【訓主簡介】 鍾士雄母，蔣姓，南朝陳臨賀（今廣西壯族自治區賀縣）人。 訓子 【原文】 汝若背德忘義[1]，我當自殺於汝前。 ——節錄自《北史·烈女傳》 【注釋】 [1]若：如果；假如。 【譯文】 你如果背德忘義，我一定在你麵前自殺。 【評析】 鍾士雄仕陳，官至伏波將軍，史稱“嶺南酋帥”。當時，他的同鄉虞子茂、鍾文華等反叛，士雄打算響應，他的母親就對他說了上麵兩句話。語雖簡短，但字字千金，擲地有聲，一派凜然之氣，讀後令人油然而生敬意。