好女孩
娛樂直播室
作者：by 5 Seconds of Summer
She’s a good girl； she’s Daddy’s favorite
He saved for Harvard （he knows she’ll make it）
She’s good at school， she’s never truant[曠課]
She can speak French （I think she’s fluent[流利的]）
’Cause every night she studies hard in her room
（At least that’s what her parents assume）
But she sneaks out[偷偷溜走] the window to be with her boyfriend
Here’s what she told me the time that I caught her
*She said to me， forget what you thought
’Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
’Cause good girls are bad girls that haven’t been caught*
Good girls are bad girls that haven’t been caught ×2
She’s a good girl
A straight-A student[全優生]
She’s really into all that self-employment[自營管理]
I swear she lives in that library
But if you ask her she’ll say
“That’s where you’ll find me！”
But if you look， then you won’t find her there
She may be clever but she just acts the square[指古板守舊的人]
’Cause in the back of the room， where nobody looks
She’ll be with her boyfriend （she’s not reading books）
Repeat*
Good girls are bad girls and good girls are bad girls ×2
She’s a good girl hasn’t been caught ×2
Repeat*×2
Good girls are bad girls that haven’t been caught ×3
她是個好女孩，是爸爸的心肝寶貝
他為哈佛的學費存錢（他知道她一定能考上）
她在學校裏品學兼優，從不曠課
她還會說法語（我覺得她說得可流利了）
因為每晚她都會在房間裏刻苦學習