“你好，我是中國來的秦一諾，聽說鎮上有人結婚所以來看看，這是我送給你的賀禮，祝你新婚快樂。”我笑著走上前，將早準備好的錢塞到新娘手中。
她拿著錢隻是錯愕，後來帶我來的黑人姑娘在她耳邊說了幾句話，便見她笑得花枝亂顫，跑進屋裏，末後捧了許多糖果出來放在我手裏，我也欣然接受了。
夜裏十點多鍾抵達百列村的河邊，我心情頗為暢快，早忘記河上的木橋隻是用幾根粗木棒捆在一起，哼著歌一溜煙地跑了過去。在路上無聊，我已經將《繡荷包》翻譯成英文，也不知翻譯得是否正確，先按著調子唱了一遍，結果中文民歌翻譯成英文後，調子怎麼也拿不準，於是一路上反複地練習，練得十來遍才算免費合調。我暗自揣想，翻譯成英文後，這樣明顯意思的句子難道喬治會聽不出來嗎。
村中漆黑一片，萬籟俱寂，這個時候村民早已熟睡，我強忍住就要從嘴邊脫口出的歌曲，伸手去推屋門，門並沒有關，隻是虛掩著，我走了進去，屋裏黑著。
“尤麗迪絲。”
叫了幾聲沒有人答應，我推開尤麗迪絲的房門，裏麵也是黑的，床上鋪得整整齊齊，尤麗迪絲並不在。我起了懷疑，這個時間尤麗迪絲會去哪裏呢，會不會是在尼古拉家。我想尤麗迪絲素日和尼古拉來往密切，是有可能在尼古拉家聊天說話。
我索性去找喬治，這幾天沒見麵倒是思念得緊，出來照樣掩上門，興興頭頭地往村西頭走過去。喬治的屋裏還亮著燈，我心裏一喜，看樣子喬治還沒有睡。
夜裏的空氣帶著些清涼的雨氣，我深深地呼吸了一口，伸手準備敲門。
“尤麗迪絲，別走。”
“喬治。”
屋裏有人在說話，頓時我愣住，手晾在半空中。那兩個聲音那麼熟悉，卻又那麼的溫柔，嘀嘀咕咕，柔情蜜意，就像兩個情侶在竊竊私語，一個要走，一個要留。我的腦中一下子空白了，喬治從未用過這樣的語氣和我說話，也從未和我說過這樣的話，在這樣的深夜裏他挽留尤麗迪絲，那意味什麼。
耳畔殘留著喬治說的那兩個字，“別走。”我就要被這兩個字震倒，這兩個字裏有多少的不舍和依戀啊，可為什麼是對尤麗迪絲說。
喬治喜歡尤麗迪絲，喬治愛的其實是尤麗迪絲，並不是我。
疲憊的身體忽然支撐不住要倒下來，我下意識地往後退，不敢相信地往後退，靠著一棵木棉樹站定身體。也許是我誤會，喬治和尤麗迪絲也認識了很久，他們想聊天說話吧，我禁不住又這樣自欺欺人。
前麵屋中的燈已經熄滅，沒有人說話，沒有任何聲音。
我一直傻傻地站著，胸口悶悶地像被刀子戳得疼，無力再去思考，這是一個突如其來的打擊，來得這樣迅猛又出乎意料，卻又是最沉重的打擊。
不知何時前麵屋裏的燈又亮了，有人走動和說話的聲音，我趕緊挪到樹後麵，隻聽吱的一聲響門打開了，喬治和尤麗迪絲出現在門口，兩人親密相擁著走出來。尤麗迪絲依偎在喬治的胸膛，雙手摟住他的脖頸，滿臉的羞澀和甜蜜。喬治的手環在尤麗迪絲的腰上，下巴在她濃密的發絲裏摩蹭，他笑得十分開心。
“嫁給我，尤麗迪絲。”喬治親吻著她的額頭。
尤麗迪絲輕輕地嗯，躲在喬治的懷中，這樣的情形使我眼中火辣辣地，疼得幾乎要掉下淚來。這樣的情形我曾在夢中盼了好久，可那終究是一場虛幻的夢。