第179章、樂圖冊之lettuce講解
上次提到的兩個詞，第一個Lypetlf不講了，背過了也沒有意義。舉這個例子，是為了讓同學們不要靠死記硬背單詞字母的順序來記單詞。那樣的做法是光費事兒，沒有好效果。比如這個單詞internationalization，最關鍵的兩個字母就是na。Na是什麼意思，易e家三姐妹對此理解的十分深刻。所以，當你知道了na的含義，又明白前綴和後綴的用法後，這個長單詞，對於你來說，就是按說明插積木。
再舉個有意義的例子，psych（p沒有發音）。背這個單詞的時候靠拚讀規則，就容易丟了p。其實，你隻要了解了一個人的曆史，就不用背這個psych詞根了。那個人的名字叫普緒克，你說你不太了解她。那她老公的名字，你一定聽說過，就是大名鼎鼎的丘比特。
第二個natie可以告訴同學們，它是“拿鐵”的拚音。拿鐵到底是什麼意思呢？它是個音譯詞，它的英語單詞是latte，牛奶的意思。拿鐵咖啡（Coffee-Latte），就是牛奶咖啡。在外文翻譯成中文時候，r這個音，一般譯成l；L這個音，一般譯成n的音。Latte讀拉（la）鐵，就譯成拿（na）鐵了。
講到latte，同學們把單詞lettu-ce（名詞後綴ce）去掉後綴，比較一下發音和字形。就會感覺到，lettuce可能與milk有關。是不是因為lettuce裏麵含有milky-juice呢？理解是一回事兒，想辦法記住它的寫法，偶爾一次拚音le-tuce也可以接受。
就好像聽了Prometheus的故事後，記住了普羅米修斯以及他的事跡。知道了pro是個前綴，表示先，後麵的metheus還是不容易拚讀。把它分成me-the-us先記住了拚寫，再說其他的事兒，也是可行的吧！
記住了普魯米修斯，再記他的弟弟Epimetheus就容易了。Epi也是個前綴，表示後的意思。
提到先後metheus兩兄弟，就繞不開Pandora。Pandora裏麵也包含前綴和詞根。這節課講的有點多，同學們先消化一下。下節課再說Pandora。