【訓主簡介】
範滂母，東漢汝南征羌（今河南省郾城東南）人，深明大義。子範滂因反對宦官，被逮。她知滂去不返，但卻不悲傷，反而勉勵兒子從容就義。
勉子
【原文】
汝今得與李[1]、杜[2]齊名，死亦何恨[3]！既有令名[4]，複求壽考[5]，可兼得乎？
——節錄自《後漢書·範滂傳》
【注釋】
[1]李：李膺，東漢人，與陳蕃等謀誅宦官失敗，死獄中。
[2]杜：杜密，東漢人，與李膺並稱“李杜”，靈帝中，因黨錮事自殺。
[3]恨：遺憾。
[4]既：已經。令名：美名。
[5]壽考：高壽。
【譯文】
你如今能和李膺、杜密齊名，死了又有什麼遺憾！已經有了美名，再想求得高壽，可以同時得到嗎？
【評析】
範滂因反對宦官，被捕入獄，臨行前與母親訣別。他的母親不僅沒有悲傷，相反卻說出了上麵這番大義凜然的話。作為封建時代的一位婦女，能夠如此深明大義，確屬難能可貴。