蓋爾·考德威爾是我的寫作搭檔,他始終非常了解本書的每一個進程。在本書的最後階段,我的好朋友簡·利諾維茨提供了極好的反饋與建議。還有一些朋友總在關鍵時刻出現,如喬·法恩德,米歇爾·蘇達,羅伯特·塞爾曼以及阿爾·羅西特。
肯恩·韋普納從本書創作伊始便從編輯角度提供了許多極佳的建議。他確定並完善了出版計劃,多次幫助我確定論點,並進行得體的表述,刪除或突出某個要點。在此特向他表示感謝。
朱迪·瓦塞爾曼則是上天賜給我的好助手。她的友善、機敏與高效化解了本書創作過程中的許多難題。
我最感幸運的是擁有一群最有智慧、最有思想的讀者,其中包括我的兄弟姐妹——伯特、魯思和鮑勃。與他們的交談總是使我受益匪淺。
感謝凱爾·多德森、邁克爾·吉萊斯皮和戴倫·格雷夫斯等人對本書初稿提供寶貴意見。尼科爾·安傑洛諾、瑪麗·喬·貝恩和貝蒂·巴蒂吉等人也給予了各類支持,本人深表謝意。
還有幾十名誌願者接受了本書的正式采訪或非正式地回答了有關培養孩子道德觀的問題。對此,我感激不盡。
我的孩子們——傑克、戴維和蘇菲,老遠就看出我正準備走過去詢問他們與本書有關的問題。他們會衝我瞪眼,毫不留情地諷刺我,但從不放棄思考,試圖將我從對孩子的陳腐觀念中解救出來。
對於創作一本書的痛苦確實已有相當多的描述,但對其所帶來的快樂人們說得卻不多。在此書的創作過程中,我感到一種純粹而強烈的愉悅——即與妻子一起探討品德高尚的父母這一話題時所產生的愉悅。她不遺餘力地為我提供支持,並完善本書:她閱讀了大量草稿,與我分享她那非凡的洞察力,在我煩躁或靈感枯竭時溫柔地與我交談。她始終流露出一種品質,我認為這正是道德中最關鍵的一點,即接受他人觀點的能力,將他人的需求視為與自我需求一樣真實與重要。
我將本書獻給我的父母。他們對我的養育與付出對本書產生了深刻影響。他們一生始終注重理解孩子的發展、注重鞏固家庭關係。他們教會了我許多東西,其中最重要的是讓我明白提出道德問題,並與他人一同從道德角度理解這個世界是件多麼神奇並充滿力量的事!