七月二十九日 晴
今天接到師團長的命令，要我們9排去一個叫做“幽陵”的地方執行某項任務，但具體內容沒有跟我們透露。
我感到很奇怪，現在正是繼續揮軍南下的時候，怎麼會把我們給派出去呢？大日本皇軍在支那征伐十幾年，雖然軍方不允許人們私下議論，但誰都看得出來，兵力已經嚴重不足了，不然怎麼會有那些童子軍和越來越多的偽軍。
這個時候要把我們派去那個連名字都沒有聽過的地方，上麵的人到底想要幹什麼？其實在我心裏，不管戰勝也好，還是失敗也好，我隻想盡快回到大阪的家裏，即便是以戰敗者的身份……
對了，聽說這次帶隊的是那個叫橋本四郎的家夥。這人的名聲太臭了，是從關東軍防疫給水部派過來的，他在日本軍人的心中也簡直就像一個惡魔一樣！
算了，不管要去做什麼，總之服從就是了。
八月十一日 陰
現在我們已經到了幽陵的外圍，今後幾天可能就沒有時間再寫日記了。
昨天我們經過一個村子，離開的時候才打聽到叫“大池鎮”。那個村長挺有趣的，我原以為像這種遠離市區的小村子，是不會對皇軍有所了解的，之前幾個鎮子就碰到有不怕死的了，竟然還有人敢嗬斥橋本那個家夥。結果自然可想而知了，我不喜歡殺戮，所以就站在後麵觀看。雖然心中會有些莫名的欲望，但我寧願相信那並不是我的真實心理。
因為這個大池鎮的村長比較識趣，所以橋本也沒有借口再屠村了。可不知為何，我的心中竟然微微有些失望？難道我還真是天生渴望鮮血的人？這讓惠子知道了她該怎麼看我？
橋本和那個村長交談了之後，就決定他帶一批人在大池鎮駐紮一段時間，其餘人則在排長石井隆一的帶領下繼續向著幽陵進發。
回頭望著那些臉上還有些驚慌失措的村民們，我的心裏突然開始同情起他們來了。
八月二十九日 雨
我完全沒有想到幽陵竟然會是這種鬼地方！簡直是讓人難以忍受……
現在我正在臨時搭起的帳篷中寫著日記，外麵的工程還沒有完成，而且天上竟然還在下著小雨，人聲和雨聲摻雜在一起真的是要吵死人了！
忘了說一句，現在是白天，但外麵卻是燈火通明，連我也得點燈才能看清字。為什麼？因為這裏麵不分白天黑夜，根本就是一片漆黑！外麵的那片霧氣也像地獄一般，我們犧牲了十來個人才最終通過了，而犧牲的那些人都是不知道什麼時候掉得隊，就像是是被什麼東西給吃掉了。
但是橋本（他在十天以前就趕到了幽陵中）卻好像很高興的樣子，看到那片凝而不散的霧氣，直說“這就是天然的良田。”周圍也沒人去理他，因為平常他也像個瘋子似的，所有人都會下意識遠離他。
不過，馬上他就下命令說要在這裏建立基地。
人們都很錯愕，因為還不知道到底要在這裏幹什麼，所以這道命令顯得十分突兀。
不過沒人願意和橋本打交道，所以就隻管執行命令，埋頭苦幹起來。雖然我們平常是作戰兵種，但可以自豪地說每一個人都能夠擔任工兵的任務。但是那段日子，我不願再回想了。那場漫長的戰役，支那像泥沼一樣的南方，吞噬了我許多同伴，而且也讓我永遠記住了那個叫“薛嶽”的人。
十月二十八日
我很欽佩我們這群軍人。雖然我作為後勤人員沒有參加工程，但每天看著他們挑泥上瓦，感覺就像家鄉鄰居蓋房子一樣。不過地麵上這些都是支那人傳統上的建築，而地下的工程我就不知道了。