【訓主簡介】
孝懿蕭皇後，名文壽，南朝宋蘭陵（今江蘇省常州市西北）人。
遺令
【原文】
孝皇背世五十餘年[1]。古不袝葬[2]，且漢世帝、後陵皆異處[3]。今可於塋域之內另為一壙[4]。孝皇陵墳[5]，本用素門之禮[6]，與王者製度，奢儉不同。婦人禮有所從，可一遵往式[7]
——節錄自《宋書·後妃傳》
【注釋】
[1]孝皇：南朝宋武帝劉裕的父親。背世：去世。
[2]袝（f俅）：合葬。
[3]陵：帝王的墳墓。
[4]塋（y侏ng）：墓地。壙（ku伽ng）：墓穴。
[5]墳：古時專指墓上的封土。
[6]素門：平常門第。
[7]往式：以往的做法；從前的方式。
【譯文】
孝皇帝去世五十多年了。古時不合葬，並且漢代皇帝、皇後的墓地都不在一塊。如今可在孝皇帝的墓地內另開一個墓穴。孝皇帝的墳墓，本來用的普通人家的禮節，和君王製定的製度、奢儉標準不相同。婦人禮當跟從，可一律遵照以往的做法。
【評析】
從蕭皇後的這篇《遺令》來看，她作為封建王朝最高統治者的母親，臨終能囑托子孫在自己死後，要“一遵往式”，按照普通人家的做法來辦理喪事，這種態度是難能可貴的。