威爾黑明，對於將來結婚後關於我們幸福的問題，有些東西我想現在跟你講講。以前我從不敢有此奢望，可是現在……我太幸福了，太高興了——因為你將成為我的新娘，這是我在心目中為你構製的藍圖。這種設想是偉大的，其目的也正是如此。隻要是為了我未來的狀況，餘下來的每一個小時，我都會用在這種事業上。對於我的生命而言，這件事將給予它新的吸引力，並且會指引我們快速穿越我們麵前的試驗時期。希望在五年之內，我們能夠完成這種工作。我絲毫不懼怕我已經擇定好的配偶會離開人世，那樣的話我會到天堂裏去找她。
對於百合花，我並不希望它會像柏樹一樣能夠在空中張開枝幹；而對於斑鳩，也並不期望它能像鷹一樣地去執行某項任務。我不想在細麻布上雕像，更不想在大理石上繪畫。
我感覺這種虛假的措辭，同那些能夠讓我煥發出勃勃生機的事情比較起來，簡直是枯燥乏味。如果我能夠向你傾訴我內心燃燒著的烈火中哪怕是一道微弱的光線！你如果能夠感受到那因你而變得光輝燦爛的思想，那麼對於我將是一種巨大的鼓舞，從而會引發我體內的每一種能力——你可能不會相信我，可我經常是一連幾個鍾頭都會在窗戶裏望著，在幾個教堂之間徘徊著，而且從各個角度對這座城市進行觀察，除去唯一的一張相片以外，我在那裏一無所見。
威爾黑明，那相片裏的人就是你，而在你旁邊有兩個小孩，在你的懷裏還有第三個孩子，我還聽到你如何教最小的孩子說話，如何教第二個孩子去感覺，如何教大的去思考，如何讓一個的固執變為隨和，如何讓另一個驕傲的變為磊落，如何讓第三個的怕羞變為謙遜，如何讓他們的好奇心變為求知的渴望，如何用實例（不是隻說空話大話），去教育他們以善行，如何把你自己模範的樣子做給他們看，還有什麼是道德，道德是如何。
威爾黑明，我真的無法找到更為恰當的言語將這些感覺表現出來，這些會讓你覺得有些莫名其妙嗎？
親愛的威爾黑明，其實我並不是要剝奪你其他的生活，比如參加什麼遊樂會，或是和朋友跳跳舞，我隻是希望在你的內心深處能夠常有一種意識，那就是：除去我們麵對鏡子或是舞場中相視一笑之外，這世間還有更為高級的娛樂可做。
這種追求內在美的情感，和寂靜時的自我反思讓我們所意識到的這種思想，都是讓我們幸福和快樂的事情。這種思想會陪你到鏡子麵前，陪你到那些交際場合，陪你到舞廳。你應該稍微犧牲一點時髦，因為時髦要求青年女子這樣的犧牲並不完全是不對的。你喜歡化妝，就要去問一問鏡子，這是否會讓你達到自己的目的？所有這一切你都要盡快完成，以快速回到你最高的目的上去。你光臨舞場，然而當你從一種享樂中轉回來時，就應該感到歡悅。
讓我們就這樣肩並肩、手拉手地去達到我們神聖的目的吧！首先要達到最近的目的，然後再去達到我們共同努力的最終目的。你最近的目的就是把自己培養成一位母親，我最近的目的是將自己培養成一個國民，而我們相扶相攙共同努力的更遠的目的是我們愛情的幸福！
威爾黑明，我未來的妻子，我未來的孩子的母親，祝你晚安！
1800年10月10日於於慈堡
致威爾黑明·截格：
威爾黑明，新年到來的時候，我接到了你寄來的最後一封信，你的真誠讓我很感動。信中，你叫我回到祖國，並且以委婉的態度，讓我回想起了在你父親的家裏，回想起了你因身體孱弱，而無法跟隨我前往瑞士。你在末尾說道：
“讀過這些以後，你想怎樣做就怎樣做好了。”現在，我已經決定暫居於此，而且在做出決定之前已經給你發去了一批請求和解釋性的信件，所以在最近的一封信裏也就不要希望能有更好的什麼結果了，我認為我之前講的那些話已經表達得很明白了，你就不用再抱什麼別的期望了，這樣隻能加重自己內心的痛苦，所以我不想再在信中提及這件令你傷心的事情，然而從你最後的來信看，這似乎又是無法避免的了。
估計我再難回到祖國了。總之一句話，如果我不能夠十分光榮地出現在祖國，那麼我永遠也不會在祖國出現。這一點是早就已經決定好了的，因為這本來就是我的性格。
我現在移居在亞爾（Aar）的一個島上的一間冷清的小房子裏，不管願意與否，眼下我必須開始從事我的文字工作了，以便糊口度日。
如果得以幸運，我這種文字工作還要持續下去，這就是我的全部小財產了。可是在一年之內，也許我會陷入窮困潦倒的境地。除去跟你一起承擔的煩惱外，我原本還有些別的方麵的顧慮，這些你是不知道的，而我目前正處在這種狀態之中，正是你的來信，讓我再一次想起了你，想起了我們從前的幸福時光，而今卻都離我們遠去了。