對方往往很好奇："教老外學中文？是不是得用英語上課呀？"
"那還用問嗎！基本知識啦，語法啦，都得用英文解釋呢！"
"呦！那你兒媳婦的英語應該老好了！"
"那當然，不然也教不了老外呀！"
不過，這份"驕傲"卻給了藍心沉甸甸的壓力--自己的夢想是寫作，從心理上講，對外漢語教學隻是她的副業。可是很顯然，成家父母根本沒把她的"夢想"當回事兒！
04 西班牙夫婦
試用期的第二個月，西西又給藍心安排了一對西班牙夫婦。
兩口子跟"龍飛"漢語學校安營紮寨於同一個酒店，所以西西建議，讓藍心到學生家裏去上課。如此一來，學生樂得足不出戶，學校又可節約原本就很緊張的教室，豈不皆大歡喜！
由於是首次上課，所以，已經跟學生打過交道的西西，決定帶藍心去對方的"教室"認認門。卻萬沒料到，她們竟然吃了閉門羹--西式的。
西西撥通了西班牙男人的電話，嘻嘻哈哈侃了一通之後，被告知，夫婦倆正身在曼穀，享受二十八度的氣溫，漫步金棕櫚的沙灘，沐浴無與倫比的日光……
好嘛！你們兩口子跑去亞熱帶，花大把金錢和時間變橄欖人，卻把你的漢語教師晾在這兒曬魚幹油！
"他們也太不尊重我的工作了！"藍心憤憤然--到底意難平。
"好了好了。"西西善解人意地拍拍她的後背，"常有的事兒！學生把學漢語當玩兒，經常忘了上課。"
"可他們的玩兒是我的工作呀！"
工作豈能當兒戲！你若玩完了泰國再玩埃塞俄比亞，玩完了埃塞俄比亞再玩撒哈拉，那誰給"老師"發口糧呀！
"誰說不是呢！"西西好言好語，"碰上這事兒的確氣人，但念他們是初犯，這次就算了，下不為例，嗯？"
唉！客戶主管這般"宰相肚量"，藍心她怎好"小肚雞腸"！
七天後的周六，藍心第二次拜望西班牙友人。
兩天前，西西曾電話通知她，說夫婦二人本周六正常上課。
於是，藍心二度站到了酒店房間的門口。她花了兩分鍾時間，將自己變得高雅端莊。然後保持著這份端莊，高雅地撳響了門鈴。
鈴聲如高山流水，悅耳地"叮咚"著，但是，卻始終無人前來，為她把門打開。
"小扣柴門久不開"，莫非今天，她藍心又要"尋隱者不遇"？
她立刻聯絡西西。西西要她別急，過會兒再給她回電。
過了一會兒，她回電了："藍心，唉……"
這聲"唉"，道明了一切。看來，美味的西式閉門羹又要成為藍心今天的午餐了！
"藍心，下次他們要再這樣，我一定替你向校長投訴……"
好吧！藍心咬咬牙，下次就下次！這次我仍然不計較，我仍然忍！忍！忍！不是說"忍"者無敵嗎？
勾踐不忍，怎能東山再起；韓信不忍，如何逐鹿中原；武則天不忍，怎可成就一代女皇！基督山伯爵不忍，又怎會有後來的有恩報恩，有仇報仇！
但是，一見到成彬，她就忍無可忍了。她從16世紀西班牙對美洲大陸的血腥殖民開始罵起，然後罵西班牙鬥牛文化的殘忍和邪惡，最後竟然罵西班牙人說英語就像被人割了半拉舌頭……
成彬耐著性子聽她罵完後，強忍著爆笑，一拉她的胳膊："走！咱們去意大利餐廳吃晚飯！"
"啊？"藍心滿頭霧水，"我恨西班牙人，跟去意大利餐廳吃飯有啥關係？"
"足球場上，西班牙和意大利是死對頭。咱們去意大利餐廳吃飯，就相當於支持了西班牙人的死對頭，支持了西班牙人的死對頭，就相當於蔑視了西班牙人！"
什麼亂七八糟的邏輯！