奇跡百分百
百味人生
作者：孫開元/譯
隨風而去，乘風而歸
安德莉亞·庫伯
2011年4月27日淩晨5點，美國阿拉巴馬州的雷吉納德·愛坡斯被遠處的雷聲驚醒。天氣預報說一場暴風雨即將到來，不過據他判斷，他所在的考靈鎮受災不會太重。但作為一名經驗豐富的消防隊員，愛坡斯知道人們經常會低估雷雨的巨大能量。
“你能聽出閃電是從哪個方向傳來的嗎？”他問妻子丹妮拉。等到他確定了閃電的方向，雷聲已經在他們的房子附近轟隆隆地響了起來。片刻間，屋裏的燈滅了，廚房的窗戶也被大風吹壞。
愛坡斯和丹妮拉趕緊跑過去察看他們的兩個兒子——8歲的萊傑和6歲的詹姆斯——兩個孩子還在他們的房間裏睡覺。“起床、起床，萊傑！”愛坡斯揮著手電筒喊著。這個睡眼朦朧的男孩搖搖晃晃地在床的上鋪站了起來，愛坡斯伸出胳膊去扶他，讓孩子跳下床，但是已經晚了。狂風吹裂了屋頂，牆壁在他們的身邊倒下，萊傑被風卷進了夾雜著垃圾和碎片的強勁氣流中。
“孩子肯定沒命了。”愛坡斯想著。絕望中，他俯身趴在床的下鋪上，用身體護住詹姆斯。玻璃、木片、灰石像彈片一樣打在他的身上。愛坡斯聽到妻子在祈禱。就在這時，一個巨大的物體向他砸來，他感覺是家裏的那台洗衣機。他伸出兩隻胳膊緊緊護著詹姆斯，一隻手仍握著閃亮的手電筒。
漫長的痛苦過後，風開始減弱，愛坡斯猜測這段時間有2-5分鍾，但他感覺像是過了一輩子。愛坡斯發現，此時自己正站在一片廢墟之中，四周漆黑無比。忽然，他恍惚看到一個黑影正從瓦礫堆後麵向他走來。
那個黑影正是萊傑！是父親的手電筒光亮把他帶回了家。
後來在醫院裏，萊傑講述了他經曆的一切。“牆壁被大風吹倒時，我也跟著飄了出去。我感覺自己被風吹到了樹林上空，我嚇壞了。不知媽媽爸爸在哪兒，玻璃碎片劃傷了我的後背，不知什麼東西碰到了我的脖子。”
當時那陣龍卷風把萊傑吸進了漩渦裏，但沒把他吹得太遠，隨後大風又把他輕輕地送回了地麵。另人驚奇的是，萊傑隻受了一些輕微的摔傷和擦傷。全家人裏，愛坡斯受傷最重，在他護著詹姆斯的時候，他被重物砸斷了幾根肋骨，而且傷到了肺部，所幸的是全家人都活了下來。
塔斯卡盧薩地區的其他人可沒有愛坡斯一家幸運，一共有65個人在這場風速達每小時190英裏的F4級龍卷風中失去了生命，另有1000多人受傷。愛坡斯對他的妻子丹妮拉說，萊傑能在龍卷風的漩渦裏活下來真是個奇跡。災難過後，他們建了一座具有抗強風能力的新房子，也期待著過一個甜蜜的聖誕節。“我真的相信”，愛坡斯說，“上帝一直在守護著我們。”
雪中的天使
娜塔麗·範·德·米爾
2011年2月6日夜晚寒風刺骨，13歲的傑森·詹克正在家裏收看橄欖球超級杯比賽，忽然他的小狗潘尼在外麵叫了起來。此時比賽剛進行到一半，傑森拿了些吃的朝車庫走去，想讓潘尼安靜下來。他剛走進車庫，便聽到隱隱約約的哭聲。他馬上跑回屋，把這件事講給了他的爸爸帕特裏克，帕特裏克來到車庫，打開燈，隻見麵前站著一個穿著粉紅保暖褲的小女孩，她哭個不停，落在身上的雪片都化了，衣服濕漉漉的。“求求你”，小女孩說，“求求你快去救我的媽媽，她可能已經死了，我的弟弟還在車裏。”
小女孩的媽媽叫傑米·卡裏昂。那天晚上，26歲的卡裏昂在愛荷華州奧爾頓市的母親家裏吃完飯，準備開車回家。當時是晚上7點，大雪籠罩著原野，車窗外又黑又冷，路麵上的車輛很少。已經懷有3個月身孕的卡裏昂以每小時50英裏的速度在公路上行駛。4歲的艾沃瑞和不到兩歲的阿貝爾被卡裏昂裹得嚴嚴實實，他們都已經睡著了。忽然間，車輪開始打滑，車子跟著打了兩三個滾兒，折進了路旁的溝裏，卡裏昂昏了過去。
“當我醒過來時，我聽到了阿貝爾的哭聲。周圍一片漆黑，什麼也看不見。”卡裏昂回憶說。她焦急地叫著姐弟倆的名字，在黑暗中不停地摸索著。後來她終於把架駛座旁邊的車門推開了一些，車外的指示燈亮了起來。借著昏暗的燈光，她看到阿貝爾還在車座上，他的鼻子流血了，好在別處都沒有受傷。
艾沃瑞不見了，卡裏昂一遍遍呼喊著艾沃瑞的名字，但是聽不到一點兒回音。她慌忙找出手機，撥通了911報警電話。