魏堅實看著他們的背影,露出了一絲幸災樂禍的微笑。
4、
經過三方的協商,采取聯歡的形式來解決問題。
那天晚上,南機的小禮堂布置成一個慶典格局。一張張長方形的條桌拚成了一個巨大的圓形。圓形的中央放著幾盆紅色的鮮花,每張桌上都放著糖果、香煙、茶水。據說這樣的布局不分主席台和聽眾席,沒有隔的感覺,容易拉近大家的感情。
人們圍著圓形的桌子而坐,在輕鬆地談笑著。
在兩個話筒的前麵,作為三方的代表,坐著小野、鬆山二郎、真也美;魏堅實、田棟;安小華、傅明珠、韓大明。
座談會由安小華主持,他說“同誌們,今天晚上我們南方機床廠、日本小野文化公司、堅實建築公司三家聯合召開一個座談聯歡會,目的是消除誤會,增進友誼,團結合作,把我們的共同事業--易經公園早日建設好。現在請日本小野文化公司的小野先生講話。”
在一片掌聲中,小野先生站起來說:“各位領導、先生們、女士們。今天能和大家一起談心,我感到很榮幸。在榮幸之餘,我要向大家表示歉意。前天,發生了一件遺憾的事情,我們的員工鬆山二郎用語言侮辱了堅實建築公司的田棟先生,使田棟先生的精神受到傷害。這有悖於貴國公民的尊嚴,也有悖於我公司親善和睦的宗旨。現在我代表日本國小野文化公司誠懇地向田棟先生表示道歉!”他深深地向田棟鞠躬,“向堅實建築公司的所有員工道歉。”又鞠了一個躬,“向參加今天這個活動的所有的中國人表示道歉。”他再鞠了一個躬,就坐了下來。
一陣熱烈掌聲是對他的誠懇態度的肯定,他的話已贏得了大家的諒解。
接著是鬆山二郎用日本話講話,他說一句,小野翻譯一句,他也是邊說邊鞠躬,完全是小野言行的翻版。但他是當事人,就多了一層意義,他的表現也贏得了一陣熱烈的掌聲。後排的幾個小夥子在小聲地議論,“中國人的尊嚴維護了!”“這就是中華民族立於世界民族之林的具體表現!”
看到兩個日本人不斷地向自己鞠躬,田棟反而靦腆起來。他講話低著頭,“鬆山先生罵我是不對的,因為我是中國人,中國人是不可辱的。原來我的這口氣咽不下去,因為我是中國人,不是豬。中國人有中國人的自尊。所以我這口氣咽不不去。現在小野先生代表日方的公司向我道歉,鬆山先生也親自向我道歉了。現在我的這口氣咽下去了。我原諒鬆山先生。”他主動地走上前去和鬆山握手。大家用掌聲對他們的和解表示祝賀。
已升任南機工會主席的傅明珠熱情大方,她最擅長主持這類活動,工人們叫她“大姐”。此時這位大姐說,“看到中日兩個年輕人握手言和,我的內心非常的激動。中國和日本一衣帶水,幾千年來一直是友好的鄰邦,文化交流也很頻繁。近百年來雖然我們兩國之間發生了不愉快的事情,中國人的民族感情受到傷害。所以小田同誌受到委屈後,才會說這口氣咽不下去,這是每個中國人都會理解的,相信日本朋友也會理解的。愛國是一種最深厚的民族感情。隨著曆史的進程,七十年代中日兩國就建交了。中國改革開放以來,我們歡迎日本的有識之士到中國來投資,參與我們的建設。在我們之間的交往中發生了一些矛盾,產生了一些磨擦,這是難免的。隻要我們報著存異求同的態度,有缺點錯誤指出來,這是對的;知錯就改,更可貴。我讚賞今晚兩位日本人的態度,我也讚賞田棟同誌的態度。在以後工作的交往中,我們應該發揚光大這種精神。理解和支持比什麼都重要。友誼地久天長。”
小野用心聽著,默默地點頭。早在日本時,他就聽說中國的基層幹部個個是政治家,人人都能說會道,今天算是長了見識。
安小華想請魏堅實講幾句話,魏堅實揮揮手謝絕了。他知道自己開會少,缺少經驗,在這種場合不適宜講話,再說這次是和日本人鬥,更不能出錯。
今天真也美穿一件紅色的風衣,和圓桌中間的紅花相映襯,顯得格外的突出和美麗。她在征求小野和安小華的同意後,她拿起話筒站起來,用生硬的中國話說,“今天我很高興--我要唱歌......”
白樺樹林,萬裏晴空和那南邊吹來的風,蘭花兒開滿山崗,北國風光啊!
北國春光,也許在這繁華的城市裏,不會感到春風蕩漾,媽媽寄來的郵包,我已經拿在手上,我要回到故鄉,回到故鄉,我要回故鄉。我要回故鄉。
冰雪消融,潺潺流水和那鄉間獨木橋,落葉鬆枝吐出嫩芽,北國風光啊!
北國春光,我們也在這深厚的情意,一直在我心中隱藏,悠悠離別已五載,不知現在你怎樣,我要回到故鄉,回到故鄉,我要回故鄉。
迎春花開,晨霧朦朦和那鄉間水車房,歡樂歌聲響遍原野,北國風光啊!
北國春光,我的哥哥和爸爸一樣,也是不愛言講,不知兩人還是常常擺上酒菜,默默對觴?我要回到故鄉,回到故鄉。
她是用中國話唱日本的歌曲《北國之春》。通過歌聲的藝術融合,她的中國話的吐詞卻很清楚,再加上她仰著頭,繪聲繪色地唱的是日本歌曲。把大家的情緒調動了起來,有的人跟著她小聲地唱起來,更多的人隨著旋律用手打起了拍子。氣氛是那樣的和諧、溫馨、熱烈。
窗外中國的南城,雪景在慢慢地融化。遙遠的日本北國,雪花卻在紛紛地彌漫著。