(短篇小說)
“成龍的上天，成蛇的鑽地”這句諺語用在孫浩然和雷富強的兒子頭上最適當不過了。
孫浩然和雷富強是理工大學的同學，畢業後又都分到機械廠作了同事，後來孫浩然當了技術部主任，雷富強當了機修車間主任，兩人都是廠裏的中幹，又都被評為了高級工程師，兩人的工作業績、工資待遇均在伯仲之間，難分高下。由於倆人脾氣隨和，沒有“臭老九”的架子，廠裏的人都親熱地叫他倆“老孫”和“老雷”。
他倆的差距是他倆的兒子。老孫的兒子孫雲龍從小就是個讀書的材料，成天抱著本書在啃，他每天一回家就忙著做功課，以至於老孫有時強迫他出去玩一會兒他都不配合，小小年紀就配上一幅高度近視眼鏡。從小學、初中、高中一直都是三好生，後來考上了北京的一所重點大學，再後來就到美國的一所著名的大學留學。老雷兒子雷小石天生就是一個“滿街跑”，像患了多動症一樣，坐不住，他上小學三年級時，老雷去開家長座談會，班主任對老雷說：你兒子恐怕要到醫院裏去看一看，是不是弱智。把老雷氣得幾乎要暈過去，回家拿著雷小石又打又罵，但還是不見效果，初二下學期，被老雷逼急了，他竟然來個離家出走，幾天沒有蹤影，害得老雷和妻子羅若蘭滿街四處地去找，雷小石的同學打電話給老雷，要老雷同意不打罵他才回家，老雷權衡利弊後隻有同意這個“馬關條約”，從此雷小石占了上風，更不怕老雷夫婦了。老孫曾對老雷說，讓你的兒子和我的兒子在一起玩，多接觸一些，就可以對他施加一些影響。老雷說你的兒子是家狗，我的兒子是野狗，兩個人玩不在一起。這話說得一點不錯，兩種截然不同的性格怎麼可能玩在一起呢？雷小石初中畢業後，沒有考取高中，上了一個汽車技校，技校一畢業，就自己找了份職業，當起了的士司機，也算是自食其力了。雷富強也才鬆了一口氣。
老孫和老雷都是同時退休的。老孫退休後，和老伴去了一趟美國，到兒子那裏住了三個月；老雷呢，退休後當起了廠宿舍區自行車保管站的保管員，每月幾百元的工錢，以補家用。
老孫從美國回來的第二天，向老雷介紹了在美國的情況，神態中有一種得意的成份洋溢於臉上，他說兒子在一家研究所工作，工作環境是高科技的。他說美國人的水平就是高，人人都懂禮貌，見麵都要招呼“Hello——Good——Thankyou”；在美國的拉圾箱裏還可以撿到電視機，而且美國人非常好客，不像中國人這麼的冷漠。老雷聽不下去，就用打擊的語氣對他說，是不是美國的月亮也比中國的圓？老孫沒有意識到打擊的成份，說——那是真的，由於環境保護的好，那裏的樹木、藍天、草坪保存的好，顯得美國的月亮真的比中國的漂亮，又大又圓的。他說他在美國三個月沒有擦一次皮鞋，照樣是亮鋥鋥的，那真是一個先進的國家。老雷說，你幹脆搬到那裏去住，不用回來了。老孫說年紀大了，我的英語不好，語言不通是最大的障礙，不然在那裏過日子是不錯的，人都要多活幾年。老雷說你的兒子養著了，你養的兒子是為國家爭氣的人，我老雷的兒子隻要能夠養活自己就不錯了，倆人談得投機。這時老雷的兒子雷小石的的士開進來了，車上下來一個染了紅頭發的姑娘，衝著老雷熱情地喊了一聲“雷叔叔”。老雷說：你們先上樓去，我一會兒就上來。
老雷守的自行車棚，裏麵擺了一張方桌，幾把椅子，廠裏的退休職工李春華、陶****、楊昆生、柳宏強每天都要在那裏打麻將。四個麻友談談打打、打打談談，歡聲笑語，甚是快活。老雷守自行車棚，職責在身，再說他們還要玩點小刺激，老雷不想出冤枉錢，所以從來不坐下來搓幾圈，隻是在旁邊湊個熱鬧，當個參謀。老孫有時也到自行車棚來看他們打麻將。這天老孫到自行車棚來，麻桌上的李春華就向老孫說——有一個私營企業急需一名機械工程師去當指導，我想你最適合他的條件，名牌大學畢業，又搞了一輩子機械，要理論有理論，要實踐能實踐。那個老板是我從前工作業務的老客戶，和我的關係鐵的很，你如果去，我讓他給你高高的工資，而且一周隻要你去一天。
老孫說：苦錢的事我暫不考慮，我兒子說，像我們那樣去苦那點錢根本劃不來，要苦錢由他們去苦，現在我和老伴隻考慮好好的養老，養好身體就是對兒子的最大的支持。
四個麻友一時無話可說，老雷為了打破這尷尬的局麵，就說：老孫，你的兒子養著了——我的兒子是貼錢貨，你的兒子是銀行；我的兒子是螞蝗，叮著我不放；你的兒子是燈泡，照得你全身發亮。
老孫有點不好意思地說：哪裏哪裏，各有各的好，你認不得我的肚子疼，各人家裏都有一本難念的經。
這時老孫的老伴韓玉珍病殃殃地走出單元門，喊老孫陪她去超市買菜。老孫向大家說了一聲：你們好好地玩，我先走了。
看到老孫走遠了，李春華說：一天到晚就是他的兒子兒子，有什麼了不起？兒子，你跟兒子去過算了，明明是顯擺，抖草，你養的兒子是人，我們的兒子就不是人了？像一個婆娘一樣絮絮叨叨的，有什麼了不得的，成龍的上天，成蛇的鑽地。各人的日子各人過，大大的日子長長的天，走著瞧，看誰笑到最後。其餘的幾個麻友都對老孫一見麵就講自己光輝的兒子大為不滿，相約要孤立老孫——讓他沒有傾訴的對象，讓他對空氣說他的兒子去。