有一個人總是落魄不得誌，有人向他推薦智者。
智者沉思良久，默然舀起水，然後問：“這水是什麼形狀？”智者沒等回答，又把水倒入杯子。這人恍然大悟：“我知道了，水的形狀像杯子。”智者無語，把杯子中的水倒入旁邊的花瓶。這人悟道：“我知道了，水的形狀像花瓶。”智者搖頭，輕輕端起花瓶，把水倒入一個盛滿沙土的盆，清清的水便一下融入沙土不見了。
這個人陷入了沉思。
智者彎腰抓起一把沙土，歎道：“看，水就這麼消逝了，這也是一生。”
這人高興地說：“我知道了，您是告訴我，社會處處像一個個規則的容器，人應該像水一樣，盛進什麼容器就是什麼形狀，而且人還極可能在一個規則的容器中消逝，就像這水一樣，消逝得迅速、突然，而且一切無法改變！”這人說完，眼睛緊盯著智者的眼睛，他現在急於得到智者的肯定。
“是這樣。”智者轉而又說，“又不是這樣！”說完，智者出門，這人緊隨其後。在屋簷下，智者俯下身子，手在青石板台階上摸了一會兒，然後頓住。這人把手伸向剛才智者所觸之地，看見一個凹處。他不知道這本來平整的石階上的“小窩”藏著什麼玄機。
智者說：“一到雨天，雨水就會從屋簷滴下來，這個凹處就是水滴成的。”
此人大悟：“我明白了，人可能被裝入規則的容器，但又應該像這小小的水滴，擊穿這堅硬的青石板，直到改變容器。”
智者說：“對，這個窩就會變成一個洞！”
人生如水，我們既要盡力適應環境，也要努力改變環境，實現自己的價值。我們應該多一點韌性，能夠在必要時彎一彎、轉一轉，因為太堅硬容易折斷。唯有那些不隻是堅硬，而且更多一些柔韌和彈性的人，才能克服更多困難，戰勝更多挫折。
(梁衍軍摘自《英語廣場》2009年第11期)
怦然心動
人生在世，需要像水一樣，隨遇而安，去適應棲身的環境；更應該像水那樣，執著不懈，來創造自己的價值！正如水的柔軟和它的執著可以很好地結合那樣，人生的彈性和韌性也應該有機地結合起來，這是我們走過挫折、邁向成功的條件。而做到彈性與韌性的美滿結合，則需要我們不斷從實踐中學習，從失敗中學習，在學會適應的同時，更學會不放棄。
適用主題：像水一樣做人、適應與改變、水與容器……