哈迪斯號宇宙飛船，雷蒙.安東尼坐在一間房間裏，這間房間的結構、裝飾、家具幾乎和他在小石城的臥室沒任何區別，初看起來仿佛就等於回到了地球上的家裏。可如果仔細去瞧就能發現，所有屋裏的東西都是被固定在地板上的，而側麵的那大副玻璃牆隻是一堵逼真的虛擬電子牆，上麵的田園風光完全是用高科技模擬出來的。
從地球近地太空軌道到冥王星是一個非常長的距離，以哈迪斯號的飛行速度也要一年多的時間，在這漫長的一年中，雷蒙.安東尼特意在哈迪斯號上為自己建造了這麼一間艙室，以解鄉愁。
“先生，請您做好準備，飛船引擎已開始啟動。”電子牆的一角跳出了船長杜立特的身影，在五分鍾前他按照雷蒙.安東尼的指令已經啟動了可控熱核聚變引擎，哈迪斯號宇宙飛船即將離開近地軌道，按程序飛往冥王星。
已把自己固定在椅子上的雷蒙.安東尼微微點頭，坐航天飛機抵達哈迪斯號，加速度和重力的影響使得他身體有些疲倦，所以等上哈迪斯號後，雷蒙.安東尼先休息了一天時間，等隨船醫生檢查他的身體情況一切良好，雷蒙.安東尼才向船長杜立特下達了啟動指令。
“非常感謝，船長，我已經做好準備。”雷蒙.安東尼微笑著回答道，同時他的目光向電子牆望去，而這時候電子牆的田園風光已變成了太空景象，展現在他麵前的是璀璨的星空，還有清晰可見的地球。
同樣的景象在杜立特的麵前也呈現著，他所在地區是哈迪斯號的控製中心，類似於航天飛機駕駛室，卻遠比它大得許多的控製中心已整裝待發，同俄羅斯的星空號相比，哈迪斯號的宇航員人數要多得多，整艘宇宙飛船一共擁有18名宇航員，加上雷蒙.安東尼在內一共是19人。
雖說人員超過星空號宇宙飛船，可由於美國人在哈迪斯號上建造了小型的生態平衡圈和其攜帶的大量物質，完全可以滿足哈迪斯號人員生活消耗。按照預計，在不補充資源的情況下，哈迪斯號的物資和生態平衡圈可供所有人使用5年以上，從這角度來看，從地球飛往冥王星，直到登陸停留和返回時間遠遠足夠。
“引擎能源準備已達80%。”
助手操縱著設備向杜立特彙報道。
“再次檢查全船情況，核實備用引擎狀態。”杜立特有條不紊地下達命令。
“一切正常！重複！一切正常！”
控製中心的宇航員各就其職，緊張而又興奮地工作著。哈迪斯號宇宙飛船是人類第一艘可控熱核聚變宇宙飛船（俄羅斯的星空號從建造時間相比晚於哈迪斯號），在這艘飛船上，運用了大量地球最先進的科技，可以說它代表了人類目前最尖端技術，這是美利堅的驕傲，更是他們所有人的自豪。而現在，一個開創人類曆史的時刻即將到來，等他們歸來的時候，都將成為人類的英雄。
“引擎能源已經準備完畢。”
助手彙報道。
杜立特點了點頭，對他身邊已做好準備的赫爾道：“到數計時90秒，準備。”
“OK，90秒準備完成。”和神情嚴肅的杜立特相比，赫爾依舊是那副滿不在乎的姿態，不過他的雙手卻沒閑著，在杜立特下達指令的同時就飛快完成了起飛前最後的準備。