哈！原來是《駱駝祥子》！
藍心暗道，好！既然你學通古今，博冠中西，那麼，咱們就談談"張愛玲"吧！
於是，她談起了《紅玫瑰與白玫瑰》。當然，對於著名的"張氏玫瑰論"，為深入淺出，便於老外理解，她不得不稍作篡改：在一個男人的一生中，他至少有兩個女人，一個是紅玫瑰，一個是白玫瑰。婚前，兩朵玫瑰都很美，可是，一旦他娶了紅玫瑰，紅的就變成了牆上的蚊子血，白的還是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆朱砂痣……
伊恩一邊聽一邊笑一邊點頭，等聽完"張氏玫瑰論"的最後一句話，他一掃婉約，笑得極端豪放。
"有意思！可不可以教我？"
"教什麼？"藍心沒聽明白。
"教我說《玫瑰理論》，用漢語。"
"啊？你連拚音都不會，就想背誦中國小說了？"--你以為自己的大腦是阿拉丁神燈啊？隻要拍拍腦瓜子，便想什麼就有什麼？
"試試嘛！"
好！試試就試試！
"在一個男人的一生中"……
三十分鍾後，藍心瞠目結舌。因為，伊恩已經能將張氏理論倒背如流。
她驀然意識到，坐在自己麵前的，是個語言天才！
"藍心，這部小說……《紅玫瑰與白玫瑰》，是寫給男人看的，對不對？"
"嗯！應該是的。"
"作者肯定是個女人。"
藍心驚詫："你怎麼知道？"
"女作家才會這麼深刻地剖析男人，正像男作家才會深刻剖析女人一樣。我讀過很多男作家的小說，他們筆下的女人，都是虛榮的、多變的、貪圖享受的……"說到這裏，他突然笑問，"你們女人的確如此，對不對？你們女人都愛有錢的男人，對不對？"
"有錢難道是壞事嗎？"
"有錢人往往不是好人。"
"對，'通常'是這樣，但是，如果一個男人，既有錢人又好，那為什麼不愛呢？"
伊恩一怔，笑而不答。
藍心又問："正像對待女人的態度，你們男人都喜歡漂亮女人，對不對？"
"嗯……"
"請說心裏話。"
"啊……對！不過，如果漂亮和智慧隻能選其一，我會選智慧的女人。"
"但是，如果一個女孩子，既漂亮又智慧，那為什麼不愛呢？同樣道理，如果一個男人，既有錢人又好，那為什麼不愛呢？"
"是呀是呀，為什麼不愛呢！"伊恩笑得很大聲。
這時，秘書敲門而入："伊恩，十分鍾後你有個例會。"
怎麼，兩個小時已經過去了？
"知道了，謝謝。"伊恩向秘書點頭微笑，在她轉身但尚未離開之際，伊恩突然問藍心："用英語，'secretary'怎麼說？"
"秘書。"
"謝謝你，秘書！"伊恩立刻在秘書處實習。
不料，"秘書"卻並不開心："伊恩，我不是你的'秘書'，我是你的'助理'。"
伊恩秀藍心以滿臉困惑："'秘書'和'助理'有什麼不同？"
"發音不同。"
這回，連"秘書"都笑了。
至此，藍心到沈陽龍飛漢語學校的第一堂課圓滿結束，而且圓滿得不可思議。這讓藍心產生了錯覺，以為自己的所有學生都會像伊恩那樣紳士溫和，善解人意，關愛他人。
可是她錯了。其他學生因為出差頻繁，一再請假，結果，他們的中文課動不動就被取消了。所以實際上，藍心的第一批學生裏，除了伊恩，正常上課的沒有幾個人。
但幸運的是，伊恩對中文，就像老鼠愛大米，一接觸就上了癮，從此風雨無阻。於是，做學生的勁頭十足，當老師的自然激情澎湃。
成家父母為此很驕傲，逢人便講："我兒媳婦，是教老外學中文的。"