連續數年,亨利冒著日曬雨淋在尋找菲比。他的白發長得愈來愈長,他的黑色帽子變成泥土似的褐黃色,他的衣服又髒又破。
在尋找菲比的第七個年頭,亨利來到了雷德山,夜已深,他又累又困。多年的奔走和極少的食物使他瘦弱了。每一年時光的流逝似乎都帶著他更接近菲比一步。今夜他覺得菲比似乎比過去任何時間都更靠近他,他昏花蒼老的雙眼久久地注視著黑暗的夜色。
過了一會兒,他睡著了,頭靠在膝蓋上,醒來時,天還是黑的,明亮的月光從樹叢中揮灑下來。
亨利看到一道光閃過道路,跳躍著穿過樹林。是菲比嗎?他一躍而起,肯定自己能在這道光中看到她。是的,她就在那邊,許多年前他熟識的那個年輕的菲比。突然他記起她的青春美貌,她那誠摯親切的微笑,以及他第一次見到她時她穿的那件藍色連衣裙。
“菲比,”他叫道,“你真的來了嗎?你真的答應我了嗎?”他感到自己又年輕強壯起來了。他跑著去追隨那道移動的光。一陣柔和的風吹過樹葉,她又不見了。
“菲比,”他哭喊道,“不要離開我。求求你了,求你跟我在一起吧!”他的兩條衰老的腿拚命跑著,盡可能快地追去。
他來到小山頂上,看著山下的陰穀。他又看到了菲比,雙眼流出了幸福的淚水。可不是嘛,她就在那裏,在下麵的陰穀中帶著微笑仰望著他。她依然穿著那件藍色的連衣裙,揮著手,似乎在說:“來吧,跟我來吧!”
亨利感到一個新世界的巨大吸引力,在那裏,他和菲比永遠生活在一起。他發出一聲幸福的呼喊:“等一等,菲比,等一等,我來了!”
第二天,幾個農夫的孩子在小山底下發現了亨利。他的身體摔碎了,他臉上卻帶著一絲溫柔幸福的微笑,那是菲比活著時他所熟悉的那種同樣的微笑。
肩上的蝴蝶
他看著愛人被那男人戴上新婚的戒指,然後看著他們甜蜜地親吻著,蝴蝶流下了傷心的眼淚。
在一個詳和而美麗的小鎮上,有一對非常相愛的男女,他們常常相依在山頂望日出,相偎在樓上送夕陽,每個見過他們的人都不禁會露出羨慕的目光。
可是,有一天女人不幸受了重傷,她躺在醫院的病床上幾天幾夜都沒醒過來,白天男人就守在床前不停呼喚著毫無知覺的愛人,晚上他就跑到鎮上的小教堂裏祈禱上帝,他幾乎要瘋掉了。
一個星期過去了,女人依然如故地昏睡著,而男人早已變得憔悴不堪了,但他仍然在苦苦地支撐著,終於有一天,上帝被這個癡情而執著的男人感動了,於是他決定給這男人一個例外。
上帝問他:“你真的願意用自己的生命來交換嗎?”
男人毫不猶豫地回答:“是的。”
上帝說:“那好吧,我可以讓你的愛人很快就好起來,但是你要答應化作3年的蝴蝶,這樣的交換你也願意嗎?”
男人聽了激動而堅定地回答道:“我願意!”
天亮了,男人已經變成了一隻美麗的蝴蝶,他告別了上帝便匆匆地趕回了醫院。結果那女人真的醒了,而且她正在跟一位醫生交談著什麼,可惜他聽不到,因為他飛不進那間屋子,他隻能隔著玻璃窗遠遠地望著自己心愛的人。
幾天後女人便康複出院了,但是她並不快樂,她向每個路人打聽男人的下落,但沒人知道男人究竟去了哪裏。女人整天不食不休地尋找著,她是那麼思念他,那麼想見到他,然而早已變成蝴蝶的男人卻無時無刻都圍繞在她身邊,隻是他不會呼喊,不會擁抱,他隻能默默地承受著她的視而不見。
夏天結束了,涼涼的風吹落了樹葉,蝴蝶不得不離開這裏了,於是他最後一次飛落到女人的肩膀上,他想用自己輕薄的翅膀撫摸她的臉,用細小的嘴來親吻她的額頭,然而他微弱的身體實在不足以被她發現,一陣悲傷的哭泣聲也隻有蝴蝶自己聽得見,他隻好戀戀不舍地告別了愛人,飛向了遠方。
轉眼間很快便到了第二年的春天,蝴蝶迫不及待地飛回來尋找自己的愛人,然而熟悉的身影邊竟站了一個帥氣的男人,那一瞬間蝴蝶幾乎要從半空中墜落下來,他實在不相信自己眼前的場景,更不相信人們口中的談論。人們講述著聖誕節時女人病得有多嚴重,描述著凱有多麼的細心善良,還描述說他們的愛情有多麼的理所當然,當然也描述了女人已經快樂如從前……蝴蝶傷心極了,接下來的幾天,他常常會看到自己的愛人和那個男人到山上看日出、在遠方送日落,曾經屬於自己的一切,轉瞬間主角換成了另一個男人,而他,除了偶爾能停落在她的肩膀上以外,竟什麼都做不了。
這一年的夏天特別長,蝴蝶每天痛苦地低飛著,他已經再沒有勇氣接近自己的愛人,他和那女人之間的喃喃細語,他和她快樂的笑聲都足以令自己窒息死去,於是在夏天還沒結束之前,蝴蝶便早早地飛走了。
花開花落,花落又花開,對於一隻蝴蝶來說,時間似乎隻意味著這些。第3年的夏天,蝴蝶已經不再經常去看望自己的愛人了,她輕靠著男人的肩,輕吻著男人的唇,根本就沒有時間去留意一隻心碎的蝴蝶,更沒有心情去懷念過去。
上帝與蝴蝶約定的3年很快要結束了,就在最後一天,蝴蝶的愛人跟那個男人舉行了婚禮。小教堂裏坐滿了人,蝴蝶悄悄地飛了進去,輕落到上帝的肩膀上,他聽著下麵的愛人對上帝發誓說:我願意!他看著愛人被那男人戴上新婚的戒指,然後看著他們甜蜜地親吻著,蝴蝶流下了傷心的眼淚。