別人的婚禮
中篇小說
作者：餘澤民
餘澤民，作家，翻譯家。著有中篇小說集《匈牙利舞曲》、長篇小說《狹窄的天光》、文化散文《歐洲的另一種色彩》《咖啡館裏看歐洲》《歐洲醉行》等，多篇作品發表在《十月》《當代》《大家》等期刊，被《小說月報》《中篇小說選刊》《北京文學》多次轉載。
1
許磊在這個連上廁所都感覺活在中世紀的古城裏一晃住了三年，並且養成了搬家的習性。搬家的原因不是房東賣房，就是租金太貴，隻有一次是由於鄰居家的煤氣罐爆炸。三年裏，男孩平均不到半年就搬一次，不過對有流浪幻想的年輕人來說，這算一種流浪演習。許磊共有兩隻黑皮革箱，一隻塞衣服和床具，另一隻裝樂譜、音樂碟和日用零碎，關箱即走，開箱即住，不會因為離開哪兒而傷感。他還有把薩克斯風，寂寞時拿它當抱枕摟著。男孩喜歡裸睡，這會讓他感覺自己是一樣自然元素，像林中的風、地上的葉、拂曉的晨光或午夜的黑暗，不刻意改變，也不追求恒常。
古城很小，隻有兩趟公車，56和89路。前一路紀念被平反了的“納吉事件”，後一路紀念體製變革。東歐劇變之前，這兩路車叫117和129，分別跟十月革命和斯大林生日有關。由於城小，再怎麼搬也搬不出多遠，但這種象征性的遷徙，總能給許磊帶來成長的興奮。每次租房，他都找盡可能高的樓層，即使望不到城堡山或多瑙河，也可以俯瞰錯落的屋頂或羊腸老街。奇怪的是，出國前他有恐高症，參觀天安門城樓都不敢靠近偉人閱兵時攥過的扶欄，可一到這裏，潛伏在身上的野性就複活了。許磊在偌爾德·南多爾音樂學院自費留學，一邊學吹薩克斯風，一邊學拗口的匈牙利語。
許磊的父親是雁崗市金融口的財神爺，母親在省外貿當副總，哥哥在香港銅鑼灣開時裝店，姐姐遠嫁芝加哥當美國主婦。按照他的背景條件，本不該憋在這個巴掌大的中歐小國，不要說英國美國澳大利亞，他就是想去北極，也非異想天開。出國前，許磊在一家光學技術研究所上班，隨著周圍人下海的下海、出國的出國、結婚的結婚，再加上一次失戀刺激，男孩動了離家的心。許磊身上很有“80後”那股自我勁兒，他出國既不為淘金也不為鍍金，隻想變個環境換個活法，給自己一個新開始。一天晚上，他看完最後一集連續劇《奮鬥》，一本正經地向父母宣布：打算出國讀一個MBA，說他不想留在國內隨大流地拚職稱謀級別當房奴打遊戲當剩男……對父母來說，兒子求上進自然是好事，母親當即表示：如果申請獎學金太難，可以送他自費留學，去哪個國家任他選，隻要不去非洲就行。
有了父母的許諾，許磊馬上開始打探，在某中介公司谘詢處的資料架上，他被一張橘紅色調的全景照片吸引了：那是一座絕對地道的歐洲古城，彩色的牆壁，疊落的屋簷，鋪著黑色石塊的老街，在夕陽下反射金光的教堂鍾樓。而且，那座城的名字非常洋氣，叫“艾斯特宮”，一聽就是在歐洲，讓他聯想到盧浮宮、艾菲爾鐵塔和《致艾麗斯》。遺憾的是，中介說那裏讀不了MBA，隻有一所音樂學院招留學生。
音樂就音樂！許磊在想象中朝自己手心啐了口吐沫，像是跟誰在賭氣。話說回來，他小時候練過幾年鋼琴，大學裏還玩過吉他，吹過笛子。中介老板察言觀色，捕捉到了年輕人神色的變化，立即見風使舵地恭維說：“一看你就是懂藝術的，感覺很準，不像那些土老帽，就知道紐約倫敦溫哥華。學音樂就得去奧地利，那裏是音樂之鄉，莫紮特老家。宋祖英的名氣怎麼來的，不就是去金色大廳唱過一把？”見男孩在聽，男人又搜腸刮肚地拉出肖邦、貝多芬等一大串名單陪綁，並信口開河地補充一句，“我要是沒記錯，理查德·克萊德曼都到那裏進修過。你去那裏學幾年回來，不是大師，也是名星，可以到《藝術人生》裏哭一鼻子。到了那時，我追著喊著求你簽字，你都不會搭理我。”
就這樣，許磊在中介的忽悠下簽了合同，交了定金，抱回家一堆介紹資料。細讀《招生簡章》，他才發現艾斯特宮並不在奧地利，而在匈牙利北方，跟斯洛伐克隻有一河之隔，不過，男孩並沒有為此掃興，那條河畢竟是施特勞斯圓舞曲裏的多瑙河。再查資料，匈牙利雖不是莫紮特的故鄉，但出過李斯特和科達伊，柴可夫斯基和勃拉姆斯全都寫過《匈牙利舞曲》。學院介紹裏特別提到，李斯特專為艾斯特宮大教堂譜寫過彌撒曲。彌撒，這個詞聽起來讓人從內到外感到舒服，就像“羅曼司”或“歐羅巴”。
對於二十三歲的兒子要去匈牙利學音樂，父母雖感意外，但並沒失望。妻子安慰丈夫說：“你瞧，咱們一家子都是掙錢的，還怕養不起一個藝術家？再說，你兒子要是真能變成郎朗、李雲迪，不僅有錢，還有地位。”許磊動身時，父親不僅塞給兒子一遝美金，還特意上街給他買了張宋祖英金色大廳演唱會的原版碟。兒子明白這畫外音：希望他有朝一日功成名就，衣錦還鄉。許磊將CD塞進包裏，沒說什麼，他很清楚父親的願望實現不了，因為他出國隻為獨立，沒有野心。他之所以選擇這座無名小城，就因為不想給自己奮鬥的壓力；他之所以願意學音樂，也是為讓父母不能再拿自己跟哥哥姐姐比。在男孩看來，人們再刻薄，但對搞藝術的總能報以病態的寬容。對他來講，選擇音樂並不隻是選擇職業，更是為給自己包裝一個自由的身份。
小城無論從哪個角度看都是立體的，有山有穀有河有瀑，居民總共兩三萬，教堂卻有近百座，季節的變化，更為它增添了好幾個維度。最讓許磊著迷的是教堂鍾聲。從早到晚，像城市的潮汐，隻要鍾聲一響，他都情不自禁地放下薩克斯風側著細聽，辨別哪個是獨奏，哪些是協奏，哪個是回聲。ECHO（回聲），這是男孩最喜歡的一個拉丁詞，能夠精確表述他對這座老城的敏傷。這裏的一切都帶著ECHO：時間的，空間的，曆史的，個體的，理性的，第六感的，還有荷爾蒙作用下的肉體的。每當男孩抱著反光的“金屬煙鬥”坐在窗口或陽台上時，就會覺得自己正在通過神的眼睛俯瞰自己，仿佛在哪部電影裏。
許磊不僅喜歡眺望小城的風景，還愛從高處觀察街巷裏的男女。剛來的時候，他迷上了歐洲人的膚色與棱角，隻要不是太胖太老，都覺得漂亮。住久之後，他不僅能夠欣賞當地人的美醜，還能大致分辨出種族。斯拉夫人，日爾曼人或猶太人，膚色黝暗、烏發黑眼、充滿野性的吉卜賽人更是一目了然。當地人管吉卜賽叫“茨岡”，許磊雖沒接觸過，但從卡爾奇一提“茨岡”就馬雞巴長馬雞巴短的髒話中獲得了一個怪印象：他們天生是賊，家什很長。
國外很少發生強奸案，這是許磊出國後的直覺判斷，因為當地人不大為性生活發愁，就連街頭的乞丐都打情罵俏，歐洲人性愛的頻率遠遠高於戀愛。他聽卡爾奇講過一個笑話：兒子好奇地問媽媽，你是金發，爸爸是棕發，我的頭發怎麼是黑的？媽媽一本正經地解釋說，兒子，你不知道那一夜有多瘋狂！你該覺得幸運，好在不是個畜生。
卡爾奇比許磊小一歲，但高兩年級，蓄了一臉裘德洛式的青皮胡，笑起來藍眼放電，嘴唇外翻，一副嘴裏撐了衣架的好萊塢笑相。不笑的時候，十有八九嚼口香糖，用牙齒咬模，癟著嘴吹泡，或跟小孩子一樣頑皮地把它抻長後再塞回嘴裏。卡爾奇看上去很西方，但他很追求東方氣質：學詠春拳，練合氣道，跟一位江湖大夫學針灸。許磊剛到不久就被他纏上，很快成為了好朋友，而且卡爾奇說服許磊跟自己的女友安娜一起，三人合租一套公寓。
出國後的第一個周末，許磊就被卡爾奇拖去參加“仙鶴會”，即高年級同學為新生舉辦的聯歡晚會。當地人說女人懷孕，就說是仙鶴叼來的種，所以“仙鶴會”從命名上就有性意味。那天晚上，全城學生聚在一起狂跳濫飲，老生在新生中尋找獵物，為小男生小女生傳授機宜。在卡爾奇的張羅下，許磊幾杯沃特卡下肚就繳械上了羅拉的床，天亮後還欲仙欲死地銷魂了兩輪，但分手時都很清楚：僅此而已，沒有愛情。就那一夜，男孩改變了性幻想的對象，從那之後再沒夢見過亞洲女人。雖然羅拉的叫床增加了男孩對身體的自信，但他還是惴惴地期望，期望有一天能遭遇愛情，但隨著豔遇的增多，讓他對愛情越來越心灰。
2
五月的匈牙利大平原已進入夏季，但北方的山區仍很陰冷，河水上漲，霧氣濃重。河對岸就是斯洛伐克，遠遠可以看到灰蒙蒙的街道和稀少的行人。黃昏，橘紅色的霞光投在水麵上路麵上大橋上草坪上汽車上玻璃上，投在教堂的青銅頂、城堡的殘垣斷壁和巷內老屋的斑駁外牆上。落日熔金，暮雲合璧，人在何處？許磊驚諤地站在窗前，回想起那張誘他來到這裏的風景圖片。奇怪的是，男孩在這種時刻會想到一切，唯獨沒有想過回家。
伏在臨街的窗口，許磊隻須稍微探身向右一瞥，就能看到中央汽車站死氣沉沉的水泥房頂。“艾斯特宮至黑井鎮”的長途車站牌就立在離候車室門不遠、被幾個酒鬼包圍的快餐亭前。這段時間，每逢周六清晨或周日傍晚，許磊就跟隻蜥蜴一樣抻長脖子在窗口張望，希望能看到上下車的安娜，並像巫師一樣屏神靜氣暗念咒語：天靈開，地靈開，但願她朝這邊瞅一眼。一個半月裏，他總共看到安娜七次，可口念的咒語一次也沒靈。
安娜是卡爾奇的前女友，許磊接觸的第一個洋妞。她跟卡爾奇同在大學英語係讀二年級，都來自二十公裏外的黑井鎮。卡爾奇家是鎮上第一批致富的菜農，安娜家則是養雞大戶，兩人都是經濟條件不錯小農村孩子。卡爾奇是個外向型、多血質的大眾情人。安娜的性格也很可愛，生氣勃勃，頗有人緣。通過他倆，許磊結識了不少朋友。年輕人聚在一起，總有太多燒不完的能量和不顧後果的膽量，經過一係列排列組合，最後的結果出乎意料：由於卡爾奇的變心、安娜的任性和許磊的寂寞，安娜上了許磊的床。不過，無論前戲還是後戲，他倆都絕口不提卡爾奇的事，至少對許磊來說，這樣可以避免尷尬。三人合租的房子退掉了，許磊和安娜在中央汽車站對麵單租下一套，卡爾奇過來找過安娜，但從不上樓。許磊躲在樓上的窗簾後朝外偷窺，發現他倆並不爭吵，見麵和分手都會吻臉。這件事上他很矛盾，雖然不認為自己有錯，但還是覺得愧對朋友，他心裏在乎卡爾奇，但也不想把安娜再還給他。
三個月的同居表麵平靜，但危機暗伏。他跟女孩雖然同睡同起同出同入，但身體的語言提醒他：安娜嘴上不說，心裏已經發生了變化。“你怎麼了？”這成了男孩的口頭語。女孩不是回答“沒有什麼”，就是“這不是你的問題”。安娜越這樣講，許磊越覺得不踏實：不管問題出在誰身上，結果肯定跟自己有關。好幾次做愛，許磊都有股莫名的恐懼，雖然身體實實在在地進入了，但感覺對方並不在場，尤其是女孩不做解釋的眼淚，更讓他有了心理障礙，有了一種壓抑日增、欲望日減的內疚感。終於有一天，女孩不辭而別。下課回來的許磊愣愣地站在門廳裏：鞋架上的鞋少了大半，浴室盥洗池上隻剩下了一把牙刷。
安娜走後，沒有跟許磊聯係過，手機號換了，在馬路對麵等車時，也從沒有揚臉朝這邊看過。男孩肯定，那是她刻意不想看。當然，許磊也沒有找過安娜，即便看到她從樓下經過，也沒有開口叫過她。他並不嫉恨，隻是覺得自己很蠢，一下子失掉了兩個朋友。
有一天清晨，沒等鬧鍾鈴響，許磊就被街上的嘈雜吵醒了。他翻身下床，揉著眼睛推開窗戶，被街上末日的景象嚇了一跳：警車蜂鳴，直升機盤旋，街口被防暴警察封鎖了，警車喇叭裏有人喊話，小廣場的周末集市亂成一團。男孩愣了幾秒，以為這是在拍電影，他看到對麵樓的每個窗口，都有人伸出頭皺眉張望。
就在這時，門鈴刺耳，許磊迅速關上窗戶，手忙腳亂地套上衣褲。開門之前，他摸了摸揣在右側褲兜裏的護照。拉開房門，男孩如釋重負地鬆了口氣，原來站在門口的不是警察，而是安娜。在她身後，站著一個跟她一樣氣喘籲籲的棕頭發女孩。
“這是我姐姐，伊麗莎白。”安娜介紹說，隨後將許磊介紹給姐姐。
伊麗莎白？這名字讓許磊感覺分離，在他的印象裏，這是女王或王後的專用名，無論如何也難跟眼前這個短發、靦腆、身穿冒牌運動衣的鄉下女孩掛上鉤。
“你比別的中國人好看多了。”這是伊麗莎白跟許磊說的第一句話。男孩一時窘得不知道該接什麼話，從小到大，第一次有人當著他的麵誇他的長相，而且還是異性。
“嗨，你堵著門幹嗎，是不是屋裏有人？”若不是安娜嗔怪，許磊還會再愣一會兒，姐妹倆從天而降，讓他不知所措，心裏的積怨也煙消雲散。從安娜臉上看，好像兩個月前的不辭而別根本就不曾發生過，既無道歉，也無寒暄，仿佛昨晚還在一張床上睡過。女孩的這種態度雖然避免了重逢的尷尬，但也讓許磊暗生羞惱：即便在自己的住處，自己也控製不了局麵。安娜告訴他，她倆要在這裏躲躲。
“躲什麼？”許磊問。
“你沒看到外麵亂成這個樣子？”安娜反問。
許磊聳聳肩，確實有點大腦短路。
姐妹倆準備搭早班長途車回黑井鎮，沒料想遇到全城戒嚴，班車停發，不僅封閉市場大檢查，就連路上的行人也時遭盤查。就在這時，房東打來電話叮囑許磊不要出門，說昨天夜裏有一戶富豪全家被殺，估計是境外黑幫所為，警方全城搜捕。撂下話筒，許磊暗自慶幸，若不是出了那幾條人命，安娜也不會主動登門。
“最近，你好嗎？”沉默了一陣，安娜打破了僵局。
“還行吧。”許磊嘴上這麼說，心裏感覺委屈，岔開話題轉向伊麗莎白，“你來趕集嗎？”他以前聽安娜提過，由於她在外地讀書，哥哥在意大利工作，姐姐成了家裏的重勞力，跑裏跑外都由她做。聽到問話，伊麗莎白求助般地瞅瞅妹妹，交換了一個眼色，兩人咯咯咯地笑起來，笑得許磊有些惱火，感覺自己受到捉弄。
“她是來見男人的。”止住笑後，妹妹替姐姐回答。
“見什麼男人？”許磊不解。
“碰到什麼見什麼。”
又一陣脆笑。許磊墜入了雲裏霧裏。
3
盡管姐妹倆無論是從臉型眉眼、還是形體嗓音看都長得很像，但對跟安娜睡過兩個月的許磊來說很容易辨別：安娜笑時，頭總低著，唇抿得很緊，笑聲從鼻孔裏發出，這時候眼睛是她臉上最生動的器官；伊麗莎白的性格要比妹妹外向，笑起來不僅臉朝上揚起，而且嘴張得很大，能讓對方看見舌膛，讓人覺得你若是不笑你就是世界上最無趣的家夥。另外，姐姐的嗓音比妹妹的脆亮，高音區帶著輕微的顫動。安娜即便在任性時，也會保持某種出於修養適可而止的分寸，伊麗莎白則鄉下氣十足，男孩氣十足，而且缺少妹妹的靈氣。不過，她喜歡用大笑替代回答或表態，其實是一種掩飾羞怯的方式。假如姐妹倆一起上街，姐姐會比妹妹更招人眼，並不是說伊麗莎白比安娜漂亮，而是有股野性的性感。由於從小就喂雞掃院幹農活，她的身材修長健美，很像長跑運動員；胸雖不高，但結實上翹。伊麗莎白遛狗，簡直像跟狗賽跑，開車的風格也像男人，喜歡闖燈搶道，疾馳如飛。
姐妹倆還有一個搞計算機程序的哥哥，畢業後受聘到意大利工作，並娶了一位化學教授的女兒，第一個褪掉了身上的土氣。
“姐，你要為以後想想。再過十年，咱們鎮會變成孤老院，年輕人能走的都走了。”安娜經常開導姐姐，勸她離開那個隻有百十戶人家的北疆小鎮。跟哥哥一樣，安娜從小向往城市生活，去艾斯特宮讀書，是她為自己未來設計的第一步。
伊麗莎白不然，既沒有哥哥的聰明，也缺少妹妹的遠見，是個本份樂足的簡單女孩。她從不化妝，也不打扮，除了偶爾陪父母一起去教堂外，總穿一身或白或藍的運動裝，整日幫父親養雞養豬種菜除草，幫母親洗菜燒飯操持家務，既沒奢望，也不抱怨，盡管許多同齡人紛紛進城，至少去做臨時工，但伊麗莎白從沒動過離家的念頭。妹妹擔憂的事情，對習慣了鄉下生活的姐姐來說喚不起恐慌，甚至相反，她越發覺得自己應該留下來。如果她也走了，父母老了怎麼辦？菜園和雞場交誰料理？她振振有辭地反問妹妹：“城裏停車、撒尿都要交費，有什麼好？你看，我跟父親三天把雞場所有門窗封好了，不要說鳥，就連蚊子都進不去。現在到處鬧雞禽疫，我敢保證，就是全世界的雞都死光了，你也會有雞蛋吃。你還記得老菲利嗎？就是那個差點娶走咱媽的老家夥，在布達佩斯住了不到一年就搬回到鎮上，說失眠者是世界上最不幸的人，每天淩晨四點一過，他就會被咣當咣當的有軌電車吵醒，然後瞪著眼睛熬到天亮……”總之，伊麗莎白有一百個理由，讓自己心安理得地留在鎮上。
就像艾斯特宮，黑井鎮也跟斯洛伐克一河相隔，不過小鎮人口不過三千，之所以叫“黑井”，因為有個挖空了的小煤井。現在鎮上全體務農，至少三四代人裏沒有礦工。如果撇下“井”字單說“黑”字，還能勉強找到兩條理由：鎮上人養的狗大多是跟伊麗莎白的“朱迪”一樣的匈牙利牧羊犬；另外在九十年代初，小鎮憑著山高皇帝遠的邊鎮優勢，率先在公路邊開了一個紅火一時的邊貿市場。一到周末，就吸引來大批外地人和過境搶購的斯洛伐克人，從農具到服裝，從蔬菜到肉食，從小五金到錄音機，應有盡有。伊麗莎白也跟著父親去集上賣雞蛋，見過不少從外地趕去練攤的中國人，正因為有了那段經曆，她才會對許磊脫口說出“你比別的中國人好看多了”的判斷。不過這幾年小鎮市場變得蕭條，小販們去了艾斯特宮。
或許因為伊麗莎白從小是被當男孩養的，她長到二十六歲還沒對異性動過心。在性這方麵，安娜要比姐姐早熟，十七歲就被一個會彈吉他的鄰家男孩破了身，而且明知那小子正跟另一個女孩糾纏不清。從那之後，她就戀情不斷，在這方麵跟姐姐大有經驗可談。隻要姐妹倆在一起，她就沒完沒了地談論男人。這種時候，姐姐隻是邊聽邊笑，略有羨慕，卻無自卑。
春天，鎮上又有家鄰居的女兒出嫁，男方是布達佩斯的銀行出納。參加婚禮回來，老倆口不約而同地意識到：大女兒必須出嫁了！左鄰右舍，雖然也有幾個年輕人，但成家的成家，進城的進城，能讓伊麗莎白選擇的沒有兩個。吉卜賽小子雖然不少，但從不通婚。盡管吉卜賽人是匈牙利最大的少數民族，可匈族人至今排斥他們，似乎兩族間有解不開的世仇。老兩口思來想去，最後聽從了安娜的建議：在報紙上的征婚啟示裏找！從那之後，安娜每次回家都帶回一卷報紙。吃過晚飯，一家四口圍桌而坐，嘩啦嘩啦地翻報紙，報紙在八隻手裏傳來遞去。他們用筆劃勾，打叉，發揮各自的經驗和想象，努力從有限的廣告詞裏剔粗取精，去偽存真。最終，將“入圍者”剪下貼在一個本子裏，再逐個分析，反複權衡，綜合比較，最後由安娜執筆，你一言我一句地給陌生男人寫情書。
其實，要不是父母決定讓她出嫁，伊麗莎白並沒有擇偶的緊迫感。每天一大早就跟著父親去雞場幹活，不要說喂食添水，打掃雞籠，三千隻雞每天下的兩千隻蛋，光撿光數，就要花去半天時間，還要把雞蛋按大小分類，裝到貼著不同標簽的紙盒裏，再開車送到農貿市場和商戶那兒，此外還要幫父親打理菜園，幫母親洗衣燒飯。一天裏，她最輕鬆自由的時候，莫過於晚飯後牽著她的朱迪到街上遛彎。其實朱迪成天都在院子裏跑，根本用不著到街上遛。與其說是遛狗，不如說是女孩遛遛自己。隻要伊麗莎白跨出院子，掩上柴門，就像鹿一樣地撒花兒狂跑，黑色的牧羊犬跑進夜色，她根本就看不到，隻能聽到爪子觸到路麵時的喳喳碎響。說心裏話，女孩並不覺得生活裏缺些什麼。男人，她當然想過，但她說不出來自己所想的男人的樣子。一家人七嘴八舌為她選男人時，她感覺到的是開心和溫暖，因為在那一刻，自己成了最被關注的人。
情書發出後，所有的回信都由安娜把關，無論約會的時間、地點，還是赴約的穿著和該談的話題，一切都由妹妹敲定。約會時間到了，姐妹倆像一對警探搭檔一起行動。安娜總在現場附近，隻要姐姐發一個暗號，她就立刻出現，破陣攪局，不讓姐姐吃虧。
選男人不是件容易事，姐姐看上的，妹妹看不上；妹妹相中的，姐姐又不樂意。不過姐妹倆從不氣餒，尤其是對伊麗莎白來講，她長這麼大從沒接觸過這麼多異性，而且每次約會都是一出輕喜劇，在她平淡無奇的日子裏，不僅刺激，而且快樂。
4
許磊很意外，安娜約他陪伊麗莎白赴約，地點是天主教藝術館隔壁半地下的“白狼酒館”。
離約會時間還差半小時，許磊就跟在姐妹倆身後，尾隨一群大呼小叫的年輕人魚貫而入。店門很小，感覺像鼴鼠鑽進地洞。灰磚壘的牆壁，隧道般的拱頂，燈泡光禿，光線昏黃，臨街的窗子全被封死，煙味黴味汗味酒味咖啡味混在一起，濃濁得叫人喘不過氣。大堂裏頭沒有空調，隻有一個老式吊扇懸在棚頂，象征性地緩慢旋轉。
安娜一進去就看好地形，她讓姐姐坐在離入口不遠的圓桌旁，自己跟許磊坐到靠裏的一個角落，雖然中間隔了根柱子，但隻要稍稍偏頭，就能看到伊麗莎白的側臉和她對麵的那把椅子。安娜說，今天要見的是個實習律師，好像還是搞刑事案的。
“這次要能談成，你以後殺人，可以叫我姐夫為你辯護。”女孩開玩笑說。
“我要殺，也是殺你。”男孩回敬。
“情殺呀？沒想到你還這麼記仇。”
兩人鬥了幾句嘴後，話題轉到約會上。許磊說他不大相信律師也會在報上征婚。在他印象裏，律師是世界上最傲慢的人。
“估計好看不了……不過，我也不希望他太帥。”女孩言外之意，她也不相信一個沒有生理或心理缺陷的律師會約會一個鄉下女孩。
“但願不是個變態狂。”男孩說。
“俄狄普斯也行啊。”女孩咯咯笑起來，估計今天又有好戲。
酒館裏的人逐漸增多。許磊和安娜麵對麵坐在一張靠牆的長桌旁，桌麵和椅麵被無數客人的衣褲磨得光滑，腦後的磚牆也被一撥撥酒鬼的頭發蹭得油亮。女孩點了一杯紅酒，男孩要了一紮黑啤，兩人相視一笑時，親密中仍帶著難解的尷尬。自從那次姐妹倆避難，許磊跟安娜見麵的機會多起來，但每次都有她姐姐在場，每次都離不開伊麗莎白約會的話題，這是幾個月來他倆第一次單獨相處。
“講講你的第一個女孩吧。”還是安娜聰明，以攻為守，率先設定了一個可以繞開他倆關係的安全話題。許磊也不傻，明白對方的語調雖很親熱，但想跟他保持距離。
“你是想聽……第一個我喜歡的，還是第一個喜歡我的？”男孩反問，並調整出一副輕鬆應對的口氣。
“第一個跟你上床的。”又是一陣咯咯的笑。
“哦，可惜那不是女孩，是個女人。”接著，許磊講了自己的“第一次”，跟一個比他大八歲的已婚女人。
“她也愛你嗎？”在這種場合，女孩有點不太適應這種傷感故事。
許磊想了想說：“你愛一個人，可能跟對方愛不愛你沒多大關係。至少我感激她，把我從男孩變成男人。在她之前，異性對我來說隻有可愛不可愛或漂亮不漂亮，遇到她後，我才知道什麼是性感。”
“那你說說，什麼是性感？”女孩追問。
男孩搖頭，說不出來。
女孩突然冒出一句叫對方意外的話：“知道嗎，現在你就非常性感。”
“不是我性感，是因為你知道了我曾經有過一個特別的女人。”
女孩被這話繞住了，沒有作聲。
“你不說我也知道，以前你隻覺得我好，從沒有覺得我性感。”男孩說。
“不對。”女孩嘴上否認，但心裏知道他說得很對。
許磊抿唇笑了笑，不跟她爭辯。出國三年了，這是他第一次用匈牙利語講這麼多話，而且是自己跟誰都不曾講過的感情故事，一股突然湧來、溫如瀝青的深層情緒把他自己淹沒了。他一手攥著酒紮，另一隻手用食指的指腹在杯口劃著，不知不覺眼角濕潤。
“男人都喜歡複雜的女人，其實女人也一樣。”安娜說。
“怎麼講？”
安娜望了許磊一眼，不再講話。
兩人各懷心事沉默起來，都將視線隱在了酒杯裏。音箱裏在放爵士樂，並且是帶著嘩嘩掌聲的現場錄音。出國前，許磊聽過重金屬，聽過布魯斯，聽過靈歌，但很少聽爵士，所以乍聽起來感覺怪異，說不出好聽難聽或喜不喜歡。音樂的節奏忽緊忽慢，聲音忽揚忽抑。有人唱時，分不清到底是歌詞還是周圍客人的攀談；沒人唱時，卻又生出一種“忽然聽懂了歌詞”的錯覺。爵士鼓嚓嚓的鼓刷聲，猶如瓢蟲的十幾條細爪在耳膜上爬。你越專心，越是捉不到旋律，似乎怎麼聽都感覺差半拍。不過，當他聽多了聽久了，音樂便像情感的分泌物，悄悄地順著腦回、沿著脈絡自然而然地滴淌出來。許磊想起，自己出國後過的第一個聖誕，卡爾奇和安娜送過他一張英國爵士歌後戴安娜·克勞的原版CD——《當我凝視你的眼睛》。
“你愛卡爾奇，是吧？”許磊用並不無意的口吻，問了一個已琢磨很久的問題。
“是的，”安娜回答得相當果斷，但又補充了一句，“你愛一個人，可能跟對方愛不愛你沒多大關係。”
“這話怎麼講？”
“女人也喜歡複雜的男人。”安娜沒有直接回答對方的提問。
許磊本來想問，你的意思是說卡爾奇比我複雜？但是話到嘴邊又咽了回去，他知道問這個問題是自討沒趣，毫無疑問自己比朋友簡單得多，至少在感情表達方麵。“可是，他有了別的女人。”停頓片刻，他還是忍不住說了一句可能刺痛對方的話，不過在話裏繞開自己。
“他沒有女人。”
聽到這個幹脆的回答，許磊很絕望，甚至覺得自己的惦念本身就很齷齪。
見對方臉色變暗，安娜又不忍心安慰了一句，說：“我離開你，不是因為我不愛你。”
許磊在心裏嗤笑一聲，但沒將那股不屑流露到臉上。長到這麼大，他不止一次聽過類似的話：喜歡你，但不能跟你在一起；愛你，但又必須離開你……這是全世界女人都以為能夠蒙騙男人的狗屁邏輯，這是不分種族、不分國度的她們都會信手拈來的愛情謊言，這是生活中總在重複、如法炮製、自欺欺人的混賬理由！許磊心裏感到惱火，暗暗發狠，煩躁地將視線從酒杯移開投向門邊。不知什麼時候，伊麗莎白對麵已坐了一位二十八九歲的年輕人。
這時，安娜的注意力也隨著許磊的視線轉移到姐姐那邊，出乎他倆意料，實習律師非但不醜，而且可以說俊帥不俗。身穿一件藤紫色的休閑外套，衣襟閃開，露出細格襯衫，頭上抹了發蠟，右側有綹頭發顯然有意地散在前額，笑的樣子溫文爾雅，從容放鬆，說話時目不轉睛地盯著對方。伊麗莎白則上身前傾，手撚吸管，不斷點頭。許磊看了暗自發笑，原來自卑有兩種截然相反的應激表現，一種是攻擊，另一種是犧牲。伊麗莎白顯然已被降住了。