2010年3月22日，“紀念中國一古巴建交50周年：《垂而不死的新自由主義》首發式暨新自由主義學術研討會”在中國社會科學院拉丁美洲研究所召開。這次學術活動由中國社會科學院拉丁美洲研究所與古巴駐華使館聯合舉辦，並由中國社會科學院拉美所副所長宋曉平教授和古巴使館官員威廉先生共同主持。《垂而不死的新自由主義》由古巴著名經濟學家奧斯瓦爾多·馬丁內斯博士撰寫，他的學術觀點在古巴有很大的影響。這部著作中文版在中國社會科學院領導的關懷下得以順利出版，中國社會科學院常務副院長王偉光和古巴駐華大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉分別特地為此書作序。該書中文版由當代世界出版社出版。該書的首發對新自由主義的研討具有重要的學術意義，並將促進相關經濟理論的進一步研究。同時，這次研討會是在中古建交50周年之際召開，對於加強中古之間友好合作關係和學術交流具有重要意義。
中國社會科學院常務副院長王偉光、古巴駐華大使佩雷拉和中聯部當代世界出版社社長孔根紅出席首發式並分別發表致辭。中國社會科學院馬克思主義研究院院長程恩富、委內瑞拉駐華大使羅西蒙·馬內羅·岡薩雷斯、古巴駐華使館參讚馬裏奧·阿爾蘇加賴和拉美所副研究員高靜參加研討會並分別做了主題演講。另外，玻利維亞駐華大使和拉美其他國家駐華使節，外交部、中聯部等在京政府機構的官員，教育和研究機構學者，新華社、人民日報等媒體記者共70多人出席了這次研討會。
王偉光常務副院長在致辭中指出，《垂而不死的新自由主義》從曆史淵源上探究了新自由主義的起落興衰，解釋了新自由主義異乎尋常的生命力源自何處，從而指出了經過“後新自由主義時期”走向社會主義的道路，因此該書可以為研究新自由主義提供參考和借鑒。同時他表示，2010年恰逢中古建交50周年，該書中文版的出版發行具有重大意義。中國與古巴同屬發展中世界，都是社會主義國家，麵臨著相同的發展目標和很多相同或類似的曆史任務。兩國學者彼此尊重，共同探討社會主義發展過程中麵臨的新問題、新課題，在許多重大理論問題上也有著相同或相近的看法。因此，該書中文版的出版發行不僅向中國人民展示了古巴的優秀學術成果，進一步促進了兩國學術界的交流與互動，也必將再一次成為兩國學者乃至兩國人民友誼源遠流長的曆史見證。
佩雷拉大使在致辭中首先就新自由主義對拉美造成的影響和帶來的危害做了簡要回顧和分析。然後，在此基礎上對《垂而不死的新自由主義》一書做了簡要評述。他認為該書雖然沒有贈送化解當前世界各種矛盾的魔力藥方，但卻有助於人們對新自由主義進行重新思考和認識，有助於人們以客觀和理性的態度對新自由主義的實質做出進一步論證，有助於人們以負有責任感和使命感的視野來看待人類社會發展的過去、現在和將來。最後，佩雷拉大使對中國政府在這次金融危機中的表現做出了肯定，強調國家和政府的作用既不能被削弱，也不應該被低估，隻有一個像中國這樣強大的國家和政府才有能力做出有利於人民的事情。
孔根紅社長在致辭中認為，在全球遭遇金融危機的背景下，出版該書有助於我們全麵認識危機的原因、實質與影響，並表示王偉光常務副院長、佩雷拉大使分別為該書撰寫的中文版序言，不僅對該書精深的學術內涵進行了權威的解讀，也為中國讀者全麵認識新自由主義的實質起到了導讀作用。最後，他表示當代世界出版社願同拉美所共同努力，將拉美所權威的研究成果介紹給廣大中國讀者，在中國人民和拉美人民之間架起一座友誼的橋梁，為促進中拉相互合作與共同發展作出應有的貢獻。